- О, мисс Корбетт, - Юджин посмотрел на вокруг стоящих, не очень понимая, что от него хотят.Мэри Корбетт писал(а):- Томас, - сказала мисс строго, - Вам не кажется, что Вы забываетесь с кем разговариваете? Здесь предупреждения делаю я, а не мне. Во всяком случае не Вы точно. Вы для меня ничем не отличаетесь в этом отношеннии от других воспитанников и никаких исключений не будет. А запрет на выход на берег вовсе не является просьбой, так что если Вас что-то не устраивает, то Вы всегда моджете попросить мистера Шуза расторгнуть наш с ним договор, в противном случае за непослушание Вы будете наказаны, - закончив говорить мисс посмотрела на Юджина, ожидая его ответ.
Он до последнего не верил, что мисс Корбетт останется такой непонятно строгой и злопамятной дамой и будет вспоминать давнишнюю историю, о которой уже все наверное и забыли-то.
Поэтому он так нарядно и оделся сегодня... Ведь Ля Рошель - это большой красивый город, в котором живут много уважаемых французов, и он должен достойно представлять свою Англию.
А теперь в довершение ко всему, она не только его не пустила, а почему-то спрашивает, обещает ли он, что не пойдет. Либо разрешила, либо не разрешила, какие еще разговоры.
- Чего? - переспросил он.
. Потом попытался вручить дяде несколько монет.
Ну, вдруг получится... А если нет, тогда я сам. 
Но деньги возьмите, пожалуйста, пусть это будет на мои 
И как только на моём лице возникло безразлично-надменное выражение, я сказал :
