- Передайте при случае мои сожаления для Джимми, - ответил я, раздумывая на сколько разумно быть откровенным о моем проживании в Гавре, - если встретите его раньше, чем я. Тем более всякие намеки с моей стороны, что он был наказан, могут быть ему невполне приятны.Ричард Бойнтон писал(а): Второй вопрос Бентли как раз дал возможность перевести разговор на другую тему.
- Боюсь, что ему сильно попало от боцмана. Впрочем, кажется наказание уже закончилось. Джим недавно появлялся на палубе.
Желая увести разговор еще дальше от скользкой темы, Дик спросил:
- Мистер Бентли, так вы долго жили во Франции?
- Во Франции? Гораздо дольше, чем во владениях нашей королевы, мистер Бойнтон, - уклончиво ответил я. - Мой нелучший знаний английского языка выдает меня с головой. Мой отец был подданым Ее Величества, а мать француженка.
- Могу ли я присоединиться к вашей прогулке? Если мисс Льюис, конечно, тоже не возражает?