Розалин Хэборн писал(а):А девочка вовсе не спала в своей каюте. Было ужасно душно. И заснуть не было решительно никакой возможности. Розалин встала и крадучись выбралась на палубу. Днем она почти не выходила. Привыкшая к закрытой жизни в пансионе, она неуверенно чувствовала себя среди такого скопления людей. И мужчин. Ночью - совсем другое дело. Ночью не было никого. Роз выскочила на палубу и подошла к поручню. Ах, какой прелестный ветерок! Девочка рассмеялась. - Здравствуй, ветерок! и подставила свое личико.
В ту ночь Джеймсу, как всегда не спалось. Вынужденное безделие убивало. Дымя сигарой, он мерил палубу шагами. Он намеревался дойти до кормы и снова постоять там немного. И вдруг у борта он заметил знакомую фигурку. Светлые волнистые волосы развевались на ветру. Вот только что она смеялась, а теперь личико снова выглядело печальным и задумчивым. Девочка снова была в своем мире, из которого Джеймс так безуспешно пытался ее вытащить. Или хотябы понять, каков он этот мир.
Она даже не заметила, как он подошел к ней. джеймс снял куртку и набросил девочке на плечи, обнял.
- Роузи, малышка, почему ты не спишь?
Джемс решительно не знал, как следует общаться с детьми, с девочками, в особенности, когда они превращаются в совсем еще юных девушек.
Она такая славная. Чем-то очень похожа на отца. Эх... что ж с тобой делать-то?
Джеймс присел на корточки, поплотнее запахнул на девочке куртку и посмотрел снизу вверх.
- Ты ведь спала, когда я ушел. Приснился нехороший сон?