Возвращение

Сообщение

Элизабет Льюис

Ричард Бойнтон писал(а): - Ну, не знаю... Это уж ты у мисс Корбетт спроси. Может и останется, а может, и еще что-нибудь, откуда ж мне-то знать.

- Ну уж нет, ничего я спрашивать не буду.

Ричард Бойнтон писал(а):- Да, так вот, на этом же еще не закончилось. Потом я зашел на почту купить открытки. И представляешь, стою я там, и вдруг заходит дядя Алан. Ну, в общем, я подумал, что вся Ла Рошель - сплошные дяди Аланы. Хорошо, что он спешил, а то там и спрятаться-то было негде.

Бетти улынулась, представив как дядя Алан преследует Дика по всей Ля Рошель:

- Точно, мы заезжали на почту буквально на минутку. Он тебя прямо в зале не заметил что ли?

Ричард Бойнтон

Элизабет Льюис писал(а):- Ну уж нет, ничего я спрашивать не буду.

Ну и хорошо, подумал Дик. И правильно. Если она сама не догадывается, то и ни к чему ей знать.

Элизабет Льюис писал(а):Бетти улынулась, представив как дядя Алан преследует Дика по всей Ля Рошель:

- Точно, мы заезжали на почту буквально на минутку. Он тебя прямо в зале не заметил что ли?

Сейчас, когда все было позади, Дик и сам воспринимал происшедшее исключительно как веселое и забавное приключение. Уже и не вспоминалось, как на самом деле тогда перепугался, прямо сердце в пятки ушло.

- Ну да, он торопился, прошел прямо к окошку телеграфа, а я там подальше стоял, где почта. А он по сторонам и не смотрел даже. Я отвернулся и шляпой закрылся, но если б он посмотрел, то все равно мог узнать.

Хотя, если б увидел, может и глазам бы своим не поверил, решил бы, что показалось. Он же, небось, никак не ждал, что я там.

А я потом, когда он вышел, еще минут пять не решался следом пойти. Думаю: а вдруг за дверь выйду, а там опять он.

Вот это было бы весело.

Элизабет Льюис

Ричард Бойнтон писал(а):- Ну да, он торопился, прошел прямо к окошку телеграфа, а я там подальше стоял, где почта. А он по сторонам и не смотрел даже. Я отвернулся и шляпой закрылся, но если б он посмотрел, то все равно мог узнать. Хотя, если б увидел, может и глазам бы своим не поверил, решил бы, что показалось. Он же, небось, никак не ждал, что я там. А я потом, когда он вышел, еще минут пять не решался следом пойти. Думаю: а вдруг за дверь выйду, а там опять он. Вот это было бы весело.

- Да уж, представляю себе выражение его лица. - Бетти совсем развеселилась, думать о том, что было бы, если бы это действительно произошло совсем не хотелось.

- Ой, - Бетти вспомнила, что так и не поблагодарила Дика, - спасибо за цветы, - преодолев смущение она поцеловала его в щёчку, - так приятно, особенно когда не ждёшь.

Ричард Бойнтон

Элизабет Льюис писал(а):- Да уж, представляю себе выражение его лица. - Бетти совсем развеселилась, думать о том, что было бы, если бы это действительно произошло совсем не хотелось.

- О, еще бы!
Дик был рад, что Бетти развеселилась и, кажется, думать забыла о пропавшем подарке.

- Он бы вот так насупился и сказал: "А ну-ка, подойдите ко мне, молодой человек.

И будьте любезны объяснить происходящее.

"

Элизабет Льюис писал(а):- Ой, - Бетти вспомнила, что так и не поблагодарила Дика, - спасибо за цветы, - преодолев смущение она поцеловала его в щёчку, - так приятно, особенно когда не ждёшь.

Дика еще никогда не целовали девочки. Да он никогда и не думал о таком, больно надо.

А тут вдруг, совершенно неожиданно... И главное, приятно.

- Бетти... я... да ладно, что там цветы

, да я... Бетти, ты такая замечательная!

Элизабет Льюис

Ричард Бойнтон писал(а):
Дика еще никогда не целовали девочки. Да он никогда и не думал о таком, больно надо.
А тут вдруг, совершенно неожиданно... И главное, приятно.
- Бетти... я... да ладно, что там цветы , да я... Бетти, ты такая замечательная!

- Спасибо, - Бетти так засмущалась, что не знала что ещё сказать, - ты тоже замечательный.

Чтобы перевести разговор на более нейтральную тему, Бетти спросила:

- А почему твоя одежда так выглядела, когда ты из города вернулся?

Ричард Бойнтон

Элизабет Льюис писал(а):- Спасибо, - Бетти так засмущалась, что не знала что ещё сказать, - ты тоже замечательный.

- Эээ... нууу... хм...

Элизабет Льюис писал(а):- А почему твоя одежда так выглядела, когда ты из города вернулся?

Дик и сам рад был перейти к каким нибудь посторонним темам.

Тем более, он обнаружил, что еще одна страница его похождений не известна Бетти.

Причем, страница, можно сказать, героическая.

По крайней мере, так ему казалось теперь, когда все было позади и можно было не вспоминать, как было холодно и противно в мокрой одежде, как страшно, когда на пути к берегу показалось, что начинается судорога в ноге.

- О, это было так.

У мистера Ирвинга новый слуга, Пит Даффи. И мистер Ирвинг поставил его у трапа, чтобы он не пускал нас на берег. Представляешь, сторожил нас, как заключенных каких-то.

В общем, мне пришлось добираться до берега вплавь. Я разделся, конечно, но одежда все равно вымокла.

Ну, а потом, когда я ползад по этому подвалу в крепости, она все еще была мокрая. А там так пыльно, грязно... Ну и вот, ты сама видела...

Элизабет Льюис

Ричард Бойнтон писал(а): - О, это было так. У мистера Ирвинга новый слуга, Пит Даффи. И мистер Ирвинг поставил его у трапа, чтобы он не пускал нас на берег. Представляешь, сторожил нас, как заключенных каких-то. В общем, мне пришлось добираться до берега вплавь. Я разделся, конечно, но одежда все равно вымокла. Ну, а потом, когда я ползад по этому подвалу в крепости, она все еще была мокрая. А там так пыльно, грязно... Ну и вот, ты сама видела...

- Вплавь? - такого ответа Бетти не ожидала никак, - Так ведь холодно же! И ты в мокрой одежде так и гулял? - странно, что его никто не остановил в таком виде, - Дик, ты не простудился?

Ричард Бойнтон

Элизабет Льюис писал(а):- Вплавь? - такого ответа Бетти не ожидала никак, - Так ведь холодно же! И ты в мокрой одежде так и гулял? - странно, что его никто не остановил в таком виде, - Дик, ты не простудился?

- Ох и холодно!

- охотно подтвердил Дик, - И плыть, и потом ходить. Я только возле того бастиона и согрелся наконец. И то не совсем.

А что было делать? Он стоял там у трапа и не пускал. Я б может и вообще не пошел бы на берег. Или сбегал бы быстренько и вернулся. А тут он стоит и не пускает. А я что, узник что ли?

Вот и пришлось...

А потом, когда туда шел, то по окраине все. А обратно уж через центр, вижу - все на меня оборачиваются. Тогда только и понял, что с одеждой чего-то не так.

- Ну, надеюсь, что не простудился, хотя, это ж не всегда сразу заметно.

Не хочется, - честно признался Дик, - лежишь, ничего не делаешь, сходить никуда нельзя...

Вон, Юджин заболел, лежит сейчас...

Элизабет Льюис

Ричард Бойнтон писал(а): - Ну, надеюсь, что не простудился, хотя, это ж не всегда сразу заметно. Не хочется, - честно признался Дик, - лежишь, ничего не делаешь, сходить никуда нельзя... Вон, Юджин заболел, лежит сейчас...

- Сейчас-то согрелся? А то может тебе лучше под одеяло или по-другому как погреться, например чаю с мёдом выпить.

Ричард Бойнтон

Элизабет Льюис писал(а):- Сейчас-то согрелся? А то может тебе лучше под одеяло или по-другому как погреться, например чаю с мёдом выпить.

- Ну вот ещё, не хватало под одеялом валяться!
Однако Дик почувствовал, что Бетти права. Погреться не мешает. Вроде бы и согрелся, но где-то в глубине все равно оставался холод.

- А вот выпить чаю - это можно.

Даже и не обязательно с мёдом, главное - горячего.

Сейчас попросим у стюарда.

Элизабет Льюис

Ричард Бойнтон писал(а): - А вот выпить чаю - это можно. Даже и не обязательно с мёдом, главное - горячего. Сейчас попросим у стюарда.

- Попроси. Я пожалуй тоже чай попью, только мёд я не люблю.

- А мы же в Ля Рошели мороженое ели, такое вкусное, - Бетти хотелось похвастаться, но сказав, она вдруг поняла, что зря это сделала, наверное Дику тоже хотелось мороженого.

Ричард Бойнтон

Элизабет Льюис писал(а):- Попроси. Я пожалуй тоже чай попью, только мёд я не люблю.

- Ага, я тоже не очень

, - согласился Дик, возвращаясь с двумя чашками, лучше выпью так, надеюсь, это тоже поможет от простуды.

Элизабет Льюис писал(а):- А мы же в Ля Рошели мороженое ели, такое вкусное, - Бетти хотелось похвастаться, но сказав, она вдруг поняла, что зря это сделала, наверное Дику тоже хотелось мороженого.

- Здорово! Интересная у вас получилась прогулка. И приятная.

Мороженное Дик любил, конечно, но расстраиваться из-за мороженного не собирался. По сравнению с неувиденным жирафом, несъеденное мороженное было мелочью, недостойной упоминания.
Мальчик отхлебнул из чашки.
- Бетти, скажи... - Дик немноо замялся, - а она... ну, мисс Корбетт, что нибудь говорила про нас?

Ну, про тех, кто на корабле остался?

Элизабет Льюис

Ричард Бойнтон писал(а): - Бетти, скажи... - Дик немноо замялся, - а она... ну, мисс Корбетт, что нибудь говорила про нас? Ну, про тех, кто на корабле остался?

- Говорила, - в этом Бетти была точно уверена, а вот что говорила она не помнила, но не говорить же об этом Дику, - она вспоминала, что вы на корабле остались, а ещё конечно тебе спасибо хотела сказать за цветы.

Ричард Бойнтон

Элизабет Льюис писал(а):- Говорила, - в этом Бетти была точно уверена, а вот что говорила она не помнила, но не говорить же об этом Дику, - она вспоминала, что вы на корабле остались, а ещё конечно тебе спасибо хотела сказать за цветы.

- Значит, вспоминала, да?

- обрадовался Дик. И тут же поскучнел, - Да ладно, подумаешь, вспоминала.

Небось, радовалась, что без нас спокойнее...

Ну вот почему так всегда получается: хочешь сделать как лучше, чтоб всем хорошо было, чтоб все правильно, а получается...

Тут же он спохватился.
- Ладно, Бетти, что я, в самом деле, давай о чем-нибудь веселом.

Следующая стоянка у нас будет в Испании, там можно будет погулять вместе.

Ну, если меня отпустят, конечно.

А если нет... Знаешь, если надо будет, я и снова могу сбежать. Я теперь знаю: это не трудно.

Элизабет Льюис

Ричард Бойнтон писал(а): - Значит, вспоминала, да? - обрадовался Дик. И тут же поскучнел, - Да ладно, подумаешь, вспоминала. Небось, радовалась, что без нас спокойнее... Ну вот почему так всегда получается: хочешь сделать как лучше, чтоб всем хорошо было, чтоб все правильно, а получается...

- Вот уж не радовалась, - Бетти так и не вспомнила, что говорила мисс, но радости точно не было, в этом она была уверена.

Ричард Бойнтон писал(а):Тут же он спохватился.
- Следующая стоянка у нас будет в Испании, там можно будет погулять вместе. Ну, если меня отпустят, конечно. А если нет... Знаешь, если надо будет, я и снова могу сбежать. Я теперь знаю: это не трудно.

- А скоро эта стоянка? Я очень хочу ещё погулять, особенно с тобой вместе, - сказав это Бетти опять смутилась, - Конечно отпустят, почему нет-то? Ведь никто не узнал, что ты на берег ходил. Или мисс вам не разрешила 2 раза на берег выходить? -и добавила, - Ты пей чай, пока горячий, от остывшего толка не будет.