- Или нам всё равно, что подумают другие? - Джулия сама не хотела идти к воспитательнице, просто в первую очередь она волновалась, чтобы сам Вилли не подумал про неё ничего плохого.Вильям Бойнтон писал(а):Прости....те, мисс Джулия ,- Из-за своего промаха я засмущался,- Наверное, вы правы.
Хотя возвращаться к "обществу" я отнюдь не спешил
- О, мисс, здесь очень много всего интересного. Ну, там, на корме вы и так знаете, каюты, кают-компания, камбуз. Наверху, над всем этим, штурвал, оттуда управляют кораблем. Но туда не пускают.Мэри Корбетт писал(а):- А не могли бы вы тогда поподробнее рассказать о том, что видели?
Про кубрик я вам уже говорил. Вы знаете, мисс, матросы, оказывается, спят в подвесных койках. 
Их там много, они все спят в одном помещении. В трюме много-много разных грузов. Наш корабль, кроме пассажиров везет еще и груз. Они там сложены такими пирамидами: мешки, бочонки, какие-то тюки... 
Я вчера считал, шагами. 
Я был настолько смущён своим бестактным поведением, что высказал всё как есть:Джулия Стивенсон писал(а):- Или нам всё равно, что подумают другие? - Джулия сама не хотела идти к воспитательнице, просто в первую очередь она волновалась, чтобы сам Вилли не подумал про неё ничего плохого.
. А про вас... Нет, я не могу себе позволить, чтобы из-за меня пострадали вы. Вернее ваша,- Я покраснел и так и не договорил "репутация",- Чтобы всякие досужие сплетники... " - Неужели Вы успели побывать во всех этих местах? - как же быстро меняется у этого мальчишки настроение, вроде только что был задумчив, даже как будто чем-то озабочен, а сейчас уже и не скажешь.Ричард Бойнтон писал(а):- О, мисс, здесь очень много всего интересного. Ну, там, на корме вы и так знаете, каюты, кают-компания, камбуз. Наверху, над всем этим, штурвал, оттуда управляют кораблем. Но туда не пускают.
Рассказывая воспитательнице обо всем виденном за вчерашний день,
- А от кормовой надстройки до носовой пятьдесят ярдов, мисс Корбетт. Ну, примерно.
- О, да мисс Корбетт. Я постарался побывать везде, где было можно. Ведь теперь этот корабль - как бы наш дом, правда?Мэри Корбетт писал(а):- Неужели Вы успели побывать во всех этих местах? - как же быстро меняется у этого мальчишки настроение, вроде только что был задумчив, даже как будто чем-то озабочен, а сейчас уже и не скажешь.
Разве можно не знать свой дом? Даже Юджин, шагающий рядом, не портил ему больше настроения и не казался теперь таким уж противным и надутым. Мисс Корбетт, а почему оттуда все, что впереди, так хорошо видно, а матрос со штурвалом стоит на корме? Неужели нельзя было поставить штурвал на носу? Согласна с Вами на счёт дома, только Вы похоже побывали не только там где можно. Или Вы спрашивали у кого-то разрешение, чтобы осмотреть трюм?Ричард Бойнтон писал(а): - О, да мисс Корбетт. Я постарался побывать везде, где было можно. Ведь теперь этот корабль - как бы наш дом, правда?
- Там наверное открывается отличный вид, было бы неплохо посмотреть. А про штурвал надо спросить у кого-нибудь из команды, я, Ричард, этого не знаю и никогда об этом раньше не задумывалась.Ричард Бойнтон писал(а):- А еще можно подняться вон туда, на носовую надстройку, она называется бак. Оттуда видно все, что впереди.
Ричард, вообще-то не любил лгать. И уж менее всего он хотел лгать такой чудесной и замечательной мисс Корбетт.Мэри Корбетт писал(а):Согласна с Вами на счёт дома, только Вы похоже побывали не только там где можно. Или Вы спрашивали у кого-то разрешение, чтобы осмотреть трюм?
С другой стороны, он знал, что говорить взрослым всю правду - дело неразумное и небезопасное. Некоторые вещи взрослым лучше бы не знать. Для их же собственного спокойствия. 
Так что ответ его был несколько неопределенным.
- Да, туда можно подняться, мисс, это не запрещено.Мэри Корбетт писал(а):- Там наверное открывается отличный вид, было бы неплохо посмотреть. А про штурвал надо спросить у кого-нибудь из команды, я, Ричард, этого не знаю и никогда об этом раньше не задумывалась.
Ему казалось, что мисс Корбетт - само совершенство и должна знать все на свете. Впрочем, долго огорчаться по этому поводу он не стал. В конце концов, она была совершенством во всем остальном. Так мы поднимемся на бак, мисс? Вот по этой лестнице, она называется трап.
- Ну раз не возражал, тогда всё в порядкеРичард Бойнтон писал(а): - Я спускался туда с... с одним человеком из экипажа, мисс. Он не возражал.
- У Вас ещё будет достаточно времени, чтобы узнать здесь всех.Ричард Бойнтон писал(а):- Хорошо, мисс Корбетт, я спрошу у кого-нибудь из команды. Просто я еще немногих здесь знаю. Потом, когда узнаю, я вам расскажу.
Дик с удовольствием щеголял морскими словечками, которые успел услышать за день от моряков.
- Конечно, мисс, я расскажу всем.Мэри Корбетт писал(а):- Про штурвал, я думаю, будет интересно не только мне, может быть всем расскажите?
- Идемте, оттуда замечательный вид.Мэри Корбетт писал(а):- Конечно поднимемся, подозреваю, что никто возражать не будет.
- Спасибо, Ричард, - Бетти стала подниматься вверх по трапу, приподнимая край юбки, чтобы не наступить на подол и не упасть.Ричард Бойнтон писал(а): - Идемте, оттуда замечательный вид.
Дик двинулся к трапу, подавая пример остальным, но тут же спохватился, смутно вспомнив, что джентльмены, кажется, должны поступать иначе.
- Мисс Корбет, мисс Бетти, прошу вас.
- Вы настоящий джентельмен, - похвалила Мэри Ричарда, поднимаясь следом за Бетти.Ричард Бойнтон писал(а): - Идемте, оттуда замечательный вид.
Дик двинулся к трапу, подавая пример остальным, но тут же спохватился, смутно вспомнив, что джентльмены, кажется, должны поступать иначе.
- Мисс Корбет, мисс Бетти, прошу вас.
Мэри Корбетт писал(а):- Вы настоящий джентельмен, - похвалила Мэри Ричарда, поднимаясь следом за Бетти.
- Здесь этот передний парус чуть-чуть заслоняет обзор, - пояснил Дик, как будто кто-то мог этого не заметить.Мэри Корбетт писал(а):- Ух ты, а отсюда и правда намного лучше видно, давайте к нам, - обратилась она к мальчишкам.
Что оставалось делать Джулии после второго приглашения присоединиться к гуляющим, кроме как согласиться.Вильям Бойнтон писал(а):Я был настолько смущён своим бестактным поведением, что высказал всё как есть:
- Джулия, что про меня подумают, мне всё равно
"Да что же я несу?! Идиот!
-Джулия, а может пойдём к ним ,- Я кивнул на мисс Корбетт с Диком. Хотя ужастно не хотелось этого делать
