Юджин Кейси-Чейзроуд писал(а):Юджин удивленно поднял брови, не понимая, чем вызван этот выпад.
Почему он не может попросить у Бобби лодку или спросить у боцмана про скорость судна в узлах.
- Удовлетворения? - переспросил он. В нем сразу взыграла кровь старинного английского рода. - Надеюсь, мистер Бентли, вы согласитесь представлять мои интересы в качестве секунданта?
- Надеюсь, говоря об удовлетворении вы, сударь, имеете при себе пару дуэльных пистолетов, а приглашение не является пустым бахвальством?
Говоря об удовлетворении, Ричард, разумеется, имел в виду драку. Как это недавно было с юнгой, как это не раз случалось у него со знакомыми мальчишками. Пистолеты?
![Shocked :shock:](./images/smilies/icon_eek.gif)
К такому повороту он вовсе не был готов. Но показаться трусом перед новыми знакомыми? Перед сидящими рядом Джулией и Бетти?
![Embarassed :oops:](./images/smilies/icon_redface.gif)
Ну уж нет!
Джентльменам, собирающимся драться на дуэли, подобает общаться только через секундантов. Дик привычно обратил взгляд на Вилли, но тут же усомнился. Он решительно не помнил: позволительно ли иметь в качестве секунданта родного брата? На всякий случай, он решил не рисковать, опасаясь показаться деревенщиной.
- Мистер Кендел, вы не откажете мне в любезности быть моим секундантом?
- Не сочтите за труд передать мистеру Кейси-Чейзроуду, что пистолетов у меня нет, и, если он будет настаивать, ему придется самому позаботиться об оружии. Я, со своей стороны, могу предложить две отличных сабли, если мистера Кейси-Чейзроуда не пугает поединок на холодном оружии.
Юджин Кейси-Чейзроуд писал(а):- Еще я все-таки вас, Томас, попрошу выяснить у этого неуравношенного типа выяснить, чем я вызвал столь непочтительный поток недостойных джентльмена оскорблений. А то от покойника потом трудно будет услышать что-либо.
![Confused :?](./images/smilies/icon_confused.gif)
- Так же прошу передать мистеру Кейси-Чейзроуду, что мои слова вполне достойны того, кому они адресованы. Он не мог не видеть, что боцман зол на нашего нового знакомого. И я не могу назвать другими словами попытку разозлить боцмана еще больше. Это либо подлость, либо глупость.
Исчерпав в этой тираде все свое красноречие, Дик украдкой перевел дух. Все же, такая манера общения не была для него привычной.