Не ходите, дети...

[Стивен Ирвинг]

- С юридической точки зрения, хм... Какое счастье, что я не юрист а простой солдат. А мы не будем совершать ничего противозаконного. Так, сходим, погуляем, посмотрим... С местными жителями познакомимся. Возможно, оружие нам и не понадобится. Впрочем, могу одолжить Вам свой револьвер. Я обойдусь ружьем, в последние годы оно мне стало даже привычнее револьвера. Идемте, - решительно закончил полковник и зашагал обратно к своему багажу. Извлек револьвер, протянул его Стивену. Потом поднял ружье, осмотрел его, переломил стволы, сменил патроны.
- Вот так лучше. Вдруг попадется крупная дичь...

Швед не сразу понял, насколько полковник "под шарфе" Впрочем, как бы там ни было... Даже в таком состоянии на него надежды было гораздо больше, чем на местных князьков. Привычно проверил револьвер и убрал в карман. Странное чувство - столько лет не держал оружия в руках, а будто бы руки помнят. Странно словом
- Предлагаю начать с лесного,- Уже на ходу заявил Ирвинг,- Дети заходили где-то напротив деревни в лес. Наверное, стоит двинуть до леса и как покажеться деревня, сворачивать ?

____________________________________________________
Переходят в Bootleg bay

[Мэри Корбетт]

- Мисс Корбетт, но ведь нужно же было кому-то что-то с этим делать. И любой взрослый рисковал бы не меньше, чем мы. Даже больше, потому что мы незаметнее.

- Нет, Ричард, не согласна. Конечно с этим надо что-то делать, но обязательно взрослым, и риск для них меньше. Вот подумай сам. Во-первых у них гораздо больше жизненный опыт, во-вторых они хотя бы в силу того, что они взрослые, сильнее, и в третьих они тоже вооружены. А что вы могли поставить против бандита с пистолетом?

Щёки горели, было стыдно и посмотреть на мисс - выше моих сил. Когда брат ответил, я тихо-тихо сказал :
- Простите нас мисс Мы... Я...

В отличие от брата, Вилли похоже серьёзнее задумался над происшедшим и сейчас ему явно было стыдно.

- Вилли, ну что же ты, продолжай, ты ведь не договорил, - мисс Корбетт говорила мягко, стараясь не спугнуть его.

[Ричард Бойнтон]

- Нет, Ричард, не согласна. Конечно с этим надо что-то делать, но обязательно взрослым, и риск для них меньше. Вот подумай сам. Во-первых у них гораздо больше жизненный опыт, во-вторых они хотя бы в силу того, что они взрослые, сильнее, и в третьих они тоже вооружены. А что вы могли поставить против бандита с пистолетом?

Дик пожал плечами. И эти взрослые еще утверждают, что всегда говорят правду. Только что утверждала, будто не считает, что они не способны справиться сами, а теперь говорит, что они ничего не могут противопоставить бандиту.
- Ум и осторожность, мисс. Вы же видите, что мы его выследили, а он нас даже не заметил.

[Мэри Корбетт]

- Ум и осторожность, мисс. Вы же видите, что мы его выследили, а он нас даже не заметил.

- По словам мистера Ирвинга я поняла, что по крайней мере Бетти он видел, а ведь она пошла туда только потому, что бепокоилась за вас. Думаешь тебе было бы легче если бы пострадала она, а не ты? - последняя фраза была довольно жестокой, но мисс Корбетт надеялась, что может хоть это убедит Дика в будущем быть осторожнее и думать о возможных последствиях.

[Ричард Бойнтон]

- По словам мистера Ирвинга я поняла, что по крайней мере Бетти он видел, а ведь она пошла туда только потому, что бепокоилась за вас. Думаешь тебе было бы легче если бы пострадала она, а не ты? - последняя фраза была довольно жестокой, но мисс Корбетт надеялась, что может хоть это убедит Дика в будущем быть осторожнее и думать о возможных последствиях.

- Да, мисс Корбетт, об этом я не подумал.
Дику стало стыдно. Тут мисс Корбетт была права. Если бы пострадала Бетти... Он твердо решил, что впредь будет предусмотрительнее. Конечно, надо было перед уходом предупредить Бетти, чтобы она никуда не ходила, как же он не сообразил...

[Вильям Бойнтон]

- Вилли, ну что же ты, продолжай, ты ведь не договорил, - мисс Корбетт говорила мягко, стараясь не спугнуть его.

- А что тут продолжать-то ? Я поступил глупо и неправильно Вот,- Я готов был провалиться сквозь землю,- Это я и хотел сказать ...

[Мэри Корбетт]

- Да, мисс Корбетт, об этом я не подумал.

А что тут продолжать-то ? Я поступил глупо и неправильно Вот,- Я готов был провалиться сквозь землю,- Это я и хотел сказать ...

- Очень рада, что теперь вы всё поняли. Я вижу, что вы раскаиваетесь, но в данном случае без наказания мы обойтись не сможем. Думаю если бы не было утреннего предупреждения, то я бы ограничилась условным наказанием, до следующего замечания, а так... - мисс Корбетт развела руками, - Да и мистер Ирвинг настаивал на том, что выдрать вас за ваши похождения необходимо.

[Ричард Бойнтон]

- Очень рада, что теперь вы всё поняли. Я вижу, что вы раскаиваетесь, но в данном случае без наказания мы обойтись не сможем. Думаю если бы не было утреннего предупреждения, то я бы ограничилась условным наказанием, до следующего замечания, а так... - мисс Корбетт развела руками.

- О! - невольно вырвалось у Дика. Рука сама собой потянулась назад. Опять! Собственно, ничего другого он и не ожидал, честно говоря, но все же... Одновременно, легкой тенью скользнуло странное злорадство. "Я вижу, что вы раскаиваетесь". Ха! Впрочем, эта мысль тут же ушла, не до того было...

- Да и мистер Ирвинг настаивал на том, что выдрать вас за ваши похождения необходимо.

Дик презрительно скривил губы. Такого он от мистера Ирвинга не ожидал. "Настаивал"! Если уж ему так хотелось, так и наказал бы. Всё ж не так стыдно было бы. Нет, не захотел, мисс Корбетт поручил.
Дик подавленно глянул на брата. Опять Вилли попался из-за него. Нет, впредь все надо делать самому. А то всем из-за него плохо. Хоть бы мисс Корбетт про Бетти не вспомнила.

[Вильям Бойнтон]

- Очень рада, что теперь вы всё поняли. Я вижу, что вы раскаиваетесь, но в данном случае без наказания мы обойтись не сможем. Думаю если бы не было утреннего предупреждения, то я бы ограничилась условным наказанием, до следующего замечания, а так... - мисс Корбетт развела руками, - Да и мистер Ирвинг настаивал на том, что выдрать вас за ваши похождения необходимо.

Я слушал мисс и Всё больше краснел Всё правильно, поступили мы не очень красиво
И хотя я не сомневался, что заслужил , всё равно было страшно Правда то, что мисс Корбетт не приплела Джулию и мисс Бетти Несколько успокоило

[Мэри Корбетт]

- О! - невольно вырвалось у Дика. Рука сама собой потянулась назад.

Жест Дика не остался незамеченным и мисс Корбетт сразу же подумала о том, что ведь она только вчера порола Дика, причём довольно сильно. Нехорошо как-то получалось, слишком уж часто. Но отменить наказание было невозможно, а переносить не имело смысла. Что же делать? Решение пришло как-то само собой, когда она стала оглядываться по сторонам, пытаясь решить где бы наказать мальчиков...

Как-то сам собой взгляд остановился на Бетти.

- Кстати о девочках... Я так понимаю, что Джулия тоже там была, но наверное с ними я буду разговаривать после вас. а сейчас мы пройдём с вами вон за ту скалу, чтобы из лагеря нас было не видно.

[Ричард Бойнтон]

Как-то сам собой взгляд остановился на Бетти.

- Кстати о девочках... Я так понимаю, что Джулия тоже там была, но наверное с ними я буду разговаривать после вас.

- О! Мисс Корбетт, девочки-то в чем виноваты?! Они просто беспокоились о нас, вот и все.

- А сейчас мы пройдём с вами вон за ту скалу, чтобы из лагеря нас было не видно.

- Да, мисс Корбетт.
Дик с понурым видом последовал за воспитательницей.

[Вильям Бойнтон]

- Кстати о девочках... Я так понимаю, что Джулия тоже там была, но наверное с ними я буду разговаривать после вас. а сейчас мы пройдём с вами вон за ту скалу, чтобы из лагеря нас было не видно.

- Э, мисс, девочки тут не виноваты Пожалуйста, не надо с ними эээ... разговаривать ,- Сказал я, следуя за мисс

[Мэри Корбетт]

- О! Мисс Корбетт, девочки-то в чем виноваты?! Они просто беспокоились о нас, вот и все.

-Э, мисс, девочки тут не виноваты Пожалуйста, не надо с ними эээ... разговаривать ,- Сказал я, следуя за мисс

Мисс молча дошла до скалы и только когда они скрылись - ответила.

- Похвально, что вы защищаете девочек, но они виноваты не меньше вас. Поэтому разговор, - мисс подчеркнула это слово, - всё же состоится, я должна объяснить им в чём они не правы. Хотя мистер Ирвинг сказал, что Бетти уже всё поняла.

Помолчав ещё минутку мисс посмотрела в сторону и указав на высокие заросли крапивы сказала:

- Это как раз то, что нам сейчас пригодится. Идите и каждый сорвите по 3 стебля.

[Ричард Бойнтон]

Мисс молча дошла до скалы и только когда они скрылись - ответила.

- Похвально, что вы защищаете девочек, но они виноваты не меньше вас. Поэтому разговор, - мисс подчеркнула это слово, - всё же состоится, я должна объяснить им в чём они не правы. Хотя мистер Ирвинг сказал, что Бетти уже всё поняла.

- Меньше , - упрямо буркнул Дик. Хотя украдкой вздохнул с облегчением, когда мисс Корбетт подчеркнула слово "разговор".

Помолчав ещё минутку мисс посмотрела в сторону и указав на высокие заросли крапивы сказала:

- Это как раз то, что нам сейчас пригодится. Идите и каждый сорвите по 3 стебля.

Глаза Дика вспыхнули, он глянул на мисс Корбетт с явным намерением что-то сказать... Но тут же сник. Какой смысл? Что ей говорить? Пусть издевается... Он молча дошагал до куста крапивы, морщась и закусив губу вырвал голой рукой три стебля. Так же молча вернулся и протянул их воспитательнице.

[Вильям Бойнтон]

Мисс молча дошла до скалы и только когда они скрылись - ответила.
- Похвально, что вы защищаете девочек, но они виноваты не меньше вас. Поэтому разговор, - мисс подчеркнула это слово, - всё же состоится, я должна объяснить им в чём они не правы. Хотя мистер Ирвинг сказал, что Бетти уже всё поняла.

Слово Разговор несколько насторожило меня, но....
Похоже, что мисс действительно собиралась просто поговорить с девочками

Помолчав ещё минутку мисс посмотрела в сторону и указав на высокие заросли крапивы сказала:
- Это как раз то, что нам сейчас пригодится. Идите и каждый сорвите по 3 стебля.

Обиженно посмотрев на мисс, я не стал мелочиться, сорва пучок крапивы и молча протянул ей