Следующее утро

[Стив Кремер]

- Нет, ну какой несговорчивый, - подумала мисс, - ну хоть 2 минуты подождите, - сказала она и не дожидаясь ответа вышла в коридор, быстрым шагом дошла до своей каюты, где пробыла буквально секунд 10 и вернулась назад, - А вот это вам поможет забыть о проишедшем? - выложила Мэри на стол 10 шиллингов про которые говорил кок. Она правда почему-то была уверена что сумма завышена, но спорить больше не хотелось, пора было поговорить с ребятами.

- Ах, мисс - кок расплылся в улыбке - как приятно иметь дело с разумными людьми. Ну конечно же, когда к старому Стиву обращаются по-хорошему, то и он всегда поможет. Считайте, что я уже все забыл мисс. И знать ничего не знаю.

[Мэри Корбетт]

- Ах, мисс - кок расплылся в улыбке - как приятно иметь дело с разумными людьми. Ну конечно же, когда к старому Стиву обращаются по-хорошему, то и он всегда поможет. Считайте, что я уже все забыл мисс. И знать ничего не знаю.

- Ну и отлично, - сказала мисс, правда про себя отметила, что постарается с этим человеком больше не иметь никаких дел. - Всего хорошего, - мисс быстрым шагом пошла к каюте мальчиков.

Постучав в дверь и против обыкновения не дожидаясь ответа, мисс приоткрыла её ни мало не беспокоясь, что они скорее всего ещё спят, громко сказала не заходя, жду вас через 10 минут у себя. Потом то же самое сказала девочкам, которых обнаружила в каюте Джулии и пошла к себе.

[Ричард Бойнтон]

Постучав в дверь и против обыкновения не дожидаясь ответа, мисс приоткрыла её ни мало не беспокоясь, что они скорее всего ещё спят, громко сказала не заходя, жду вас через 10 минут у себя.

Дик с утра успел уже совершить небольшую прогулку и убедиться, что и в такую рань на баке торчит кто-нибудь из матросов. Давнее хвастовство перед мисс Корбетт не давало ему покоя и он втайне давно решил, что обязательно попробует, действительно ли способен пройти по бушприту до самого конца. Оставалось выбрать подходящее время.
Так что он вернулся в каюту за каких-нибудь пару минут до прихода мисс. Визит воспитательницы в такую рань, а еще больше того - её странный, недовольный какой-то, голос его очень встревожили.
- Вил, думаешь, это по поводу вчерашнего? Что она еще задумала? Придется идти.

[Вильям Бойнтон]

- Вил, думаешь, это по поводу вчерашнего? Что она еще задумала? Придется идти.

Я сел на кровати, отчаянно зевая. Сонно посмотрел на Дика , потом на часы , затем снова на братца
- Вы с мисс стукнутые - будить людей в такую рань! Мисс Корбет ? Здесь? Когда?? Куда идти? Зачем!? - Засыпал я брата вопросами , окончательно стряхивая с себя дремоту

[Элизабет Льюис]

Постучав в дверь и против обыкновения не дожидаясь ответа, мисс приоткрыла её ни мало не беспокоясь, что они скорее всего ещё спят, громко сказала не заходя, жду вас через 10 минут у себя. Потом то же самое сказала девочкам, которых обнаружила в каюте Джулии и пошла к себе.

Бетти сразу же подскочила в постели и непонимающе закрутила головой - Где это я? - спросила она вслух одновременно решая не привиделись ли ей слова мисс Корбетт, - Ах, да, - вспомнила она вчерашний вечер и почему оказалась у Джулии. Увидев, что дверь в каюту приоткрыта, она всё-таки решила, что мисс и правда заходила.

- Джулия, просыпайся, - потрясла она за плечо подружку, которая даже не шелохнулась до этого момента, - мисс Корбетт нас к себе зовёт.

[Джулия Стивенсон]

- Джулия, просыпайся, - потрясла она за плечо подружку, которая даже не шелохнулась до этого момента, - мисс Корбетт нас к себе зовёт.

- Ой, Бетти, дай поспать, - Джулия только плотнее завернулась в одеяло, не желая вылезать из постели, - слова про мисс Корбетт она пропустила мимо ушей.

[Ричард Бойнтон]

Я сел на кровати, отчаянно зевая. Сонно посмотрел на Дика , потом на часы , затем снова на братца
- Вы с мисс стукнутые - будить людей в такую рань! Мисс Корбет ? Здесь? Когда?? Куда идти? Зачем!? - Засыпал я брата вопросами , окончательно стряхивая с себя дремоту

- Куда-куда... В каюту к ней. И срочно. Чего-то она, какая-то... сердитая. Лучше пошли, Вил. Что-то мне это не нравится.

[Вильям Бойнтон]

- Куда-куда... В каюту к ней. И срочно. Чего-то она, какая-то... сердитая. Лучше пошли, Вил. Что-то мне это не нравится.

Вот тебе и "приключение" Вот тебе и хохот блюдца
- Придёться идти, - Без энтузиазма сказал я.

Но, разумееться, это не означало, что я собирался сломя голову куда-то нестись. Если у кого-то хватает деликатности выдернуть человека из постели.... Словом, я неспеша занялся утренним туалетом
Тем более, спешить в такой ситуации.... Не хотелось

[Ричард Бойнтон]

- Придёться идти, - Без энтузиазма сказал я.

Но, разумееться, это не означало, что я собирался сломя голову куда-то нестись. Если у кого-то хватает деликатности выдернуть человека из постели.... Словом, я неспеша занялся утренним туалетом
Тем более, спешить в такой ситуации.... Не хотелось

- Ох, Вил, ну давай быстрее!
Дик весь извертелся в нетерпении, стоя у дверей. Однако, идти одному, без брата, совсем уж не хотелось. Наконец, Вилли был готов (прошло, пожалуй, заметно больше отпущенных 10 минут ).
- Ну что, идем, наконец? Ну, Вил, сейчас... В общем, пошли.
Дик распахнул дверь и вышел в коридор.

[Элизабет Льюис]

- Ой, Бетти, дай поспать, - Джулия только плотнее завернулась в одеяло, не желая вылезать из постели, - слова про мисс Корбетт она пропустила мимо ушей.

- Ты что не поняла? - Бетти уже одела платье и заканчивала причёсываться, - Мисс Корбетт похоже не в духе, иначе с чего бы ей так рано нас звать к себе. - Джулия не шевелилась, - Я думаю мальчиков она тоже позвала, если хочет про вчерашнее поговорить - Ноль внимания, - Пошли, а то Вилли подведёшь своим поведением, - использовала Бетти последний аргумент.

[Джулия Стивенсон]

- Ты что не поняла? - Бетти уже одела платье и заканчивала причёсываться, - Мисс Корбетт похоже не в духе, иначе с чего бы ей так рано нас звать к себе. - Джулия не шевелилась, - Я думаю мальчиков она тоже позвала, если хочет про вчерашнее поговорить - Ноль внимания, - Пошли, а то Вилли подведёшь своим поведением, - использовала Бетти последний аргумент.

Под бормотание Бетти Джулия могла спать не ощущая никакого дискомфорта, но как ни странно смысл последней фразы дошел до её сознания и она села в постели.

- Я? Подведу Вилли? Никогда, - твёрдо сказала Джулия и встала на пол. Одевалась она уже с меньшей решимостью, но раз уж встала, то делать нечего.

Под непрерывные фразы Бетти о том, что надо поторопиться, она привела себя в порядок и только тогда пошла к дверям.

[Мэри Корбетт]

Мисс Корбетт начинала выходить из себя, - сколько можно их ждать, 10 минут давно прошли, да и 20 тоже. Сдерживало её лишь одно - пока ничего не ясно, у неё одни лишь подозрения и дети здесь могут оказаться и ни при чём.

[Вильям Бойнтон]

- Ох, Вил, ну давай быстрее!
Дик весь извертелся в нетерпении, стоя у дверей. Однако, идти одному, без брата, совсем уж не хотелось. Наконец, Вилли был готов (прошло, пожалуй, заметно больше отпущенных 10 минут ).
- Ну что, идем, наконец? Ну, Вил, сейчас... В общем, пошли.
Дик распахнул дверь и вышел в коридор.

Я неспеша собирался, искоса поглядывая на приплясывающего от нетерпения Ричарда Минут пять, чего не делал никогда ранее, выбирал рубашку. Словом, "не спешил" по полной программе
Наконец, настал тот момент, когда уже последние дела сделаны и надо выходить ...
В молчании подошли к двери мисс, я стукнул и не дожидаясь ответа вошёл.
- Вы звали нас ,- И зевнул , потирая глаз, всем видом давая понять мисс Мери, что очень хочу спать

[Мэри Корбетт]

- Вы звали нас ,- И зевнул , потирая глаз, всем видом давая понять мисс Мери, что очень хочу спать

- Да, звала, - мисс постаралась успокоиться и говорила ровным голосом, - нам надо поговорить, прямо сейчас, не мог бы кто-нибудь из вас сходить поторопить девочек?

[Ричард Бойнтон]

- Да, звала, - мисс постаралась успокоиться и говорила ровным голосом, - нам надо поговорить, прямо сейчас, не мог бы кто-нибудь из вас сходить поторопить девочек?

- Да, мисс, сейчас.
Дик выскочил из каюты и бросился к дверям Джулии. Девочек он встретил на пороге.
- Бетти, Джулия, доброе утро.
- Там мисс Корбетт... В общем, сердится и торопит.