Не ходите, дети...

[Стивен Ирвинг]

- Вот это да, тут оказывается очень опасно. Что же нам делать? Ведь мы не сможем удержать их в лагере, мы на берегу всего полдня, а они уже столько всего успели, - мисс Корбетт в свою очередь рассказала про тех троих, кого выловили в пещере, - к тому же Вилли поцарапанный и Джулия ногу где-то подвернула...

- Если бы я знал,- Вынужден признаться швед,- Постараться их держать всех вместе. Насколько это возможно. Позднее, когда что-либо проясниться, устроить какую-нибудь экскурсию, дабы занять их Но для начала, предупредить всех строго настрого, чтоб без взрослых не шагу из лагеря. Пусть только попробуют повторить ,- Швед недовольно посмотрел на Бойнтонов,- Ну а возвращаясь к этому недоразумению Весьма вероятно, что тем человеком, про которого отказался говорить Дик и был Вилли Хотя, признаться, я думал что это могла быть и Джейд Очень... очень активный ребёнок,- Швед улыбнулся ,- И "пирата" вместе ловили Но раз вы пооймали их там ... - Он ещё раз посмотрел на приунывших братьев, - Возможно, что вторым был Вилли.

Он вздохнул и посмотрел на Мери :
- Извините, что прервал разговор Пойду ,- Он улыбнулся ,- Ловить , предупреждать и отправлять на обед детей

[Мэри Корбетт]

- Если бы я знал,- Вынужден признаться швед,- Постараться их держать всех вместе. Насколько это возможно. Позднее, когда что-либо проясниться, устроить какую-нибудь экскурсию, дабы занять их Но для начала, предупредить всех строго настрого, чтоб без взрослых не шагу из лагеря. Пусть только попробуют повторить

- Предупредить-то можно, - сказала мисс вспомнив недавнюю попытку поговорить у скалы, - только вот они даже обещаний давать не хотят. Хотя я ведь утром уже говорила и Вилли с Джулией и Дику с Бетти, чтобы они не уходили из лагеря, получается, что они опять нарушили мой запрет, по крайней мере двое из них.

- Швед недовольно посмотрел на Бойнтонов,- Ну а возвращаясь к этому недоразумению Весьма вероятно, что тем человеком, про которого отказался говорить Дик и был Вилли Хотя, признаться, я думал что это могла быть и Джейд Очень... очень активный ребёнок,- Швед улыбнулся ,- И "пирата" вместе ловили Но раз вы пооймали их там ... - Он ещё раз посмотрел на приунывших братьев, - Возможно, что вторым был Вилли.

Нет, то что с ним была Джейд - исключено, а про Вилли я сейчас попытаюсь узнать. Думаю если спросить его прямо он не будет врать, по крайней мере я на это надеюсь.

Он вздохнул и посмотрел на Мери :
- Извините, что прервал разговор Пойду ,- Он улыбнулся ,- Ловить , предупреждать и отправлять на обед детей

- Что вы, вы же такие важные новости сообщили, да и мне теперь будет проще разговаривать с мальчиками. Только ещё один вопрос, как вы считаете, Дик с Бетти заслужили наказание? Ну и Вилли, если он был с ними.

[Вильям Бойнтон]

- Вил, - задумчиво пробормотал Дик, - А если они догадаются, что со мной был ты, но не смогут доказать, как думаешь, что они сделают?

- О! - Интересный вариант решения проблеммы ,- Может быть - ничего Но ,- Я глянул на брата,- Тут есть одна заковырка Мисс терпеть не может хм... неправду И если она узнает Подумаю словом,- Спокойным тоном заявил я,- Да и посмотрим, что ей наговорил мистер Ирвинг

[Ричард Бойнтон]

- О! - Интересный вариант решения проблеммы ,- Может быть - ничего Но ,- Я глянул на брата,- Тут есть одна заковырка Мисс терпеть не может хм... неправду И если она узнает Подумаю словом,- Спокойным тоном заявил я,- Да и посмотрим, что ей наговорил мистер Ирвинг

- Да, посмотрим, что он скажет. А врать ей... Не хочется. И правду говорить, тоже.
Дик оглянулся на сидящую на поваленном дереве Бетти. Как бы мисс Корбетт за нее не взялась. Потом он снова перевел взгляд на воспитателей. Те продолжали о чем-то беседовать.
- Похоже, мистер Ирвинг ей все рассказал.
Дик невольно поежился, подумав, что мисс Корбетт новости точно не понравятся.

[Стивен Ирвинг]

- Предупредить-то можно, - сказала мисс вспомнив недавнюю попытку поговорить у скалы, - только вот они даже обещаний давать не хотят.

- Те трое ,- Ирвинг нахмурился ,- Надеюсь, таких будет немного И раз уж они не хотят слушать голос разума - придёться посадить под "домашний арест" в гостиннице. Не хотят вести себя как приличествует - пусть сидят в помещении

- Хотя я ведь утром уже говорила и Вилли с Джулией и Дику с Бетти, чтобы они не уходили из лагеря, получается, что они опять нарушили мой запрет, по крайней мере двое из них.

Швед хмуро посмотрел на братьев:
- Опять так называемая "самостоятельность"...

- Что вы, вы же такие важные новости сообщили, да и мне теперь будет проще разговаривать с мальчиками. Только ещё один вопрос, как вы считаете, Дик с Бетти заслужили наказание? Ну и Вилли, если он был с ними.

- Ну раз они не хотят понимать слова ,- Швед вздохнул,- А вот с Элизабет... Похоже, девочка и вправду забеспокоилась о ребятах И... Такого искреннего раскаинья после разговора я ещё не видел Я искренне надеюсь, что с Бетти подобное не повториться Мне бы очень хотелось, чтобы так и было. Да и... Тот незнакомец похоже здорово её напугал. Я думаю, что мы могли бы простить мисс Элизабет на этот ра з, как вы думаете ?

[Мэри Корбетт]

- Те трое ,- Ирвинг нахмурился ,- Надеюсь, таких будет немного И раз уж они не хотят слушать голос разума - придёться посадить под "домашний арест" в гостиннице. Не хотят вести себя как приличествует - пусть сидят в помещении

- Думаю, что дам им ещё один шанс, прежде чем сажать под арест, всё-таки они давно не были на берегу. Ну, а уж если не захотят давать такого обещания придётся так и поступить.

- Ну раз они не хотят понимать слова ,- Швед вздохнул,- А вот с Элизабет... Похоже, девочка и вправду забеспокоилась о ребятах И... Такого искреннего раскаинья после разговора я ещё не видел Я искренне надеюсь, что с Бетти подобное не повториться Мне бы очень хотелось, чтобы так и было. Да и... Тот незнакомец похоже здорово её напугал. Я думаю, что мы могли бы простить мисс Элизабет на этот ра з, как вы думаете ?

- Я полностью доверяю вашему мнению, раз вы так считаете, значит так и поступим с Бетти, а вот на счёт мальчиков надо подумать, сначала я хочу с ними поговорить.

Мисс Корбетт вернулась к ребятам.

- Сразу хочу вам сказать, что мистер Ирвинг рассказал мне всё о чём знал. В связи с этим вопрос - Вы вместе ходили?

[Ричард Бойнтон]

Мисс Корбетт вернулась к ребятам.

- Сразу хочу вам сказать, что мистер Ирвинг рассказал мне всё о чём знал. В связи с этим вопрос - Вы вместе ходили?

Дик недоуменно посмотрел на воспитательницу.
- Мисс Корбетт, вы правда думаете, что я отвечу?

[Вильям Бойнтон]

- Сразу хочу вам сказать, что мистер Ирвинг рассказал мне всё о чём знал. В связи с этим вопрос - Вы вместе ходили?

Дик недоуменно посмотрел на воспитательницу.
- Мисс Корбетт, вы правда думаете, что я отвечу?

Ну что я мог сказать после такого ? Вздохнул и отвёл взгляд :
- Да, мисс, вместе

[Мэри Корбетт]

Дик недоуменно посмотрел на воспитательницу.
- Мисс Корбетт, вы правда думаете, что я отвечу?

- Нет Дик, конечно же я не рассчитывала на то, что ты ответишь на этот вопрос. Он скорее был адресован твоему брату, я просто немного неправильно выразилась.

Ну что я мог сказать после такого ? Вздохнул и отвёл взгляд :
- Да, мисс, вместе

- Спасибо, Вилли. Раз уж разговор начался откровенно, то может и дальше попробуем поговорить так же? - мисс посмотрела поочереди на братьев и продолжила, - Думаю что до этого ваше молчание было связано с просьбой мистера Ирвинга, но теперь я думаю мы можем это обсудить. У нас получается очень непростая ситуация - с одной стороны я понимаю, что вам скучно и совсем не хочется сидеть в лагере, не хочется быть всё время под контролем и отчитываться где вы были и что делали, а с другой сплошные опасности - неизвестный человек с пистолетом и система подземных ходов и пещер, которые вам хотелось бы обследовать. Согласны?

[Ричард Бойнтон]

- Спасибо, Вилли. Раз уж разговор начался откровенно, то может и дальше попробуем поговорить так же? - мисс посмотрела поочереди на братьев и продолжила, - Думаю что до этого ваше молчание было связано с просьбой мистера Ирвинга, но теперь я думаю мы можем это обсудить. У нас получается очень непростая ситуация - с одной стороны я понимаю, что вам скучно и совсем не хочется сидеть в лагере, не хочется быть всё время под контролем и отчитываться где вы были и что делали, а с другой сплошные опасности - неизвестный человек с пистолетом и система подземных ходов и пещер, которые вам хотелось бы обследовать. Согласны?

Дик настороженно посмотрел на мисс Корбетт. Чего-чего, а такого он от нее никак не ждал. Думал, она сразу примется им выговаривать за то, что они ушли из лагеря, ругаться. Может, даже, сразу заговорит о наказании, а она...
- Ну... так , - согласился он.

[Вильям Бойнтон]

- Спасибо, Вилли. Раз уж разговор начался откровенно, то может и дальше попробуем поговорить так же? - мисс посмотрела поочереди на братьев и продолжила, - Думаю что до этого ваше молчание было связано с просьбой мистера Ирвинга, но теперь я думаю мы можем это обсудить. У нас получается очень непростая ситуация - с одной стороны я понимаю, что вам скучно и совсем не хочется сидеть в лагере, не хочется быть всё время под контролем и отчитываться где вы были и что делали, а с другой сплошные опасности - неизвестный человек с пистолетом и система подземных ходов и пещер, которые вам хотелось бы обследовать. Согласны?

После монолога мисс, сложилось какое-то неприятное ощущение, что ... Что уж как-то мисс издалека начала. Ой, что-то не чисто Посмотрел на мисс Корбетт, на брата И поддакнул Ричарду :
- Всё верно, мисс Корбетт

[Мэри Корбетт]

- Ну... так , - согласился он.

- Всё верно, мисс Корбетт.

- Хорошо, что вы согласны. Мы с мистером Ирвингом в свою очередь тоже хотим чтобы вы весело провели время на берегу, но в то же время были в безопасности. Причём если выбирать одно из двух, то ваши жизни и здоровье конечно же гораздо важнее. Несмотря на все трудности мы пытаемся совместить всё вышеперечисленное, и обязательно устроили бы экскурсию в пещеры и съездили бы в деревню, и на охоту вас дядя обещал взять, но вы совсем не хотите пойти на встречу и немного подождать, вынуждая нас ставить вам запреты.

[Ричард Бойнтон]

- Хорошо, что вы согласны. Мы с мистером Ирвингом в свою очередь тоже хотим чтобы вы весело провели время на берегу, но в то же время были в безопасности. Причём если выбирать одно из двух, то ваши жизни и здоровье конечно же гораздо важнее. Несмотря на все трудности мы пытаемся совместить всё вышеперечисленное, и обязательно устроили бы экскурсию в пещеры и съездили бы в деревню, и на охоту вас дядя обещал взять, но вы совсем не хотите пойти на встречу и немного подождать, вынуждая нас ставить вам запреты.

Дик пожал плечами. Может, мистер Ирвиг и объяснил мисс Корбетт всё... Только мисс, похоже, опять все поняла неправильно. Ну как же так получается, что люди говорят друг с другом и никак не могут друг друга понять? Судя по вчерашнему разговору, объяснять было бесполезно. Все же, он решил попытаться еще раз.
- Мисс Корбетт, вы что, правда думаете, что мы туда пошли просто так, для своего удовольствия? Просто чтобы поразвлечься и на пещеры посмотреть?

[Мэри Корбетт]

- Мисс Корбетт, вы что, правда думаете, что мы туда пошли просто так, для своего удовольствия? Просто чтобы поразвлечься и на пещеры посмотреть?

- Нет, Ричард, ничего такого я не говорила и так конечно же не считаю. Я поняла, что вы хотели помочь, выследив где скрывается человек с пистолетом. А понимаешь ли ты насколько печально всё это могло кончиться, несмотря на благородность вашей цели?

[Ричард Бойнтон]

- Нет, Ричард, ничего такого я не говорила и так конечно же не считаю.

По мнению Дика, слова мисс Корбетт о том, что они не хотят пойти навстречу и дождаться организованной прогулки означали именно это. Впрочем, спорить он не стал.

- Я поняла, что вы хотели помочь, выследив где скрывается человек с пистолетом. А понимаешь ли ты насколько печально всё это могло кончиться, несмотря на благородность вашей цели?

- Конечно понимаю, мисс, что я, маленький что ли? А что оставалось делать, раз никого из взрослых рядом не было?