Следующее утро

Сообщение

Алан Маккауэлл

Мэри Корбетт писал(а):- Нет конечно, по большому счёту они получили за дело, просто они ведь извинились и раскаялись, а я им не поверила, не дала шанс, причём они явно мне дали понять, что не согласны с наказанием...

Извинились и раскаялись... - задумчиво пробормотал полковник, - Да, конечно... Я ведь не знаю, о чем речь и не берусь судить, но по своему опыту скажу, что раскаялись-то они наверняка искренне, вот только это их раскаяние - оно сейчас. А что будет потом - кто его знает.

Удержит ли их это раскаяние в дальнейшем? Впрочем, а удержит ли их в дальнейшем и наказание? Надеюсь, что нет.

Полковник задумался.
- А вы уверены, что дети непременно должны быть согласны с наказанием? Знаете, мне кажется, что трудно ждать от них этого. По крайней мере - часто. Очень трудно согласиться, что тебе правильно и справедливо причиняют боль. Тем более, это трудно понять детям. Думаю, на это не стоит рассчитывать.

Мэри Корбетт

Алан Маккауэлл писал(а):Удержит ли их это раскаяние в дальнейшем? Впрочем, а удержит ли их в дальнейшем и наказание? Надеюсь, что нет.

- Надеетесь что НЕТ??? - мисс Корбетт была просто ошарашена таким заявлением, - Често говоря не понимаю я вас, полковник. Что их тогда должно удержать? Или вы считаете, что надо и дальше делать глупости?

Алан Маккауэлл писал(а):- А вы уверены, что дети непременно должны быть согласны с наказанием? Знаете, мне кажется, что трудно ждать от них этого. По крайней мере - часто. Очень трудно согласиться, что тебе правильно и справедливо причиняют боль. Тем более, это трудно понять детям. Думаю, на это не стоит рассчитывать.

- С одной стороны я это понимаю, а с другой... Видимо если бы я сама не сомневалась, то не особо обращала бы на их несогласие внимание, а так меня всё равно что-то тревожит...

Алан Маккауэлл

Мэри Корбетт писал(а):- Надеетесь что НЕТ??? - мисс Корбетт была просто ошарашена таким заявлением, - Често говоря не понимаю я вас, полковник. Что их тогда должно удержать? Или вы считаете, что надо и дальше делать глупости?

- Что удержит? - полковник удивленно пожал плечами, - Ум и порядочность, разумеется. Мисс Корбетт, что Вы скажете о человеке, который из страха не делает того, что находит нужным? А о человеке, которого от скверных поступков удерживает лишь страх? И как такой человек себя поведет, если вдруг представится возможность что-то сделать безнаказанно? Менее всего я хотел бы воспитать из мальчиков трусов и подлецов. Я наказывал их, порой сурово, чтобы они поняли, что их поведение неправильно, чтобы они как следует это запомнили, наконец, чтобы поняли, что за свои прегрешения нужно расплачиваться... И всегда надеялся, что в дальнейшем это удержит их от повторения проступков по легкомыслию. Но если когда-либо, почему либо они сочтут, что они должны что-то сделать... Надеюсь, что страх перед наказанием их не остановит.

Мэри Корбетт писал(а):- С одной стороны я это понимаю, а с другой... Видимо если бы я сама не сомневалась, то не особо обращала бы на их несогласие внимание, а так меня всё равно что-то тревожит...

- Хм, что ж, это Вам решать. Если Вы сомневаетесь - это другое дело. Тогда, быть может, Вам следует еще раз все это обдумать? Хладнокровно и отбросив эмоции.

Мэри Корбетт

Алан Маккауэлл писал(а):- Что удержит? - полковник удивленно пожал плечами, - Ум и порядочность, разумеется. Мисс Корбетт, что Вы скажете о человеке, который из страха не делает того, что находит нужным? А о человеке, которого от скверных поступков удерживает лишь страх? И как такой человек себя поведет, если вдруг представится возможность что-то сделать безнаказанно? Менее всего я хотел бы воспитать из мальчиков трусов и подлецов. Я наказывал их, порой сурово, чтобы они поняли, что их поведение неправильно, чтобы они как следует это запомнили, наконец, чтобы поняли, что за свои прегрешения нужно расплачиваться... И всегда надеялся, что в дальнейшем это удержит их от повторения проступков по легкомыслию. Но если когда-либо, почему либо они сочтут, что они должны что-то сделать... Надеюсь, что страх перед наказанием их не остановит. .

Мэри с уважением посмотрела на полковника, как-то не ожидала она от него такого подхода.

- Мистер Маккауэлл, я вами восхищаюсь, как же вы правильно всё сказали. В теории всё действительно так. А на практике что получается? Разве они задумываются над тем, что делают? Они начинают обдумывать свои действия уже после того как что-то натворили. Оба раза когда мне пришлось их наказывать это были именно поступки по легкомыслию. Поэтому хотелось бы конечно, чтобы они не стали бояться, а научились думать. Только вот как этого добиться?

Алан Маккауэлл

Мэри Корбетт писал(а):- Мистер Маккауэлл, я вами восхищаюсь, как же вы правильно всё сказали. В теории всё действительно так. А на практике что получается? Разве они задумываются над тем, что делают? Они начинают обдумывать свои действия уже после того как что-то натворили. Оба раза когда мне пришлось их наказывать это были именно поступки по легкомыслию. Поэтому хотелось бы конечно, чтобы они не стали бояться, а научились думать. Только вот как этого добиться?

- Ох, мисс Корбетт, что я могу сказать? Ну и вопросы Вы задаете простому солдату.

Думаю, только жизненный опыт.

Пока не попробуют все сами, думать не научатся.

Это, конечно, не значит, что мы должны пустить их воспитание на произвол судьбы. Все же, полагаю, что они уже не повторят хотя бы некоторых сделанных ошибок. Таких, скажем, как эта их дуэль.

Вот это и есть постепенно приобретаемый опыт.

- Не знаю, за что Вы наказали их в этот раз, но надеюсь, что и этого они больше не повторят. И верю: не повторят потому, что они поняли, в чем неправы, а не потому, что испугались этого ремня.
Полковник усмехнулся.
- Могу себе представить их лица, когда Вы появились с ним в руках.

Вильям Бойнтон

Элизабет Льюис писал(а):- Лучше бы и не узнали, - тихонько сказала Бетти, - не хочу, чтобы она больше приходила, - в её представлении узнать это они могли только от Анны Болейн, а ещё раз испытывать этот страх совсем не хотелось.

- Знаешь, Бетти, - Я внимательно посмотрел на девушку, - По моему, неизвестность гораздо хуже

Ведь когда не знаешь чего ожидать - ожидаешь самое худшее

Я встал и прошёлся по помещению:
- Хм, нда... Знаете, самое противное, что у меня вообще нет идей, как бы это узнать...

Мэри Корбетт

Алан Маккауэлл писал(а): - Ох, мисс Корбетт, что я могу сказать? Ну и вопросы Вы задаете простому солдату. Думаю, только жизненный опыт. Пока не попробуют все сами, думать не научатся. Это, конечно, не значит, что мы должны пустить их воспитание на произвол судьбы. Все же, полагаю, что они уже не повторят хотя бы некоторых сделанных ошибок. Таких, скажем, как эта их дуэль. Вот это и есть постепенно приобретаемый опыт.

- Опыт - это конечно хорошо, только вот, к сожалению в один прекрасный день это может плохо кончиться. Конечно мы не в силах уберечь их от всех ошибок, да и не надо это наверное, но...,- мисс Корбетт задумалась, - ой, не знаю как сказать, какие-то неопределённые мысли крутятся в голове.

Алан Маккауэлл писал(а):- Не знаю, за что Вы наказали их в этот раз, но надеюсь, что и этого они больше не повторят. И верю: не повторят потому, что они поняли, в чем неправы, а не потому, что испугались этого ремня.

- Я тоже хотела бы в это верить, тем более, что мне показалось, что они и до наказания поняли...

Алан Маккауэлл писал(а):Полковник усмехнулся.
- Могу себе представить их лица, когда Вы появились с ним в руках.

- А что в нём такого? Они ведь и правда похоже были удивлены. Вроде ремень, как ремень. Кстати, для порки хорошо подходит, кожа мягкая.

Алан Маккауэлл

Мэри Корбетт писал(а):- Опыт - это конечно хорошо, только вот, к сожалению в один прекрасный день это может плохо кончиться. Конечно мы не в силах уберечь их от всех ошибок, да и не надо это наверное, но...,- мисс Корбетт задумалась, - ой, не знаю как сказать, какие-то неопределённые мысли крутятся в голове.

- Может, - просто согласился полковник, - Жизнь - вообще опасная штука. Потому так важно не только наказывать после, но и предупреждать до. И пытаться уберечь их если не от всех ошибок, то хотя бы от самых опасных. Увы, и это не всегда удается. Все мы можем лишь пытаться изо всех сил, мисс Корбетт. Большего никому не дано. Это их жизнь и они должны научиться жить в ней сами.

Мэри Корбетт писал(а):- Я тоже хотела бы в это верить, тем более, что мне показалось, что они и до наказания поняли...

- Вот и прекрасно. Тогда Вы, без сомнения, напрасно переживаете.

Мэри Корбетт писал(а):- А что в нём такого? Они ведь и правда похоже были удивлены. Вроде ремень, как ремень. Кстати, для порки хорошо подходит, кожа мягкая.

- Да... - полковник нагнулся и подобрал ремень, - Действительно подходит, придерживаюсь того же самого мнения.

Несомненно, мальчики узнали его сразу, он им отлично знаком.

Ричард Бойнтон

Вильям Бойнтон писал(а):- Знаешь, Бетти, - Я внимательно посмотрел на девушку, - По моему, неизвестность гораздо хуже Ведь когда не знаешь чего ожидать - ожидаешь самое худшее Я встал и прошёлся по помещению:
- Хм, нда... Знаете, самое противное, что у меня вообще нет идей, как бы это узнать...

У Дика идей тоже не было и это было обидно.

Он изо всех сил задумался, как же можно узнать...

- Хм... А может... Может мы и не можем узнать этого сейчас?

Может, это нам знак на будущее? Ну, там, что нибудь... Может то, что мы не расстанемся никогда, а?

Мэри Корбетт

Алан Маккауэлл писал(а): - Вот и прекрасно. Тогда Вы, без сомнения, напрасно переживаете.

Мисс Корбетт тяжело вздохнула, но ничего больше говорить не стала, хотя так и не определилась со своими чувствами по поводу этих событий.

Алан Маккауэлл писал(а):- Да... - полковник нагнулся и подобрал ремень, - Действительно подходит, придерживаюсь того же самого мнения. Несомненно, мальчики узнали его сразу, он им отлично знаком.

- Да что вы? Я даже не подумала о том, что вы им пользовались для тех же целей, - мисс даже улыбнулась, вспоминая как мальчики смотрели на ремень, правда улыбка скорее больше напоминала насмешку, но не над ними, а над собой, как же она не догадалась.

Алан Маккауэлл

Мэри Корбетт писал(а):- Да что вы? Я даже не подумала о том, что вы им пользовались для тех же целей, - мисс даже улыбнулась, вспоминая как мальчики смотрели на ремень, правда улыбка скорее больше напоминала насмешку, но не над ними, а над собой, как же она не догадалась.

- Как Вы справедливо отметили, он отлично подходит для этих целей.

Ну, вот, я вижу, Вы уже улыбаетесь, хоть и не слишком весело.

И уже не дрожите.

Надеюсь, все и в самом деле обойдется без болезни. Вы уж, пожалуйста, поберегите свое здоровье, нельзя же так неосторожно.

Вот теперь, полагаю, мне и в самом деле пора идти?

Вы, наверное, хотите еще подумать? Не буду Вам мешать.

Элизабет Льюис

Вильям Бойнтон писал(а):- Знаешь, Бетти, - Я внимательно посмотрел на девушку, - По моему, неизвестность гораздо хуже Ведь когда не знаешь чего ожидать - ожидаешь самое худшее Я встал и прошёлся по помещению:
- Хм, нда... Знаете, самое противное, что у меня вообще нет идей, как бы это узнать...

- Может быть ты и прав, Вилли, но я честное слово ничего не хочу знать про эти осколки. А ждать плохого я не буду.

Ричард Бойнтон писал(а):- Хм... А может... Может мы и не можем узнать этого сейчас? Может, это нам знак на будущее? Ну, там, что нибудь... Может то, что мы не расстанемся никогда, а?

- Точно! - Бетти ухватилась за идею Дика, - Какое хорошее объяснение. Пока мы будем хранить наши осколки мы не расстанемся. - Сегодня Бетти первый раз задумалась о том, что ведь путешествие когда-нибудь закончится и все разъедутся по домам...

Ричард Бойнтон

Элизабет Льюис писал(а):- Точно! - Бетти ухватилась за идею Дика, - Какое хорошее объяснение. Пока мы будем хранить наши осколки мы не расстанемся. - Сегодня Бетти первый раз задумалась о том, что ведь путешествие когда-нибудь закончится и все разъедутся по домам...

Дик тут же тайно надулся от гордости.

Бетти - такая рассудительная девочка, и вот - ей понравилась его идея.

Впрочем, идея ему и самому понравилась. Вообще-то, он не привык далеко загадывать. В конце концов, плавание только начинается и до Индии еще плыть и плыть. Кто знает, что там будет, впереди... Но все же, здорово было бы не расставаться никогда. И ни с кем.

Он опять вспомнил родителей, которых не видел долие годы и немножко загрустил.

Впрочем, ненадолго.

Мэри Корбетт

Алан Маккауэлл писал(а): - Как Вы справедливо отметили, он отлично подходит для этих целей. Ну, вот, я вижу, Вы уже улыбаетесь, хоть и не слишком весело. И уже не дрожите. Надеюсь, все и в самом деле обойдется без болезни. Вы уж, пожалуйста, поберегите свое здоровье, нельзя же так неосторожно. Вот теперь, полагаю, мне и в самом деле пора идти? Вы, наверное, хотите еще подумать? Не буду Вам мешать.

- Спасибо вам за заботу, и за разговор,- хоть она и не всё рассказала полковнику, но на душе стало полегче, а я пожалуй хочу теперь посидеть одна.

Алан Маккауэлл

Мэри Корбетт писал(а):- Спасибо вам за заботу, и за разговор,- хоть она и не всё рассказала полковнику, но на душе стало полегче, а я пожалуй хочу теперь посидеть одна.

- Да что Вы, право, мисс Корбетт, не стоит благодарности.

Всего доброго.
Полковник тихо прикрыл дверь, сделал несколько шагов в направлении кают-компании, потом остановился. Задумался на несколько секунд и решительно удалился в свою каюту.