Следствие ведут...

[Элизабет Льюис]

- Бетти, это мы, Дик и Вилли. Можно войти?

- Мальчики? - Бетти распахнула дверь, - Заходите, - обрадовалась она. - Вы просто поболтать или что-то хотите?

[Ричард Бойнтон]

- Мальчики? - Бетти распахнула дверь, - Заходите, - обрадовалась она. - Вы просто поболтать или что-то хотите?

- Нет, Бетти, у нас очень серьезное дело.
Дик пропустил брата в комнату, зашел следом, выглянул в коридор, чтобы убедиться, что никто не следит, и плотно прикрыл дверь.
- Бетти, я знаю, ты храбрая, но все равно, сядь, пожалуйста.
Дик говорил с самым таинственным и драматическим видом, на какой был способен.
- Новости таковы: мистер Эшли, наш боцман... - он сделал многозначительную паузу, - ... пиратский капитан! Он скрывается от полиции и пробирается в Индию, чтобы там вновь заняться пиратством. Мы должны его остановить. Ты готова нам помочь?

[Элизабет Льюис]

- Бетти, я знаю, ты храбрая, но все равно, сядь, пожалуйста.
Дик говорил с самым таинственным и драматическим видом, на какой был способен.

- Господи Дик, не пугай меня. Что-то случилось? Зачем садиться? - начала она спрашивать не дослушав до конца.

- Новости таковы: мистер Эшли, наш боцман... - он сделал многозначительную паузу, - ... пиратский капитан! Он скрывается от полиции и пробирается в Индию, чтобы там вновь заняться пиратством. Мы должны его остановить. Ты готова нам помочь?

- Не может быть! - от удивления Бетти даже приоткрыла рот, - Откуда вы это знаете? - Бетти стало страшно - на корабле пират, - Как же я вам могу помочь? И разве пиратов не всех поймали?

[Ричард Бойнтон]

- Не может быть! - от удивления Бетти даже приоткрыла рот, - Откуда вы это знаете? - Бетти стало страшно - на корабле пират, - Как же я вам могу помочь? И разве пиратов не всех поймали?

- Может, еще как может. Мы с Вилли догадались. Ошибки быть не может, слишком много подозрительного. Да ты вспомни хорошенько, как он себя ведет, и сама увидишь. Почему он все время людей сторонится, не разговаривает ни с кем? И на берег не ходит? И смотрит на всех волком? Не-ет, это не просто боцман! Всех пиратов переловили, он последний, вот и пробирается в Китай, к сообщникам!
Подумав, Дик честно уточнил:
- Насчет Китая я не совсем уверен. Может, в Австралию или в Гонконг.
Бетти выглядела испуганной и Дик счел своим долгом успокоить девочку.
- Да ты не пугайся, Бетти, ничего он нам пока не сделает. Он же вынужден скрываться. Пока не приплыли в Китай, он постарается себя не выдать, так что время у нас есть. Мы должны раскрыть его раньше и передать в руки полиции. Нужно за ним понаблюдать, узнать как можно больше, собрать доказательства... Ты поможешь?

[Элизабет Льюис]

- Может, еще как может. Мы с Вилли догадались. Ошибки быть не может, слишком много подозрительного. Да ты вспомни хорошенько, как он себя ведет, и сама увидишь. Почему он все время людей сторонится, не разговаривает ни с кем? И на берег не ходит? И смотрит на всех волком? Не-ет, это не просто боцман! Всех пиратов переловили, он последний, вот и пробирается в Китай, к сообщникам!

- Да я как-то не особо к нему приглядывалась, - Бетти попыталась переварить услышанную информацию, - но ведь действительно он всегда только огрызается, что все ему мешает и мисс Корбетт замечания делает, что она плохо за нами смотрит. Но почему вы решили, что именно пират?

- Да ты не пугайся, Бетти, ничего он нам пока не сделает. Он же вынужден скрываться. Пока не приплыли в Китай, он постарается себя не выдать, так что время у нас есть. Мы должны раскрыть его раньше и передать в руки полиции. Нужно за ним понаблюдать, узнать как можно больше, собрать доказательства... Ты поможешь?

- Ты хочешь, чтобы мы сами его полиции сдали? - Бетти засомневалась, что это им под силу, но несмотря на это сказала - Помогу, только как за ним следить, чтобы он не заметил?

[Ричард Бойнтон]

- Да я как-то не особо к нему приглядывалась, - Бетти попыталась переварить услышанную информацию, - но ведь действительно он всегда только огрызается, что все ему мешает и мисс Корбетт замечания делает, что она плохо за нами смотрит. Но почему вы решили, что именно пират?

- А кто же еще? Конечно пират, тут и думать нечего.

- Ты хочешь, чтобы мы сами его полиции сдали? - Бетти засомневалась, что это им под силу, но несмотря на это сказала - Помогу, только как за ним следить, чтобы он не заметил?

- Ну конечно сами! А то эти взрослые все сделают, а мы будем совсем ни при чем. А следить за ним не сложно, он же почти все время на палубе. Можно просто прогуливаться и одновременно следить. Хотя, конечно, интереснее всего последить за ним в кубрике, когда он думает, что его не видят. Ну что, Бетти, согласна? Если да, пойдемте к Джулии, надо и ее позвать. Хотя не знаю, сумеет ли она подобрать подходящее платье и шляпку для слежки за пиратом.

[Элизабет Льюис]

- А кто же еще? Конечно пират, тут и думать нечего.

- Ну раз ты так уверен, то наверное да.

- Ну конечно сами! А то эти взрослые все сделают, а мы будем совсем ни при чем. А следить за ним не сложно, он же почти все время на палубе. Можно просто прогуливаться и одновременно следить. Хотя, конечно, интереснее всего последить за ним в кубрике, когда он думает, что его не видят.

- На палубе-то просто, а вот в кубрик нас точно никто не пустит, особенно меня. Думаешь получится?

- А вдруг он клад пиратский везёт? - глаза у Бетти загорелись, - Ведь если он последний пират, то все их денежки у них должны быть. Как думаете?

Ну что, Бетти, согласна? Если да, пойдемте к Джулии, надо и ее позвать. Хотя не знаю, сумеет ли она подобрать подходящее платье и шляпку для слежки за пиратом.

Бетти прикрыла рот рукой, чтобы не расхохотаться на всю каюту.

- Не-е, - проговорила она сквозь смех, - у неё на любой случай жизни похоже есть. Так что пошли рассказывать.

[Ричард Бойнтон]

- На палубе-то просто, а вот в кубрик нас точно никто не пустит, особенно меня. Думаешь получится?

- Посмотрим. В кубрик, может, я сам попробую пробраться.

- А вдруг он клад пиратский везёт? - глаза у Бетти загорелись, - Ведь если он последний пират, то все их денежки у них должны быть. Как думаете?

- Клад? Ну, не знаю, клады же пираты на островах закапывают, разве нет? Он, наверное, карту везет. Может, даже не одну. С кладами. Вот проберемся в кубрик и узнаем.

Так что пошли рассказывать.

- Пошли!
Вся компания отправилась в каюту Джулии. Подойдя, Дик постучал.
- Мисс Джулия? К вам можно?
И отступил в сторону, полагая, что лучше будет, если с Джулией станет объясняться брат. Они, вроде как, лучше друг друга понимают.

[Джулия Стивенсон]

Нижняя юбка с пышным воланом по низу была настолько хороша, что Джулия никак не могла на неё налюбоваться и то так, то этак поворачивалась перед зеркалом, изредка приподнимая её край так, чтобы в нём отразились и панталончики.

Вся компания отправилась в каюту Джулии. Подойдя, Дик постучал.
- Мисс Джулия? К вам можно?
И отступил в сторону, полагая, что лучше будет, если с Джулией станет объясняться брат. Они, вроде как, лучше друг друга понимают.

- Нет-нет, - чуть не закричала она, вспомнив, что дверь незаперта, - Пока нельзя, - только задвинув щеколду Джулия перевела дыхание, ещё не хватало, чтобы Дик увидел её в таком виде, а судя по голосу это был именно он.

- Одну минутку, - сказала она через дверь и кинулась натягивать платье.

[Вильям Бойнтон]

- Нет-нет, - чуть не закричала она, вспомнив, что дверь незаперта, - Пока нельзя. Одну минутку, - сказала она через дверь и кинулась натягивать платье.

Недоумевая, я посмотрел на Дика, потом на Бетти
- Эээ... Джулия Выйди пожалуйста на минутку,- А сам посмотрел на Бетти, может она что-нибудь понимает
Нет, однозначно - не дано мне понять, что надо девушкам... Что они хотят , о чём думают

[Элизабет Льюис]

Недоумевая, я посмотрел на Дика, потом на Бетти

- Да она небось опять в своих платьях копается, - улыбнулась Бетти, - наверное мысли Дика прочитала и подбирает наряд для слежки.

- Джулия, - сказала погромче Бетти, - открывай скорее.

[Джулия Стивенсон]

Как назло платье перекрутилось и она никак не могла попасть рукой в нужный рукав. Да что же это такое, - Джулия поняла, что пока будет стараться одеться побыстрее ничего путного не получится. Она спокойно разобралась с рукавами и тут услышала, что Дик там не один.

- Эээ... Джулия Выйди пожалуйста на минутку,- А сам посмотрел на Бетти, может она что-нибудь понимает

- Джулия, - сказала погромче Бетти, - открывай скорее.

- Они там что, целой делегацией? - мелькнула мысль по дороге к двери. Расправив поаккуратней юбку, Джулия распахнула дверь и улыбнувшись сказала:

- Привет! Заходите, - на то, что её пришлось ждать она решила не обращать внимания.

[Вильям Бойнтон]

Расправив поаккуратней юбку, Джулия распахнула дверь и улыбнувшись сказала:

- Привет! Заходите, - на то, что её пришлось ждать она решила не обращать внимания.

Пройдя за всеми в каюту Джулии, я остановился впереди остальной "делегации". Глядя на Джулию,с минуту размышлял, как бы начать

И решил издалека :
- Джулия... Тебе не кажеться, что боцман какой-то странный ?

[Джулия Стивенсон]

И решил издалека :
- Джулия... Тебе не кажеться, что боцман какой-то странный ?

- Боцман? - переспросила Джулия, даже не сразу поняв о ком идёт речь, - да я не знаю, может и странный. Я же до него ни одного боцмана не видела, - неужели из-за этого её отвлекли, только чтобы спросить её мнение про боцмана? - она была разочарована. Правда может это только начало. - А что случилось-то?

[Вильям Бойнтон]

- Боцман? - переспросила Джулия, даже не сразу поняв о ком идёт речь, - да я не знаю, может и странный. Я же до него ни одного боцмана не видела, - неужели из-за этого её отвлекли, только чтобы спросить её мнение про боцмана? - она была разочарована. Правда может это только начало. - А что случилось-то?

Будучи немного знаком с Джулией.... Словом было ясно, что интереса она не выказала. Вдобавок, была раздрожена.
Интересно, от чего же мы её оторвали ?
И сейчас объяснить ей чего-то... Казалось мне непосильной задачей.
- Да так, просто спросить зашли,- Ответил я и несколько разочарованный направился к выходу