Брест

[Вильям Бойнтон]

- Вилли, поможешь мне в лодку спуститься?

- В шлюпку,- Машинально поправил Джулию,- Конечно помогу
Соскочив в шлюпку, поспешил подать руку Джулии.

[Ричард Бойнтон]

- Просто, как я понимать, что мистер Кейси-Чейзроуд посчитал, что ссора уже исчерпана и можно забыть о ней, начать дружно общаться и играть, - я взялся постараться выгородить его перед мисс Корбетт, - но, видимо, уважаемый мистер Бойнтон не решил быть вполне искренним и простодушным, когда давал всем нам свои извинения.

Дик смерил холодным взглядом наглеца, лезущего не в свое дело.
- Вам, мистер Бентли, никто никаких извинений не давал. Что касается мистера Кейси-Чейзроуда, то свое мнение о нем я, кажется, выразил достаточно недвусмысленно. И ничего не говорил о том, что ссора исчерпана.
"Юджин виноват в случившемся не меньше", - снова всплыло у него в голове. Менее всего Дик хотел бы огорчать мисс Корбетт. Но сейчас, когда Бентли напомнил всем об извинениях, которые Дику пришлось принести, он не удержался.
- Или я ошибаюсь и мистер Кейси-Чейзроуд уже тоже принес свои извинения тому, кого он оскорбил и тому, кто из-за этого пострадал?
Мальчик резко отвернулся и, не глядя больше ни на кого, полез в шлюпку.

[Джулия Стивенсон]

- В шлюпку,- Машинально поправил Джулию,- Конечно помогу
Соскочив в шлюпку, поспешил подать руку Джулии.

- А какая разница между лодкой и шлюпкой? - спросила Джулия, опираясь на руку Вилли, но немного оступилась и чтобы не упасть, схватила Вилли за шею и практически повисла.

[Юджин Кейси-Чейзроуд]

- Или я ошибаюсь и мистер Кейси-Чейзроуд уже тоже принес свои извинения тому, кого он оскорбил и тому, кто из-за этого пострадал?

- А я!.. А я... - покраснел и загорячился Юджин так, что даже начал заикаться, - Я!.. Я могу сейчас прямо пойти и извиниться у Роберта Эшли. И могу в действительности узнать, обиделся он на меня или не обиделся. Или вы, Ричард Бойнтон, на боцмана поклеп наводите!
Юджин размахнулся саквояжем и не ожиданно ловко закинул его обратно на судно.
Он потянул руки вверх, чтобы за что-нибудь зацепиться и забраться на борт, с явным намерением сейчас же найти боцмана.

[Мэри Корбетт]

- А я!.. А я... - покраснел и загорячился Юджин так, что даже начал заикаться, - Я!.. Я могу сейчас прямо пойти и извиниться у Роберта Эшли. И могу в действительности узнать, обиделся он на меня или не обиделся. Или вы, Ричард Бойнтон, на боцмана поклеп наводите!
Юджин размахнулся саквояжем и не ожиданно ловко закинул его обратно на судно.
Он потянул руки вверх, чтобы за что-нибудь зацепиться и забраться на борт, с явным намерением сейчас же найти боцмана.

- Юджин, успокойтесь и сядьте на место, мы уже сейчас отплываем. Это хорошая мысль извиниться перед мистером Эшли, но сделаете это, когда мы вернёмся на корабль.

[Ричард Бойнтон]

- Юджин, успокойтесь и сядьте на место, мы уже сейчас отплываем. Это хорошая мысль извиниться перед мистером Эшли, но сделаете это, когда мы вернёмся на корабль.

Дик молча отвернулся. Конечно, чтобы заставить извиняться его, отъезд можно было задержать. Мисс Корбетт все равно была славная и обижаться на нее не хотелось. Просто, видимо, у взрослых слова и дела никогда не совпадают.

[Юджин Кейси-Чейзроуд]

- Юджин, успокойтесь и сядьте на место, мы уже сейчас отплываем. Это хорошая мысль извиниться перед мистером Эшли, но сделаете это, когда мы вернёмся на корабль.

- Хорошо, мисс Корбетт, - согласился послушно Юджин и отвернулся в другую сторону от Бойнтона, но не просидел так более нескольких секунд, потому что вспомнил про заброшенный на борт саквояж.

- Э-э, стойте, - остановил он матросов уже поднявших весла, - верните пожалуйста мой саквояж.

И через несколько секунд Юджин уже снова сидел на противоположном борту от Ричарда, обнимая на коленях свое имущество.

[Вильям Бойнтон]

- А какая разница между лодкой и шлюпкой? - спросила Джулия, опираясь на руку Вилли, но немного оступилась и чтобы не упасть, схватила Вилли за шею и практически повисла.

Покраснев до корней волос, я хотел было ответить Джулии, но Здравомыслие покинуло меня, и я так и не смог сказать ничего вразумительного
- Ну, моряки так называют лодки. И шлюпки вроде больше, лодки-то они маленькие. А это - шлюпка,- Убеждённо закончил я.
"Как жаль, что Джулия не оступаеться постоянно" - подумал я и покраснел от таких мыслей ещё сильнее

[Джулия Стивенсон]

Покраснев до корней волос, я хотел было ответить Джулии, но Здравомыслие покинуло меня, и я так и не смог сказать ничего вразумительного
- Ну, моряки так называют лодки. И шлюпки вроде больше, лодки-то они маленькие. А это - шлюпка,- Убеждённо закончил я.
"Как жаль, что Джулия не оступаеться постоянно" - подумал я и покраснел от таких мыслей ещё сильнее

- Ой, простите, я случайно, - проговорила Джулия, вставая на ноги, хотя если честно признаться самой себе, то она не жалела о том, что так вышло.

Джулия сидела рядом с Вилли и смотрела на приближающийся берег.
Шлюпка причалила и пассажиры начали потихоньку выходить на причал.

-----------------------------------------------------------------------
Ушли в ветку "Брест. На берегу."

[Боб Эшли]

Когда, наконец, последняя партия шлюпок, увозящая, на этот раз, матросов, отвалила от корабля, Эшли устало привалился к борту. Уф-ф, ну и денек! Хорошо, что этот мальчишка удрал на берег, подумал боцман. Черт его знает, попадись он под горячую руку... Все же пассажир... Надо просто сказать этой их мисс… мисс Корбет, да, чтобы следила получше. Если каждый сопляк будет мешать боцману работать, будет не плавание, а черт знает что.
И плавание-то еще не началось толком, а столько забот...
От мыслей о мальчишках-пассажирах, доставивших ему столько хлопот и неприятностей, размышления Эшли естественно перетекли к другому мальчишке. Еще одно дело, которое лучше не откладывать. Оттолкнувшись от борта, боцман зашагал на камбуз.
- Джимми!!! Теперь я хочу услышать твой рассказ! Подробный и правдивый!

[Джим]

- Джимми!!! Теперь я хочу услышать твой рассказ! Подробный и правдивый!

- О чем, сэр? - спросил юнга домывая очередную тарелку, домыв ее он вытер руки об рубашку и несколько устало вытянулся перед боцманом по стойке смирно.
"Ну когда же этот старый осел забудет обо мне хоть на пол дня"

[Боб Эшли]

- О чем, сэр? - спросил юнга домывая очередную тарелку, домыв ее он вытер руки об рубашку и несколько устало вытянулся перед боцманом по стойке смирно.
"Ну когда же этот старый осел забудет обо мне хоть на пол дня"

- О чем?!! Тысяча чертей, ты думаешь, тебе не о чем рассказать?!! Я хочу знать, какого дьявола ты наплел этим пассажирам, что они всей толпой бегают за мной, уговаривая отпустить тебя на берег?!
Боцман устало плюхнулся на стул, вытянув гудящие от долгой беготни ноги.
- С чего это они воспылали к тебе такой любовью, что, кажется, чуть не подрались из-за тебя?!

[Джим]

- О чем?!! Тысяча чертей, ты думаешь, тебе не о чем рассказать?!! Я хочу знать, какого дьявола ты наплел этим пассажирам, что они всей толпой бегают за мной, уговаривая отпустить тебя на берег?!
Боцман устало плюхнулся на стул, вытянув гудящие от долгой беготни ноги.
- С чего это они воспылали к тебе такой любовью, что, кажется, чуть не подрались из-за тебя?!

- Мне нечего рассказать, сэр. Я познакомился с некоторыми из них, они меня спросили сойду ли я в Бресте на берег, я ответил, что нет, что наказан, вот и все. Мне можно продолжить работу, сэр? - Джим указал на гору немытой посуды, надеясь что на этом допрос завершен.

[Боб Эшли]

- Мне нечего рассказать, сэр. Я познакомился с некоторыми из них, они меня спросили сойду ли я в Бресте на берег, я ответил, что нет, что наказан, вот и все. Мне можно продолжить работу, сэр. - Джим указал на гору немытой посуды, надеясь что на этом допрос завершен.

Боцман с хрустом потянулся на стуле и зевнул. Черт, эти заходы в порт – такая морока. Скорей бы снова в открытое море. Он устал как собака с этой портовой суетой. Боцман решил плюнуть на это дело, его злость на всех этих безмозглых сопляков уже прошла, растворившись в усталости. Джимми наказан вполне достаточно и черт их разберет, этих пассажиров, может они и вправду наплели всякой чуши. Разбираться было неохота.
Эшли окинул взглядом камбуз и взгляд его упал на кока, который, сидя в углу, занимался какими-то своими делами. Вспомнилось, что Джима он загнал на камбуз просто под горячую руку. Настроение боцмана постепенно становилось более благодушным, и он решил, что немного поучить салагу жизни будет полезнее, чем просто нагрузить его работой. Заодно и коку напомнить, что безделье – грех.
- К чертовой матери твою посуду, наш толстяк справится сам! Эй, ты меня слышал, надеюсь?! А ты, Джим, приготовь-ка мне кружку грога и послушай, что я тебе скажу.

[Стив Кремер]

- К чертовой матери твою посуду, наш толстяк справится сам! Эй, ты меня слышал, надеюсь?

- Да, мистер Эшли - согласился старый и толстый Стив, и вставая с насиженного места что-то проворчал себе под нос. Он бы и сам отпустил юнгу, только отпустил бы его отдыхать, а Боб наверняка сейчас замордует парня своими поручениями