Следствие ведут...

[Юджин Кейси-Чейзроуд]

- Разумеется, мы будем осторожны. Настоящий пират - это не шутки. Ну, не скучайте, Юджин. Мы будем сообщать вам, если что-то узнаем. Поправляйтесь скорее. Надеюсь, доктор скоро разрешит вам выходить. Вы уже выглядите совсем здоровым.
- Ну что, идемте, - обратился он к остальным, - Думаю, чем скорее мы начнем за ним следить, тем больше узнаем.
Дик двинулся к выходу.

- Прошу вас, Ричард, и вас, Вилли, будьте осторожны и держите меня в курсе событий.
Юджин устало опустился на подушки.
- А то я буду волноваться.

[Ричард Бойнтон]

- Прошу вас, Ричард, и вас, Вилли, будьте осторожны и держите меня в курсе событий.
Юджин устало опустился на подушки.
- А то я буду волноваться.

- Конечно, мы будем осторожны, не волнуйтесь.
Дик в последний раз махнул на прощание рукой и вся компания вышла за дверь. Ребята двинулись по коридору к выходу на палубу. Однако, по пути Дик никак не мог отвязаться от мыслей, навеянных словами Юджина. Когда они уже были на палубе, он немного отстал от остальных и тронул за рукав Бетти.
- Бетти, можно тебя на два слова? Давай немножко отойдем.

[Элизабет Льюис]

В разговор с Юджином Бетти предпочла не встревать, потому что понимала, что так убедительно как у Дика у неё всё равно не получится. Жалко конечно, что Юджин не сможет к ним присоедениться прямо сейчас, но что же поделать:

- Поправляйтесь скорее, - сказала она ему и вышла вместе со всеми.

Дик в последний раз махнул на прощание рукой и вся компания вышла за дверь. Ребята двинулись по коридору к выходу на палубу. Однако, по пути Дик никак не мог отвязаться от мыслей, навеянных словами Юджина. Когда они уже были на палубе, он немного отстал от остальных и тронул за рукав Бетти.
- Бетти, можно тебя на два слова? Давай немножко отойдем.

- Да, конечно, - немного отставая от остальных, - что ты хотел сказать?

[Джулия Стивенсон]

Джулия даже не заметила к кому они сейчас заходили, просто шла за всеми и всё, потому что мысленно она уже выслеживала пирата и конечно же первая находила секретные карты и другие доказательства его пиратства.

[Ричард Бойнтон]

- Да, конечно, - немного отставая от остальных, - что ты хотел сказать?

Дик немножко помялся, не зная, с чего бы начать.
- Эээ... Бетти, я не знаю, что уж там на уме у мистера Эшли, только... Юджин, наверное, прав, это небезопасно. И... ну, в общем, пообещай, что если только он что-нибудь заподозрит или... ну, вообще, если будет какая-то опасность... ты сразу убежишь и даже близко к нему не подойдешь. Вообще, зря мы вас с Джулией в это втянули.
Он подумал еще немного, потом добавил решительный довод.
- Если ты не дашь такого обещания, я немедленно расскажу все дяде Алану и пусть он сам ловит этого пирата, без нас.

[Элизабет Льюис]

- Если ты не дашь такого обещания, я немедленно расскажу все дяде Алану и пусть он сам ловит этого пирата, без нас.

- Дик, но ведь я не собираюсь лезть в кубрик. Я только на палубе буду наблюдать, это ведь не опасно, - что-то после слов Ричарда она и сама начала сомневаться в безопасности их затеи, - или ты так не считаешь?

[Ричард Бойнтон]

- Дик, но ведь я не собираюсь лезть в кубрик. Я только на палубе буду наблюдать, это ведь не опасно, - что-то после слов Ричарда она и сама начала сомневаться в безопасности их затеи, - или ты так не считаешь?

- Нет-нет, в кубрик ни в коем случае! Это уж я сам. Потом. А на палубе... Ну, кто его знает, если он что-нибудь заподозрит... Так ты обещаешь, что не будешь рисковать?

[Элизабет Льюис]

- Нет-нет, в кубрик ни в коем случае! Это уж я сам. Потом. А на палубе... Ну, кто его знает, если он что-нибудь заподозрит... Так ты обещаешь, что не будешь рисковать?

- Конечно, постараюсь не рисковать, - и тут Бетти вспомнила про новенькую, - Дик, а мы Джейд звать будем?

[Ричард Бойнтон]

- Конечно, постараюсь не рисковать

- Нет, Бетти, не постараешься, а вообще не будешь.
Когда Дик хотел, он мог быть очень упрямым. Сейчас был как раз такой случай.

- Дик, а мы Джейд звать будем?

- Джейд? - переспросил Дик без большого энтузиазма. Идея вовлечь в это предприятие еще одну девочку представлялась ему не самой лучшей. Хотя, если уж Бетти с Джулией участвуют...
- Давай позовем, пожалуй. Нам каждый человек пригодится. Давай догоним Вилли с Джулией и все вместе зайдем к Джейд.

[Элизабет Льюис]

- Джейд? - переспросил Дик без большого энтузиазма. Идея вовлечь в это предприятие еще одну девочку представлялась ему не самой лучшей. Хотя, если уж Бетти с Джулией участвуют...
- Давай позовем, пожалуй. Нам каждый человек пригодится. Давай догоним Вилли с Джулией и все вместе зайдем к Джейд.

- Конечно, - Бетти пошла вперёд, решив всё же не давать никаких обещаний, вполне достаточно, что она постарается.

- Вилли, Джулия, подождите. Давайте Джейд позовём. А то ей наверное скучно одной.

[Ричард Бойнтон]

- Конечно, - Бетти пошла вперёд, решив всё же не давать никаких обещаний, вполне достаточно, что она постарается.

Ответ Бетти можно было истолковать и как обещание. Но как-то слишком уж неопределенно оно прозвучало. Дик решил пока не настаивать. Но быть начеку, мало ли что...

- Вилли, Джулия, подождите. Давайте Джейд позовём. А то ей наверное скучно одной.

- И правда, давайте ее позовем. А то плывет вместе с нами, а мы ее еще почти и не знаем.

[Джулия Стивенсон]

- Вилли, Джулия, подождите. Давайте Джейд позовём. А то ей наверное скучно одной.

- КОГО? - Джулия даже не сразу поняла о ком речь, - Ну, если хотите, - пожала она плечами. На её взгляд она и сама могла справиться, тем более она же не одна, а тут ещё какая-то девчонка.

[Элизабет Льюис]

Бетти не стала долго думать и пошла к каюте, дверь в которую раньше никогда не открывалась.

- Дик, только сам будешь объяснять, ладно? - и постучала в дверь, - Джейд, к вам можно?

[Джейд]

- Дик, только сам будешь объяснять, ладно? - и постучала в дверь, - Джейд, к вам можно?

Дверь сразу же распахнулась, как будто хозяйка специально поджидала гостей у порога. Встрепанная голова любопытно высунулась в коридор
- А к кому, к "вам"? Я здесь одна!

[Ричард Бойнтон]

- Дик, только сам будешь объяснять, ладно?

Дик молча пожал плечами. Почему бы и не объяснить?

- А к кому, к "вам"? Я здесь одна!

- Вот к вам одной, мисс Джейд, мы и пришли. Вы не возражаете? Мы хотим обсудить с вами одно важное дело, - объяснил Дик, заходя в каюту. Он уже немного устал повторять одно и то же разным людям, так что решил без долгих предисловий приступить к делу, - Дело в том что мы подозреваем нашего боцмана. Понимаете, мы практически уверены, что он скрывающийся от полиции пират. Но для полной уверенности нам необходимо разузнать о нем побольше. И желательно, не посвящая взрослых в наши планы. Вы участвуете?