Новая сказка про Золушку

[Ричард Бойнтон]

- Хм? Обычная кладовка? - Разачарованно потянул я и...
...И остановился. Схватив бесцеремонно брата за шкирку, показал куда-то в темноту пальцем.
- Ты сюда смотри!- Показал на перевернувшийся на бок ящик с отлетевшей крышкой.
После чего нервно достал спички и зажёг одну из них - в неровном пламени блеснула сталь виновки

- О!
Дик вывернулся из рук брата и подбежал к ящику.
- Вот это да, Вил, ну у тебя и глаз! Это же винтовки, настоящие!
Дик внимательно исследовал содержимое ящика...

...и авторитетно заявил:
- Спорим, это Мартини-Генри?

[Стивен Ирвинг]

- Как действовать будем? Неужели просить всех примерить? Или просто спросим?

Ирвинг растерянно посмотрел на мисс и :
- Понятия не имею Примерять? Не выход, по моему... Ведь у двух людей может быть один размер ноги и тогда получиться, что ботинок подойдёт им обоим
Он вздохнул и вымученно сказал:
- Наверное, надо поговорить. По крайне мере - попытаться

[Вильям Бойнтон]

...и авторитетно заявил:
- Спорим, это Мартини-Генри?

Спичка догорела и обожгла пальцы. Поэтому, на заявление брата я отреагировал не так, как хотел изначально :
- Ай! Я сейчас! - И побежал к тому месту, где вчера спрятал огарок свечи. Вернувшись же, я осветил винтовку целиком.
- Вроде,- Неопределённо ответил я,- А это... Интересно, откуда она здесь ? - Я заглянул в ящик и обомлел ,- Дик, тут на целую армию хватит
И с подозрением уставился на похожий ящик по соседству

[Ричард Бойнтон]

Спичка догорела и обожгла пальцы. Поэтому, на заявление брата я отреагировал не так, как хотел изначально :
- Ай! Я сейчас! - И побежал к тому месту, где вчера спрятал огарок свечи. Вернувшись же, я осветил винтовку целиком.
- Вроде,- Неопределённо ответил я,- А это... Интересно, откуда она здесь ? - Я заглянул в ящик и обомлел ,- Дик, тут на целую армию хватит
И с подозрением уставился на похожий ящик по соседству

- Хм... Кто-то везет кому-то, это ясно. Интересно, это груз кого-то из пассажиров, или его просто загрузили в порту, чтобы разгрузить в другом?
Дик задумался, пытаясь припомнить, не видел ли эти ящики во время погрузки, но так и не вспомнил. Мало ли там было ящиков и мешков...
- Вообще-то... Что тут такого, везут и везут... Может, торговец оружием какой-нибудь.
Но, говоря это, Дик уже чувствовал, что не успокоится, пока не выяснит, кто и кому везет такую гору оружия. Он оглянулся на брата.
- Вил, а ведь у кого-то на корабле должен быть список грузов и их владельцев?

[Мэри Корбетт]

- Понятия не имею Примерять? Не выход, по моему... Ведь у двух людей может быть один размер ноги и тогда получиться, что ботинок подойдёт им обоим
Он вздохнул и вымученно сказал:
- Наверное, надо поговорить. По крайне мере - попытаться

- Согласна, тогда не будем откладывать дело в долгий ящик, пойдёмте к ребятам прямо сейчас. С кого начнём? Наверное всё-таки с начала стоит спросить Бойтонов, - Мэри вышла в коридор, - мистер Ирвинг, захватите всё-таки ботинок с собой, - дошла до каюты и постучала.

[Вильям Бойнтон]

- Хм... Кто-то везет кому-то, это ясно. Интересно, это груз кого-то из пассажиров, или его просто загрузили в порту, чтобы разгрузить в другом?

- Просто загрузили ? Хмм. Может и так. А может и ,- Но замолчал, пока не желая вслух высказывать свои беспочвенные подозрения.

Дик задумался, пытаясь припомнить, не видел ли эти ящики во время погрузки, но так и не вспомнил. Мало ли там было ящиков и мешков...
- Вообще-то... Что тут такого, везут и везут... Может, торговец оружием какой-нибудь.
- Вил, а ведь у кого-то на корабле должен быть список грузов и их владельцев?

- Конечно, есть. У этого, сейчас,- Я мучительно пытался вспомнить услышанное слово ,- О! У суперкарго. У него все списки, связанные с грузами. Наверно

[Ричард Бойнтон]

- Конечно, есть. У этого, сейчас,- Я мучительно пытался вспомнить услышанное слово ,- О! У суперкарго. У него все списки, связанные с грузами. Наверно

- О! Да мне это не выговорить даже. Но ведь он все равно не станет отвечать на наши вопросы. Как же нам добраться до этих списков? Не красть же их... Хм, если бы как-то проследить... Но хозяин же не ходит к своим ящикам каждый день, зачем ему... - Дик принялся рассуждать вслух, - Вот если бы его как-то выманить... Дать знать, что ящик разбился? Но как? Так, чтоб самим не попасться. Чтоб никто не узнал, что мы это видели. И вообще, что мы здесь были...

[Вильям Бойнтон]

- О! Да мне это не выговорить даже. Но ведь он все равно не станет отвечать на наши вопросы. Как же нам добраться до этих списков? Не красть же их...

- Не красть!- Неприклонно заявил я

- Хм, если бы как-то проследить... Но хозяин же не ходит к своим ящикам каждый день, зачем ему...

- Знаешь, я бы не удивился, если бы он и не подошёл к ним до самого конца поездки Хотя, попробовать-то можно,- Без особой надежды сказал я и задумался. Что-то такое витало в голове, никак не желая оформляться в ясную идею

- Вот если бы его как-то выманить... Дать знать, что ящик разбился? Но как? Так, чтоб самим не попасться. Чтоб никто не узнал, что мы это видели. И вообще, что мы здесь были...

- О! Дик, ты гений! Если суперкарго,- Вновь щегольнул этим непривычно режущим слух словом,- Узнает, что груз испорчен... Догадайся , кому он должен будет сказать помимо своего начальства ?

[Ричард Бойнтон]

- О! Дик, ты гений! Если суперкарго,- Вновь щегольнул этим непривычно режущим слух словом,- Узнает, что груз испорчен... Догадайся , кому он должен будет сказать помимо своего начальства ?

- Ясное дело - владельцу , - радостно ответил Дик. Он любил, когда его достоинства были замечены и оценены.
- Вся загвоздка в том, чтобы дать знать суперкарго, и не попасться самим. Может, письмо без подписи? Хотя... могут по почерку найти. Интересно, а он вообще-то когда нибудь в трюм спускается, состояние грузов проверить?

[Вильям Бойнтон]

- Вся загвоздка в том, чтобы дать знать суперкарго, и не попасться самим. Может, письмо без подписи?

- Анонимное письмо ? - Я скривился,- Ну это Дик без меня !

- Интересно, а он вообще-то когда нибудь в трюм спускается, состояние грузов проверить?

- Ну перед стоянками Эшли проверяет всё. Наверное, кок спускаеться за продуктами А суперкарго, я думаю, лазит при загрузке или отгрузке товаров только

[Ричард Бойнтон]

- Ну перед стоянками Эшли проверяет всё. Наверное, кок спускаеться за продуктами А суперкарго, я думаю, лазит при загрузке или отгрузке товаров только

- За продуктами?.. Не, это не то. Продукты в другом конце сложены, ближе к люку. Значит, надо ждать стоянки? Там уж наверняка кто-нибудь заметит. Это... Это Ла Корунья. Через 2-3 дня. Вот тогда и увидим, кто кинется в трюм вслед за боцманом.

[Вильям Бойнтон]

- За продуктами?.. Не, это не то. Продукты в другом конце сложены, ближе к люку. Значит, надо ждать стоянки? Там уж наверняка кто-нибудь заметит. Это... Это Ла Корунья. Через 2-3 дня. Вот тогда и увидим, кто кинется в трюм вслед за боцманом.

- Ну тогда остаёться только ждать. Чёрт возьми, интересно кто бы это мог быть
Внезапно, я забеспокоился :
- Дик, а не пора ли нам сматываься отсюда ? Ну пока это... Команда не поела? А то как вылезут все на палубу

[Ричард Бойнтон]

- Ну тогда остаёться только ждать. Чёрт возьми, интересно кто бы это мог быть

- Да, интересно. Ничего, скоро узнаем.

Внезапно, я забеспокоился :
- Дик, а не пора ли нам сматываься отсюда ? Ну пока это... Команда не поела? А то как вылезут все на палубу

- Вообще-то, да. Пойдем. Не хотелось бы опять попадаться.
Дик вспомнил недавние события на стоянке в Ла Рошели. Нет уж, сейчас попадаться решительно не хотелось.
- Пошли.
И он зашагал по проходу к ближайшему люку.

[Вильям Бойнтон]

- Вообще-то, да. Пойдем.
И он зашагал по проходу к ближайшему люку.

Я осторожно выглянул из люка и посмотрел по сторонам - вроде пока тихо. И никого нет Пулей вылетев на палубу, шепнул брату:
- Дик, быстрее, пока никого нет
Отойдя на почтительное расстояние от люка, я спросил :
- Куда дальше пойдём ? Может, в буфет ?

[Ричард Бойнтон]

Я осторожно выглянул из люка и посмотрел по сторонам - вроде пока тихо. И никого нет Пулей вылетев на палубу, шепнул брату:
- Дик, быстрее, пока никого нет

Дик выпрыгнул из люка вслед за братом и так же стремительно покинул опасное место.

Отойдя на почтительное расстояние от люка, я спросил :
- Куда дальше пойдём ? Может, в буфет ?

- Можно.
Ранняя прогулка и в самом деле разожгла аппетит, так что Дик с удовольствием последовал за братом в надстройку.