Следующее утро

Сообщение

Ричард Бойнтон

Мэри Корбетт писал(а):- Я понимаю так, что вы думали, что никто ничего не узнает. Так? Но разве от того знает об этом кто-то или нет зависит правильность поступка? Прежде всего за них вы должны отвечать перед своей совестью

Дик покраснел до корней волос. Мисс Корбетт истолковала его слова совершенно превратно.

Страшно представить, что она о нем думает.

- Да нет же, мисс Корбетт!

Дело вовсе не в том, узнают или не узнают!

Просто... Ну, просто я не думал, что он это так воспримет, как будто мы украли...

Я оставил ему деньги, я же просто купил эти продукты.

Ну, может, неправильно было делать это, когда на камбузе никого нет... А как еще я мог сделать это сам?

Мэри Корбетт писал(а):мисс постаралась поймать взгляд Дика и спросила, - На ваш взгляд лучше самому, даже если неправильно?

Дик задумался. Потом поднял глаза на мисс Корбетт и ответил:
- Не знаю...

Может и нет.

А может...

А как сделать, чтоб получалось самому и правильно?

Вильям Бойнтон

Мэри Корбетт писал(а): - Почему же, ошибаюсь, я этого не утверждала.

Ответ мисс немного меня успокоил - значит и врослые совершают ошибки

Наверное, очень редко...
Раздумывая, я решился на следующий вопрос:
- Мисс Корбетт, а

А когда вы ошиблись, как вы исправляете всё это?

Ну, свою ошибку

Мэри Корбетт

Ричард Бойнтон писал(а): - Да нет же, мисс Корбетт! Дело вовсе не в том, узнают или не узнают! Просто... Ну, просто я не думал, что он это так воспримет, как будто мы украли... Я оставил ему деньги, я же просто купил эти продукты. Ну, может, неправильно было делать это, когда на камбузе никого нет... А как еще я мог сделать это сам?

- Дик, если Вы не хотели обращаться ни ко мне, ни к дяде Алану, то то вы должны были САМИ пойти к мистеру Кремеру и попытаться договориться с ним. А как по-другому САМОМУ в данной ситуации я не знаю.

Ричард Бойнтон писал(а):Дик задумался. Потом поднял глаза на мисс Корбетт и ответил:
- Не знаю... Может и нет. А может... А как сделать, чтоб получалось самому и правильно?

- Учиться, желательно на чужих ошибках, на примерах из книг, на опыте старшего поколения. Ну, а если уж вышло так как сейчас, то и на своих ошибках, чтобы по крайней мере не повторять их.

Вильям Бойнтон писал(а): Мисс Корбетт, а А когда вы ошиблись, как вы исправляете всё это? Ну, свою ошибку

Прежде всего признаю эту ошибку, говорю - да, я была неправа, но я сделаю выводы и больше её не повторю. А исправить не всегда бывает возможным, иногда остаётся только извиниться.

Вильям Бойнтон

Мэри Корбетт писал(а):- Прежде всего признаю эту ошибку, говорю - да, я была неправа, но я сделаю выводы и больше её не повторю. А исправить не всегда бывает возможным, иногда остаётся только извиниться.

Я задумался - похоже, остаёться только извиниться

Стоп!

А почему кок не сказал ничего про деньги ? Да потому что он плут и мошейник! Разве мог порядочный человек так поступить?

Интересно, а перед плутами извиняться обязательно ?

- Мисс Корбетт, а

,- Я старательно подбирал слова,- Перед мошейником вы бы стали извиняться ?

Ричард Бойнтон

Мэри Корбетт писал(а):- Дик, если Вы не хотели обращаться ни ко мне, ни к дяде Алану, то то вы должны были САМИ пойти к мистеру Кремеру и попытаться договориться с ним. А как по-другому САМОМУ в данной ситуации я не знаю.

- Вот и я не знаю, - вздохнул Дик, несколько приободренный. Ситуация оказалась такой сложной, что в ней, оказывается, даже мисс Корбетт не знает, как поступить.

- А пойти к коку... Он же спал, мисс Корбетт. В кубрике. Разве его там ночью найдешь?

Да и стал бы он с нами разговаривать...

Мэри Корбетт писал(а):- Учиться, желательно на чужих ошибках, на примерах из книг, на опыте старшего поколения. Ну, а если уж вышло так как сейчас, то и на своих ошибках, чтобы по крайней мере не повторять их.

- Ага, - согласился Дик, потому что возражать постеснялся. Да и дядя Алан всегда говорил то же самое, так что мисс, наверное, была права.
Вот только одна мысль не давала ему покоя: сколько уже ошибок совершено... И никакого толку.

Каждый раз, что-нибудь новое, совсем не похожее ни на прежние ошибки, ни на прочитанные книги.

Мэри Корбетт

Вильям Бойнтон писал(а): - Мисс Корбетт, а ,- Я старательно подбирал слова,- Перед мошейником вы бы стали извиняться ?

- Да, стала бы. Каждый отвечает за свои ошибки, Вы за свои, он за свои.

Ричард Бойнтон писал(а): А пойти к коку... Он же спал, мисс Корбетт. В кубрике. Разве его там ночью найдешь? Да и стал бы он с нами разговаривать...

- Я думаю, что это зависело бы от того как бы вы стали просить. По большому счёту он и мне мог отказать, но попробовать вы могли.

Ричард Бойнтон

Мэри Корбетт писал(а):- Я думаю, что это зависело бы от того как бы вы стали просить. По большому счёту он и мне мог отказать, но попробовать вы могли.

- Мог бы

, - согласился Дик, - только он не стал бы, точно. Да и не найти его там было. Кто бы нам дал ходить ночью по кубрику?

Впрочем, спорил он так просто, для порядка, даже не надеясь, что удастся убедить мисс Корбетт. Конечно, с ней кок стал разговаривать. И никак ей не понять, что одно дело она, а другое - двое мальчишек.

Вильям Бойнтон

Мэри Корбетт писал(а):- Да, стала бы. Каждый отвечает за свои ошибки, Вы за свои, он за свои.

Я был ошарашен таким простым и таким логичным объяснением

Проклятье! А ведь верно! За свои ошибки я должен отвечать. А кто этот кок... Это его проблемы

А я... Я виноват - и я должен извиниться

Надо быть выше всех этих

плутов.
- Мисс...

Я... Я понял,- полный решимости, я перевёл дыхание и продолжил,- Я виноват и я просто обязан извиниться перед... коком

Мне можно... Ну сходить к нему?

Мэри Корбетт

Ричард Бойнтон писал(а): - Мог бы , - согласился Дик, - только он не стал бы, точно. Да и не найти его там было. Кто бы нам дал ходить ночью по кубрику?

- Этого всё равно не знает никто кроме него.

Вильям Бойнтон писал(а): Мисс... Я... Я понял,- полный решимости, я перевёл дыхание и продолжил,- Я виноват и я просто обязан извиниться перед... коком
Мне можно... Ну сходить к нему?

- Нет, Вилли, сейчас точно не надо. А может быть в этой ситуации и вообще не надо. Понимаете, когда я пришла к Кремеру, он собирался идти к капитану жаловаться, но я его уговорила не делать этого, сказала, что сама разберусь и накажу тех, кто это сделал, что всё останется между нами. В свете этого, мне бы не хотелось, чтобы вы ходили к коку.

Ричард Бойнтон

Мэри Корбетт писал(а):- Этого всё равно не знает никто кроме него.

Дик молча кивнул. Он был абсолютно уверен в том, какой была бы реакция кока, но спорить не стал. Все равно ничего не докажешь.

Так что оставалось лишь прислушиваться к беседе брата с мисс Корбетт.

Мэри Корбетт писал(а):- Нет, Вилли, сейчас точно не надо. А может быть в этой ситуации и вообще не надо. Понимаете, когда я пришла к Кремеру, он собирался идти к капитану жаловаться, но я его уговорила не делать этого, сказала, что сама разберусь и накажу тех, кто это сделал, что всё останется между нами. В свете этого, мне бы не хотелось, чтобы вы ходили к коку.

Начало Дик как-то упустил, занятый собственными мыслями. Сейчас он только уловил, что идти к коку извиняться не надо, это хорошо. А что это она там про наказание?..

Вильям Бойнтон

Мэри Корбетт писал(а):- Нет, Вилли, сейчас точно не надо. А может быть в этой ситуации и вообще не надо. Понимаете, когда я пришла к Кремеру, он собирался идти к капитану жаловаться, но я его уговорила не делать этого, сказала, что сама разберусь и накажу тех, кто это сделал, что всё останется между нами. В свете этого, мне бы не хотелось, чтобы вы ходили к коку.

Я совсем растерялся

Только что мисс говорила, что надо извиниться, не смотря на то, что... И тут же говорит, что не надо

Почему она поменяла решение ? Дядя Алан никогда не изменял своих решений

- Вы же сами сказали, что остаёться только извиниться, раз поправить ничего нельзя

И тут же меняете решение

Я... Я запутался

Мэри Корбетт

Вильям Бойнтон писал(а): - Вы же сами сказали, что остаёться только извиниться, раз поправить ничего нельзя И тут же меняете решение Я... Я запутался

- Вилли, я же говорила это не про конкретную ситацию, а вообще. А в данном случае я прошу этого не делать. Я же объяснила почему или я непонятно объяснила?

Вильям Бойнтон

Мэри Корбетт писал(а):- Вилли, я же говорила это не про конкретную ситацию, а вообще. А в данном случае я прошу этого не делать. Я же объяснила почему или я непонятно объяснила?

- Да нет, почему же

,- Задумчиво проговорил я,- Ясно, как божий день. Извиняться надо вообще. А когда это неудобно - можно не извиняться, выходит

Мэри Корбетт

Вильям Бойнтон писал(а):- Да нет, почему же ,- Задумчиво проговорил я,- Ясно, как божий день. Извиняться надо вообще. А когда это неудобно - можно не извиняться, выходит

- Нет, Вильям, выходит совсем не так. В этот раз ситуация действительно неоднозначная. Или Вы хотите, чтобы всем стало известно, что на камбуз лазали вы?

Вильям Бойнтон

Мэри Корбетт писал(а):- Нет, Вильям, выходит совсем не так. В этот раз ситуация действительно неоднозначная. Или Вы хотите, чтобы всем стало известно, что на камбуз лазали вы?

- Нет, не хочу, - Ответил я и замолчал.
Говорить было нечего