Не ходите, дети...

[Ричард Бойнтон]

- Испугалась, ещё как, - Бетти стеснялась посмотреть на Ричарда, поэтому отводила взгляд в сторону, - я бы и не полезла, если бы Джулия не закричала.

- Бетти, какая же ты храбрая, оказывается! - искренне воскликнул Дик. Он-то знал, насколько он сам перепугался.

- Ты думаешь мисс Корбетт будет сильно ругаться?

- Хм... Думаю, да. Будет ругаться... Бетти, только во всем соглашайся с тем, что я буду говорить.

- Конечно, я попробую, только быстро наверное не смогу идти.

- Не надо, - Пропыхтел я , - Ничего такого. Я сам справлюсь ,- Упрямо отказывался я, боясь остановиться. Быстро идти было опастно, но я старался идти так, чтобы не затягивать этот, хм, поход

Дик, видя, что брат от помощи отказывается (а он знал, что Вилли, когда хочет, может быть ничуть не менее упрямым, чем сам Дик), вернулся к Бетти.
- Обопрись на мою руку, пойдем.
И печальная компания двинулась в направлении лагеря.

[Элизабет Льюис]

- Бетти, какая же ты храбрая, оказывается! - искренне воскликнул Дик. Он-то знал, насколько он сам перепугался.

- Да ну, что ты, - засмущалась от похвалы Бетти, - если бы я была храбрая, то сразу бы пошла вместе с Джулией. Она вот точно храбрая.

- Хм... Думаю, да. Будет ругаться... Бетти, только во всем соглашайся с тем, что я буду говорить.

- Дик, а что ты ей такого хочешь сказать, что я могу и не согласиться? - Бетти старалась идти как можно быстрее, на сколько это было возможно для неё сейчас, чтобы несильно отставать от Вилли, но он всё равно ушёл достаточно далеко вперёд.

[Джулия Стивенсон]

Я упрямо помотал головой и пошёл дальше .

Джулии хотелось стать лёгкой, как пушинка, чтобы Вилли было совсем нетяжело нести её. Но к сожалению это было нереально, поэтому она просто продолжала обнимать его за шею и старалась не крутиться, чтобы не создавать лишних неудобств.

[Ричард Бойнтон]

- Да ну, что ты, - засмущалась от похвалы Бетти, - если бы я была храбрая, то сразу бы пошла вместе с Джулией. Она вот точно храбрая.

- Это ничего не значит, - решительно возразил Дик, - Храбрые люди тоже иногда боятся. Так дядя Алан говорил.

- Дик, а что ты ей такого хочешь сказать, что я могу и не согласиться?

- Ну, там посмотрим. Когда придем. Смотря что скажет мисс Корбетт.
Дик и сам еще не знал, что будет говорить. Если б не нога Джулии... А так, пожалуй, скрыть, что девочки убегали из лагеря не удастся. Значит, придется сочинять что-то убедительное. Ох, опять врать мисс Корбетт... После вчерашнего-то...
Размышления были безрадостными. А лагерь, между тем, приближался. Быстрее, чем хотелось бы.

[Вильям Бойнтон]

...она просто продолжала обнимать его за шею и старалась не крутиться, чтобы не создавать лишних неудобств.

Было тяжеловато и я в который раз сердился на свою слабость. В довершении всему вспомнился недавний разговор с дядей Получалось, я опять компроментировал Джулию ? Нет, бред Ну ведь она сама не может идти ? Значит любой джентельмен должен ей помочь! Да, наверное так
Я спускался с холма, у его подножия оглянулся и ... И не увидел ни Дика, ни Бетти. Хотел было уже крикнуть им, как...

[Стивен Ирвинг]

Разумееться, наивно было полагать, что найти полковника будет просто. Скорее, на этот шаг Ирвинг решился от нежелания сидеть и ждать. Пробегав по окраине леса и осознав тщетность своих попыток, швед возвращался
"Во первых, надо переговорить с Клевелом, безопастность пассажиров по его части"- рассуждал швед - "Потом надо переговорить с кем-то из старших моряков и попросить Ричарда описать нападавшего. Далее, запретить детям покидать пределы лагеря" Швед ухмыльнулся - это было проще сказать чем сделать, похоже. Детей он знал слишком долго, чтобы понять всю глупость надежды на то, что они его послушаються
"Ладно, что-нибудь придумаем Далее, переговорить с мисс и по возможности не пугая её излишне, предостеречь... Да... Вот тоже ещё та задачка " Он повернул к лагерю, вышел из леса и услышал...

- Да ну, что ты, - засмущалась от похвалы Бетти, - если бы я была храбрая, то сразу бы пошла вместе с Джулией. Она вот точно храбрая.

- Это ничего не значит, - решительно возразил Дик, - Храбрые люди тоже иногда боятся. Так дядя Алан говорил.

- Дик, а что ты ей такого хочешь сказать, что я могу и не согласиться?

- Ну, там посмотрим. Когда придем. Смотря что скажет мисс Корбетт.

Он добавил ходу и картина открывшаяся его взору... Не радовала. Ричард поддерживал Элизабет, которая покачивалась ... Да боже мой, что ещё могло случиться ?
- Армия Наполеона после битвы при Ватерлоо ,- Ехидно и отчётливо произнёс швед, догоняя детей,- Ну и как это понимать, молодёжь ?

[Вильям Бойнтон]

- Армия Наполеона после битвы при Ватерлоо ,- Ехидно и отчётливо произнёс швед, догоняя детей,- Ну и как это понимать, молодёжь ?

- Тихо! - Прошипел я Джулии, опасно увеличивая шаг,- Ни слова
Нежелание налетать на воспитателя подстегнуло меня и не замечая более усталости я добрался до лагеря со своей драгоценной ношей. За одной из крайних палаток я увидел поваленное дерево, куда и посадил девочку. Сам же ммм.... сел на траву и перевёл дыхание
- Джулия, наверное надо позвать врача ?

[Ричард Бойнтон]

- Армия Наполеона после битвы при Ватерлоо ,- Ехидно и отчётливо произнёс швед, догоняя детей,- Ну и как это понимать, молодёжь ?

- О!
От неожиданности Дик споткнулся и чуть не упал. Ну вот, когда взрослые нужны, их не найдешь, а когда мечтаешь пройти в лагерь незаметно... Однако, надо было что-то отвечать.
- Добрый день, мистер Ирвинг. А мы тут вот... ...идем. У Бетти закружилась голова.
Дик подумал и добавил, сам не зная к чему:
- А после Ватерлоо, Наполеон, кажется, попал в плен, сэр?

[Стивен Ирвинг]

- О!
От неожиданности Дик споткнулся и чуть не упал. Ну вот, когда взрослые нужны, их не найдешь, а когда мечтаешь пройти в лагерь незаметно... Однако, надо было что-то отвечать.
- Добрый день, мистер Ирвинг. А мы тут вот... ...идем. У Бетти закружилась голова.
Дик подумал и добавил, сам не зная к чему:
- А после Ватерлоо, Наполеон, кажется, попал в плен, сэр?

Швед придержал Дика за плечё и пристально посмотрел на девочку:
- Голова закружилась ? Ну-ну,- Изучил лицо Бойнтона-младшего,- М-да Нет, после битвы при Ватерлоо Наполеон I бежал в Париж, где отвергся от пристола и был сослан на остров святой Елены. Вот и сейчас - я никак не могу решить, с кем имею дело То ли с "Наполеоном", то ли с его отступающими войсками

Швед замолчал, задумчиво поглядывая на детей
- Молодые люди... После того как на вас напал неизвестный... Что вы тут делаете, чёрт возьми? Неужели не понятно, что надо сидеть в лагере и никуда не высовываться, пока не станет ясна вся ситуация ? Неужели вы сами этого не понимаете ? Вам что, как детям малым надо всё запрещать, а ? - Швед вздохнул и посмотрел на Элизабет,- Вам помочь или...

[Ричард Бойнтон]

- Голова закружилась ? Ну-ну,- Изучил лицо Бойнтона-младшего,- М-да Нет, после битвы при Ватерлоо Наполеон I бежал в Париж, где отвергся от пристола и был сослан на остров святой Елены. Вот и сейчас - я никак не могу решить, с кем имею дело То ли с "Наполеоном", то ли с его отступающими войсками

Эти исторические параллели показались Дику какими-то... сомнительными. Слова воспитателя он предпочел оставить без комментариев.

Швед замолчал, задумчиво поглядывая на детей
- Молодые люди... После того как на вас напал неизвестный... Что вы тут делаете, чёрт возьми? Неужели не понятно, что надо сидеть в лагере и никуда не высовываться, пока не станет ясна вся ситуация ? Неужели вы сами этого не понимаете ? Вам что, как детям малым надо всё запрещать, а ? - Швед вздохнул и посмотрел на Элизабет,- Вам помочь или...

Дик вздохнул и покрепче сжал локоть Бетти, напоминая ей о необходимости быть сдержанной. Поскольку Ирвинг пока не задавал неудобных вопросов, Дик предпочел не пускаться в объяснения по собственной инициативе. Он обещал шведу рассказать про разбойника, если встретит его снова, значит надо было рассказать. Вот только Дик никак не мог сообразить, как лучше подступиться к этой теме. Он погрузился в размышления и лишь лаконично ответил:
- Да, сэр, мы понимаем.

[Элизабет Льюис]

- Армия Наполеона после битвы при Ватерлоо ,- Ехидно и отчётливо произнёс швед, догоняя детей,- Ну и как это понимать, молодёжь ?

Из-за появления Ирвинга Бетти тоже чуть не оказалась на земле, ведь она и так нетвёрдо стояла на ногах и опиралась на руку Дика, а тут он ещё и споткнулся. Правда каким-то чудом оба устояли на ногах.

- Добрый день, мистер Ирвинг. А мы тут вот... ...идем. У Бетти закружилась голова.

Поздоровавшись, Бетти согласно закивала, подверждая слова Дика как он и просил, правда он упоминал мисс Корбетт, но особой разницы в том кто их обнаружил Бетти не видела, даже учитывая то, что рассказал ей Дик сегодня в лодке, может быть даже и лучше, что это мистер Ирвинг, меньше ругать будет. К тому же всё что он говорил было правдой.

- Молодые люди... После того как на вас напал неизвестный... Что вы тут делаете, чёрт возьми? Неужели не понятно, что надо сидеть в лагере и никуда не высовываться, пока не станет ясна вся ситуация ? Неужели вы сами этого не понимаете ? Вам что, как детям малым надо всё запрещать, а ? - Швед вздохнул и посмотрел на Элизабет,- Вам помочь или... :

- Извините нас, мы же совсем недалеко отошли, просто немного прогуляться, - Бетти прикинула, что до лагеря уже совсем близко, - А помогать не надо, мы сами дойдём.

[Джулия Стивенсон]

- Тихо! - Прошипел я Джулии, опасно увеличивая шаг,- Ни слова

- Откуда он там взялся? - спросила она Вилли когда он посадил её на дерево, - Вроде бы только что вокруг никого не было.

- Джулия, наверное надо позвать врача ?

Джулия замотала головой:

- Я боюсь, может не надо? Наверное нога сама пройдёт, если я немного посижу, - на самом деле нога болела довольно сильно, но девочка почему-то боялась звать врача. То ли думала, что он сделает ещё больнее, то ли из-за того, что он начнёт задавать ненужные вопросы. А может и от всего вместе.

[Стивен Ирвинг]

Он погрузился в размышления и лишь лаконично ответил:
- Да, сэр, мы понимаем.

- Очень хорошо, что понимаете. Только не далековато забрались для понимающих

- Извините нас, мы же совсем недалеко отошли, просто немного прогуляться, - Бетти прикинула, что до лагеря уже совсем близко, - А помогать не надо, мы сами дойдём.

- Ну по идее да, до лагеря недалеко, для спокойного времени. А не когда вокруг носиться не пойми кто с пистолетом Всё же позвольте сопроводить вас

Швед неспешно пошёл рядом с детьми. Бетти отказалась от помощи положившись на юного кавалера Швед усмехнулся, но тут же стал серьёзным.
- Допустим, у мисс Элизабет закружилась голова. Допустим, грязь на её платьи от того, что она возможно упала А у вас-то что с лицом, Ричард ? Это у вас от расстройства, что у юной мисс закружилась голова ? - Не удержался швед.

[Ричард Бойнтон]

- Допустим, у мисс Элизабет закружилась голова. Допустим, грязь на её платьи от того, что она возможно упала А у вас-то что с лицом, Ричард ? Это у вас от расстройства, что у юной мисс закружилась голова ? - Не удержался швед.

Тем временем, Дик успел кое-что обдумать. Рассказывать про бандита все равно нужно. И никакого правдоподобного объяснения тому, почему он оказался за пределами лагеря, пожалуй, не придумать. Так что...
- Мистер Ирвинг, - начал он, - У Бетти действительно закружилась голова. И она действительно упала.
Он сердито глянул на Ирвинга и добавил:
- И я действительно расстроился из-за этого.
Впрочем, всерьез он не обижался, понимая, что швед подшучивает просто так, не со зла.
- А ссадины... Ну, я ударился... Неосторожно бежал и ударился. Это же обычное дело. Да ладно, - Дик махнул рукой, - Не в ссадинах же дело! Мистер Ирвинг, я опять видел этого, с револьвером. Он стоял на холме и рассматривал наш лагерь. И очень внимательно. А ни вас, ни дяди Алана не было. И мисс Корбетт куда-то ушла. Ну вот, сэр, и я попытался за ним понаблюдать. Издали, конечно, чтоб он меня не заметил.

[Стивен Ирвинг]

- Мистер Ирвинг, - начал он, - У Бетти действительно закружилась голова. И она действительно упала.
Он сердито глянул на Ирвинга и добавил:
- И я действительно расстроился из-за этого.

Швед хмуро кивнул, изучая грязь на платьи. Потом огляделся на местности. Снова на грязное платье. Хмыкнул, посмотрел на Дика, хотел было спросить, но ... Обратился к Бетти :
- И где же вы такую грязищу нашли, мисс ?

- А ссадины... Ну, я ударился... Неосторожно бежал и ударился. Это же обычное дело. Да ладно, - Дик махнул рукой, - Не в ссадинах же дело! Мистер Ирвинг, я опять видел этого, с револьвером. Он стоял на холме и рассматривал наш лагерь. И очень внимательно. А ни вас, ни дяди Алана не было. И мисс Корбетт куда-то ушла. Ну вот, сэр, и я попытался за ним понаблюдать. Издали, конечно, чтоб он меня не заметил.

Швед встал как вкопанный. И нехорошо так помотрел на Ричарда.
- Понаблюдать? Всего-то?? За вооруженным человеком? Предположительно, бандитом?И юную мисс с собой взяли, разумееться? - Швед начал заводиться ,- Браво! А какого дьявола, вы плели что гуляли ? Или, слежка за вооружёнными людьми для вас всё равно, что прогулка ? Вы хоть соображаете, что делаете, а ?! И чем это могло кончиться ?