Джулия Стивенсон писал(а):- А как Вы думаете, - обратилась она к полковнику, - здесь нельзя такую маску купить? Пусть не настоящую, но чтобы похожа была?
Услышав вопрос, полковник очнулся от своих невеселых размышлений. И, справившись с минутной слабостью, снова вернул себе прежний веселый и беззаботный вид.
- Не знаю, мисс Джулия. Вряд ли. Впрочем, надо спросить у служителя, может быть они и торгуют сувенирами. Да ведь у нас уже скоро будут и стоянки на африканском берегу. Там вы сможете купить самую настоящую.
Элизабет Льюис писал(а):- Мистер Маккауэлл, расскажите нам какой-нибудь обычай, редкий. Можете? - глаза у Бетти загорелись в предвкушении интересного рассказа.
- Хм, обычай, да еще и редкий?
Полковник задумался, подбирая подходящий, не слишком шокирующий, пример из индийских обычаев. Не про "сати" же девочке рассказывать.
- Давайте начнем не с самых редких.
Вы знаете, возможно, что в Индии корова почитается священным животным? Ни один индус никогда не позволит ни себе, ни другому обидеть корову. Считается, что это вызовет гнев их бога Шивы. Нередко можно наблюдать, как на рынке какая-нибудь особенно нахальная корова подходит к прилавку зеленщика и ест с него все, что пожелает. Продавец, конечно, злится про себя такому убытку, но никогда даже не покажет этого, не говоря уж о том, чтобы прогнать корову.
Полковник оглядел слушателей и продолжил.
- Но коровы относительно немногочисленны, да и это все же спокойные животные. А вот в некоторых областях священным животным почитают обезьяну. О, когда
эти "священные животные" начинают целыми стаями бесчинствовать на крестьянских полях, это настоящее бедствие.
Вряд ли такого можно встретить вблизи побережья.