Новая сказка про Золушку

[Мэри Корбетт]

На стук так никто и не открыл, не смотря на то, что мисс стучала не один раз.

- Пойдём поищем их на палубе? - обратилась мисс Корбетт к Ирвингу, но не успела дождаться ответа, как мальчики появились в коридоре сами, - Дик, Вилли, у нас к вам пара вопросов. Где вам будет удобнее - у вас или у нас?

[Ричард Бойнтон]

На стук так никто и не открыл, не смотря на то, что мисс стучала не один раз.

- Пойдём поищем их на палубе? - обратилась мисс Корбетт к Ирвингу, но не успела дождаться ответа, как мальчики появились в коридоре сами, - Дик, Вилли, у нас к вам пара вопросов. Где вам будет удобнее - у вас или у нас?

- Здравствуйте, мисс Корбетт, доброе утро, мистер Ирвинг.
- О... Пара вопросов? Заходите, пожалуйста...
События с утра происходили такие, что Дик и думать забыл о вечерних неприятностях. И вот, сейчас, встретив у дверей своей каюты мисс Корбетт и мистера Ирвинга... С тем самым ботинком в руках... Он почувствовал себя несколько неуверенно.

[Вильям Бойнтон]

Я молча прошёл в каюту, пытаясь сообразить - КАК потерянный мной в трюме ботинок угодил к воспитателям Странно как-то всё Я пооймал себя на мысли, что слишком уж пялюсь на этот проклятый ботинок и поспешно перевёл взгляд на мисс.
- Э, а.. Чем обязанны?

[Мэри Корбетт]

- О... Пара вопросов? Заходите, пожалуйста...

- Э, а.. Чем обязанны?

- Да вот тут, - мисс Корбетт не договорила, так как сразу же как вошла в каюту посмотрела на ноги мальчиков и похоже было на то, что у обоих ботинки были новые... странно..., - Мальчики, вы ничего вчера не теряли?

[Вильям Бойнтон]

- Да вот тут, - мисс Корбетт не договорила, так как сразу же как вошла в каюту посмотрела на ноги мальчиков и похоже было на то, что у обоих ботинки были новые... странно..., - Мальчики, вы ничего вчера не теряли?

Ну вот опять! Опять эти расспросы...
Первым желанием было просто ответить "Нет!" и положить конец этому разговору "Только"- Посмотрел на воспитателей и проследив взгляд мисс уставился на свои ботинки - "Ведь наврялдли отцепиться А если ещё и правда откроеться Ситуация "
И осторожно спросил:
- А что случилось ?

[Мэри Корбетт]

И осторожно спросил:
- А что случилось ?

Сначала мисс не хотела отвечать, но решила, что это будет неправильно:

- Да вот, нашли кое-что, теперь пытаемся выяснить не терял ли кто чего.

[Ричард Бойнтон]

Сначала мисс не хотела отвечать, но решила, что это будет неправильно:

- Да вот, нашли кое-что, теперь пытаемся выяснить не терял ли кто чего.

Пока мисс Корбетт беседовала с Вилли, Дик помалкивал и не мог оторвать взгляд от ботинка. Мисс Корбетт он знал уже достаточно хорошо, так что первым порывом было просто признаться во всем. В конце-то концов, что такого он сделал-то? Вот только... За каких-то неполных две недели плавания мисс наказывала его уже трижды и этот раз грозил стать четвертым. Что ж такое делается-то - невольно подумал он. Конечно, у дяди Алана можно было получить куда больше, чем у мисс, но раньше Дик никогда не попадался настолько часто. Все же, корабль был не таким уж большим, и мисс Корбетт, кажется, ухитрялась замечать все происходящее.
Признаться смелости так и не хватило. Отведя взгляд от ботинка, Дик пробормотал:
- Не, я не терял...

[Мэри Корбетт]

Признаться смелости так и не хватило. Отведя взгляд от ботинка, Дик пробормотал:
- Не, я не терял...

- Интересно, мне показалось или Дик действительно смутился, - подумала мисс, - немного странная реакция, если всё так как он говорит, - но вслух она сказала совсем другое:

- Не терял, так не терял, а ты Вилли?

[Вильям Бойнтон]

- Не терял, так не терял, а ты Вилли?

Ох уж эти прямые вопросы , подразумевающие такие же прямые ответы Я хотел сказать, что не терял, но... Так не кстати вспомнились слова дядюшки О том, что мужчина должен отвечать за свои поступки, про то, что ложь не достойна джентельмена. Да и то неуклюжее враньё в Бресте... Всё равно не спасло, только... Только дало мисс повод считать меня бесчестным человеком
И опять повести себя таким образом... Нет, ни за что ! Кровь отлила от щёк и я сказал бесцветным ровным голосом:
- Это мой ботинок
И в довершении своих слов выловил его собрата из-под кровати.

[Мэри Корбетт]

И опять повести себя таким образом... Нет, ни за что ! Кровь отлила от щёк и я сказал бесцветным ровным голосом:
- Это мой ботинок
И в довершении своих слов выловил его собрата из-под кровати.

- Спасибо, что сказал, - Мэри повернулась к Стивену, - мистер Ирвинг, отдайте ему пожалуйста ботинок, - со стороны они выглядели и правда одинаковыми, - и если вы не возражаете, можно я сама с Вилли поговорю?

[Ричард Бойнтон]

И опять повести себя таким образом... Нет, ни за что ! Кровь отлила от щёк и я сказал бесцветным ровным голосом:
- Это мой ботинок
И в довершении своих слов выловил его собрата из-под кровати.

- Спасибо, что сказал, - Мэри повернулась к Стивену, - мистер Ирвинг, отдайте ему пожалуйста ботинок, - со стороны они выглядели и правда одинаковыми, - и если вы не возражаете, можно я сама с Вилли поговорю?

Дик изумленно переводил взгляд с брата на мисс, а с них обоих на ботинок в руках Ирвинга. Он совершенно запутался в происходящем. Так это ботинок Вилли? Или, все же, нет? Значит, и Вилли тоже потерял свой? И какой из них в руках мистера Ирвинга? Ботинки братьям заказывали у одного мастера, да и размеры отличались совсем чуть-чуть, не отличишь, если специально не сравнивать. Дик и сам, пожалуй, не взялся бы сейчас на глаз определить, чей это ботинок.
Велик был соблазн поверить, что ботинок действительно не его, вот только... То, что его ботинок унесла мисс Корбетт, увы, было несомненным. На всякий случай, Дик осторожно уточнил:
- Мисс... А вы его... ну, ботинок, где взяли?

[Стивен Ирвинг]

Мэри повернулась к Стивену
- Мистер Ирвинг, отдайте ему пожалуйста ботинок, - со стороны они выглядели и правда одинаковыми, - и если вы не возражаете, можно я сама с Вилли поговорю?

Швед молча кивнул и отдал ботинок мальчишке.
И так же беззвучно вышел за дверь.

[Мэри Корбетт]

- Мисс... А вы его... ну, ботинок, где взяли?

Мисс подождала пока Ирвинг покинет каюту, она и сама не могла наверное объяснить почему захотела поговорить одна и видимо, если бы он захотел присутствовать возражать не стала бы, но воспитатель вышел не сказав ни слова.

Она повернулась к вилли, намереваясь выяснить подробности ночного происшествия, но тут Дик задал вопрос, который честно говоря привёл её в замешательство, не всё ли равно ему где она нашла ботинок?

- Вот мы и спросим у Вилли, где он его потерял и при каких обстоятельствах?

[Вильям Бойнтон]

- Вот мы и спросим у Вилли, где он его потерял и при каких обстоятельствах?

Я сердито зыркнул на Дика - ну его-то кто за язык тянет вечно ? А, начал признаваться - так уж до конца, решил я и... Самым позорным образом испугался Во влип...
- Я полагаю, мисс, где-то у люка в трюм? - Ответил вопросом я

[Мэри Корбетт]

- Я полагаю, мисс, где-то у люка в трюм? - Ответил вопросом я

- Да, Вилли, именно там, около бочек. Только вот что ты там делал? - вроде всё сходилось и ботинок такой же и место правильное, но почему-то вопрос Дика не выходил из головы. Или просто Вильям не успел поделиться с братом своими ночными похождениями, хотя странно...почему он вообще пошёл один? Или не один? Хм... А может они оба там были? Ладно, сначала послушаю, что скажет старший брат, - решила она.