Вперед, на пoиски приключений

[Бенджемин Льюис]

- С удовольствием, сэр, прошу вас - ответил юнга, жестом руки указывая направление и сам последовал за этим важным господином.

Боцман все еще находился на палубе и Джим завидев его остановился.
Он молча указал на боцмана мистеру Льюису, а сам остался в сторонке, не решаясь приблизиться.

Я с удовольствием посмотрел на Боба Эшли - именно таким и должен быть настоящий боцман, как я представлял себе. Я изложил ему, что буду регулярно проводить проверки на предмет соблюдения командой правил санитарии в согласии с требованиям современной медицинской науки.

- И еще, мистер Эшли, - продолжил я в заключение, - хотел бы, чтобы юнга сегодня выполнил несколько моих поручений в связи с прибытием на борт пассажиров и их устройством на корабле. Надеюсь, унего есть свободное время сегодня?

[Ричард Бойнтон]

- С удовольствием, - ответила Бетти, - правда если у вас не было других планов. - А чего это мистер Маккауэл на вас сердится?

- Ну, что вы, мисс. Для нас удовольствие - сопроводить вас.
- А дядя Алан... Что вы, он вовсе не сердится. Просто, э... просто он, видимо, немного утомлен дорогой.

- Да, он самый замечательный дед на свете. мои родители остались в Лондоне, а дедушка разрешил поехать с ним , на мир посмотреть.

- Это замечательно. А вот мы с Вилли не видели своих родителей очень давно. Сейчас мы как раз отправляемся к ним.
Ричард тайком от Бетти пихнул локтем Вильяма. Пора бы и братцу внести свой вклад в "развлекание леди".

[Боб Эшли]

Я с удовольствием посмотрел на Боба Эшли - именно таким и должен быть настоящий боцман, как я представлял себе. Я изложил ему, что буду регулярно проводить проверки на предмет соблюдения командой правил санитарии в согласии с требованиям современной медицинской науки.

- Да, сэр! Я доведу до команды ваши требования, сэр, - рявкнул боцман.
Еще он добавил много разного про старую клистирную трубку и коновала, дьяволов и якоря в разных местах, а так же про сухопутных недоумков, которые не знают корабельной жизни. Но все это про себя, разумеется.

- И еще, мистер Эшли, - продолжил я в заключение, - хотел бы, чтобы юнга сегодня выполнил несколько моих поручений в связи с прибытием на борт пассажиров и их устройством на корабле. Надеюсь, унего есть свободное время сегодня?

- У этого бездельника слишком много свободного времени, сэр! Будет замечательно, если вы сможете занять его делом. Сегодня после завтрака он будет к вашим услугам.
- А до завтрака он будет занят! - прорычал Эшли, взглянув на юнгу.
- Джимми, ты еще не в кубрике?!!

[Джим]

- Джимми, ты еще не в кубрике?!!

- Да, сэр, я возвращаюсь. Я лишь хотел проводить вот этого господина - испугано пролепетал юнга и поспешил удалиться.

[Вильям Бойнтон]

Ричард тайком от Бетти пихнул локтем Вильяма. Пора бы и братцу внести свой вклад в "развлекание леди".

- А?! Ах, да, Индия ,- Ну Дик, ну погоди у меня,- Да, мисс Бетти, как заметил мой брат, наша конечная цель - Индия. А вы, мисс Бетти, просто путешествуете?
Но тут мой взгляд упал на "рыжего доносчика", и, не удержавшись, я ляпнул:
- Пойдёмте отсюда, мисс, здесь витает тяжкий дух предательства и Ирландии. Хотя, многие считают их неотделимыми,- И зыркнув на доносчика я завернул компанию к корме корабля.

[Элизабет Льюис]

Просто, э... просто он, видимо, немного утомлен дорогой.

- С чего бы, мы же совсем недавно отправились.

- А?! Ах, да, Индия ,- Ну Дик, ну погоди у меня,- Да, мисс Бетти, как заметил мой брат, наша конечная цель - Индия. А вы, мисс Бетти, просто путешествуете?

- Так вы раньше в Индии жили? Как интересно, а я вот раньше нигде не была за пределами Лондона, тем более мне интересно будет попутешествовать.

Но тут мой взгляд упал на "рыжего доносчика", и, не удержавшись, я ляпнул:
- Пойдёмте отсюда, мисс, здесь витает тяжкий дух предательства и Ирландии. Хотя, многие считают их неотделимыми,- И зыркнув на доносчика я завернул компанию к корме корабля.

Не поняв Вильяма Бетти всё же пошла за ребятами. А вы не знаете где будет первая остановка?

[Вильям Бойнтон]

- Так вы раньше в Индии жили? Как интересно, а я вот раньше нигде не была за пределами Лондона, тем более мне интересно будет попутешествовать.

- Да, мисс Бетти, мы родились в в Индии, где и жили. И, уже позднее, нас передали на воспитание дядюшке Алану. И вот, наконец-то , снова в Индию.

Не поняв Вильяма Бетти всё же пошла за ребятами.
- А вы не знаете где будет первая остановка ?

- Нет, это мне не известно,- Я оглянулся, пытаясь найти у кого можно было бы это прояснить .

[Ричард Бойнтон]

Просто, э... просто он, видимо, немного утомлен дорогой.

- С чего бы, мы же совсем недавно отправились.

- О, полагаю, его утомил переезд от Эдинбурга.

- Так вы раньше в Индии жили?

- Да мисс. Хотя должен признаться, я плохо помню то время.

Но тут мой взгляд упал на "рыжего доносчика", и, не удержавшись, я ляпнул:
- Пойдёмте отсюда, мисс, здесь витает тяжкий дух предательства и Ирландии. Хотя, многие считают их неотделимыми,- И зыркнув на доносчика я завернул компанию к корме корабля.

А вот это братец ввернул правильно. Раньше я как-то не задумывался об ирландцах, слышал только, что многие их не любят. Теперь я, кажется, понял, почему.

[Элизабет Льюис]

- Да, мисс Бетти, мы родились в в Индии, где и жили. И, уже позднее, нас передали на воспитание дядюшке Алану. И вот, наконец-то , снова в Индию.

- А почему Вы уехали жить к дяде? Разве вам не хотелось жить с родителями?

Да мисс. Хотя должен признаться, я плохо помню то время.

- А вы давно с дядей живёте?

- Нет, это мне не известно,- Я оглянулся, пытаясь найти у кого можно было бы это прояснить .

- Я краем уха слышала от дедушки, что сегодня будет какое-то собрание, может быть там нам капитан расскажет об остановках.


[/quote]

[Вильям Бойнтон]

- А почему Вы уехали жить к дяде? Разве вам не хотелось жить с родителями?

- Мисс, да кто нас спрашивал? Сказали, что климат нам вреден,- Я помянул "добрым словом" врачей, разлучивших нас с родителями,- Но, нам и у дядюшки было хорошо

- Я краем уха слышала от дедушки, что сегодня будет какое-то собрание, может быть там нам капитан расскажет об остановках.

- Ну, тогда не будем торопить события, подождём.

[Бенджемин Льюис]

- Да, сэр! Я доведу до команды ваши требования, сэр, - рявкнул боцман.

- Очень хорошо, Эшли!
- И не забудьте позаботиться, чтобы те матросы, которые вовремя ужина будут играть в оркесте, выглядели прилично, чтобы капитану не было стыдно перед гостями за команду. Это уже будет на вашей ответственности, боцман.
- Вы меня вполне поняли?!

[Боб Эшли]

- И не забудьте позаботиться, чтобы те матросы, которые вовремя ужина будут играть в оркесте, выглядели прилично, чтобы капитану не было стыдно перед гостями за команду. Это уже будет на вашей ответственности, боцман.
- Вы меня вполне поняли?!

Боцман решил, что неплохо бы слегка и осадить зарвавшегося лекаря, который, видно, забыл, что боцман не находится в его подчинении. Что касается дел врачебных – всегда извольте, на то есть приказ капитана. А вот все остальное – не его сухопутного ума дело.
- Порядок в команде и внешний вид матросов всегда на моей ответственности! Иначе у нас на корабле не было и не будет! Надеюсь, вы тоже меня поняли, сэр! Всего доброго.
Боцман развернулся и решительно направился в кубрик с видом исключительно мрачным.

[Бенджемин Льюис]

Боцман решил, что неплохо бы слегка и осадить зарвавшегося лекаря, который, видно, забыл, что боцман не находится в его подчинении. Что касается дел врачебных – всегда извольте, на то есть приказ капитана. А вот все остальное – не его сухопутного ума дело.
- Порядок в команде и внешний вид матросов всегда на моей ответственности! Иначе у нас на корабле не было и не будет! Надеюсь, вы тоже меня поняли, сэр! Всего доброго.
Боцман развернулся и решительно направился в кубрик с видом исключительно мрачным.

Я понял, что немного задел за живое боцмана, но было видно, что моряк умеет держать себя в руках и на него можно положиться.

Еще заметил с утра одного господина, как я мог догадаться сверяясь, с гостевой книгой, Эймоса Шуза, сопровождающего Томаса Бентли. Его внешний вид говорил, что он слаб и нездоров. Хотелось осмотреть его сразу, чтобы определиться, сколько забот он принесет в будущем.

И я постучал в каюты юного сэра Бентли.

[Боб Эшли]

Грохоча башмаками, боцман ввалился в кубрик и огляделся. Часть матросов, сменившихся с вахты, отдыхала в подвесных койках. Эшли постарался, насколько мог, говорить потише, но все равно, от его голоса спящие заворочались и начали поднимать головы.
- Джимми! Какого дьявола?! Что это ты вытворяешь, банку тебе под киль?!
Боцман был совершенно вне себя. Из-за этого проклятого мальчишки получить замечание от офицера - это уж слишком! Беседа с доктором тоже не улучшила его настроения.

[Юджин Кейси-Чейзроуд]

После завтрака Юджик вышел на палубу. Он впервые расстался с отцом и ему было грустно. Свежий морской воздух ласкал лицо. Он с интересом стал наблюдать жизнь корабля.

Ему говорили, что на корабле будет много детей, будет весело и интересно, но пока он никого не видел.

Он сел за столик, наблюдая, как стоит за штурвалом крепкий матрос, а за его спиной пенная дорожка, оставляемая кораблем, обозначает путь из родной Англии в неведомые страны.