Вопрос на засыпку

Сообщение

Ричард Бойнтон

Мэри Корбетт писал(а):- Вставай, Дик, ты наказан достаточно, - отойдя как обычно к окну, мисс Корбетт задумалась о том, как им теперь мириться...

Дик шипя и морщась, подтянул штаны и соскользнул со скамейки. Вот и все позади - подумал он, но почему-то радости не почувствовал.

Может, потому, что многое еще было впереди?

Если мисс узнает, что он продолжает следить за боцманом...

А может, потому, что сегодня все было как-то неправильно. А, неважно - решил Дик. Сейчас главное - не упустить преступника.

Он шагнул к двери, но остановился, вспомнив еще кое-что важное.
- Мисс Корбетт... Мистер Ирвинг увел Джейд... Это по той же самой причине, что и меня?

Мэри Корбетт

Ричард Бойнтон писал(а): - Мисс Корбетт... Мистер Ирвинг увел Джейд... Это по той же самой причине, что и меня?

- Если считать причиной вашу вылазку в трюм, то по той же, а была ли она с тобой на камбузе я не знаю, - мисс повернулась к Дику и смотрела прямо на него, - сам только со скамейки, а о подружке не забывает, молодец.

Ричард Бойнтон

Мэри Корбетт писал(а):- Если считать причиной вашу вылазку в трюм, то по той же, а была ли она с тобой на камбузе я не знаю, - мисс повернулась к Дику и смотрела прямо на него, - сам только со скамейки, а о подружке не забывает, молодец.

- О, мисс, но про трюм мистер Ирвинг знал еще вчера, зачем бы он стал сегодня вызывать Джейд для разговора? Конечно, он по поводу камбуза.

Вы не могли бы сказать ему, что виновный... - Дик поморщился, произнося это слово. - ...уже наказан

. Пусть он ее долго не задерживает.

Он шагнул к двери, взялся за ручку, замер на секунду. Пробормотал не оборачиваясь:
- До свидания, мисс Корбетт.
И вышел в коридор.

Мэри Корбетт

Ричард Бойнтон писал(а): - О, мисс, но про трюм мистер Ирвинг знал еще вчера, зачем бы он стал сегодня вызывать Джейд для разговора? Конечно, он по поводу камбуза. Вы не могли бы сказать ему, что виновный... - Дик поморщился, произнося это слово. - ...уже наказан . Пусть он ее долго не задерживает.
Он шагнул к двери, взялся за ручку, замер на секунду. Пробормотал не оборачиваясь:
- До свидания, мисс Корбетт.
И вышел в коридор.

- Дик, постой, - мисс сделала пару шагов вслед за мальчиком, - вернись пожалуйста.

Ричард Бойнтон

Мэри Корбетт писал(а):- Дик, постой, - мисс сделала пару шагов вслед за мальчиком, - вернись пожалуйста.

Дик недоуменно оглянулся, остановившись в дверях. Чего она еще хочет?

Неужели еще не отпустит?

Он-то так надеялся, что уже все...

- Да, мисс Корбетт?

Мэри Корбетт

Ричард Бойнтон писал(а): Дик недоуменно оглянулся, остановившись в дверях. Чего она еще хочет? Неужели еще не отпустит? Он-то так надеялся, что уже все...
- Да, мисс Корбетт?

- Дик, - сказала негромко мисс, так как дверь была открыта, - Значит Джейд с тобой была, если ты просишь за неё? - спросила она и спустя несколько секунд добавила, - я её за это наказывать не буду и мистеру Ирвингу не передам.

Ричард Бойнтон

Мэри Корбетт писал(а):- Дик, - сказала негромко мисс, так как дверь была открыта, - Значит Джейд с тобой была, если ты просишь за неё? - спросила она и спустя несколько секунд добавила, - я её за это наказывать не буду и мистеру Ирвингу не передам.

Дик с сомнением посмотрел на мисс Корбетт. Сказать? Не сказать? Может, это тоже то, что она вовсе не хотела бы знать? Зачем она спрашивает то, чего ей не хочется знать? Дик и раньше никак не мог понять многих поступков взрослых. А сейчас запутался окончательно.

Тем более, что рассуждение мисс показалось ему странным.

- А разве просить можно только за виноватого? А если не виновата, то пусть сидит там?

Мэри Корбетт

Ричард Бойнтон писал(а): - А разве просить можно только за виноватого? А если не виновата, то пусть сидит там?

- Почему сидит? - мисс удивилась, - Что плохого ты видишь в том, что они с мистером Ирвингом просто поговорят? Я вот ничего. И если она не виновата, то и причин просить за неё не вижу.

Ричард Бойнтон

Мэри Корбетт писал(а):- Почему сидит? - мисс удивилась, - Что плохого ты видишь в том, что они с мистером Ирвингом просто поговорят? Я вот ничего. И если она не виновата, то и причин просить за неё не вижу.

Дик удивленно глянул на мисс. Сразу вспомнился разговор прошлой ночью.

Ведь тоже когда-то была девочкой. И говорит, что не всегда послушной.

И она правда думает, что ничего плохого нет в таких вот воспитательных беседах? Что это сплошная радость и удовольствие?

"Просто поговорят", хм...

Видимо, взрослым этого не понять.

- Хорошо, мисс Корбет, - Дик глядел себе под ноги, - Раз не видите...

Я сам схожу к мистеру Ирвингу.

Теперь мне можно идти?

Мэри Корбетт

Ричард Бойнтон писал(а): - Хорошо, мисс Корбет, - Дик глядел себе под ноги, - Раз не видите... Я сам схожу к мистеру Ирвингу. Теперь мне можно идти?

- Не смею больше задерживать, - видимо им обоим надо отойти от наказания, сейчас поговорить не получится.

Ричард Бойнтон

Мэри Корбетт писал(а):- Не смею больше задерживать, - видимо им обоим надо отойти от наказания, сейчас поговорить не получится.

-До свидания мисс Корбетт, - еще раз сказал Дик.
Прикрыв за собой дверь он задумался. Может и стоило сказать мисс правду? Впрочем, какая разница? Если она отказалась помочь иначе, как в обмен на признание, придется обойтись без ее помощи.

Он ведь уже и раньше понял, что рассчитывать можно только на себя.

Все же, перед тем, как идти к Ирвингу надо было собраться с мыслями. Что ему сказать? И как?

Мэри Корбетт

Ричард Бойнтон писал(а): -До свидания мисс Корбетт, - еще раз сказал Дик.

- До свидания, - мисс Корбетт прошла за стол и стала писать в свой дневник, правда мысли всё время переключадись на Джейд. Что там решит мистер Ирвинг, наверняка ведь это она была на камбузе с Диком...

Ричард Бойнтон

Наконец, мысленно проговорив все, что должен был сказать мистеру Ирвингу, Дик потер рукавом лицо, надеясь уничтожить следы слез, и решительно шагнул к двери воспитателя.
_________________________________________
Уходит в ветку "N-ое октября, среда".