Лада сияла. Надо же как удачно все сложилось! Фимка неужержимо валился. Не прешлось даже разрабатывать план мести. Все само получилось! Оказывается комплекс Варвары не всегда вреден. Не прояви она интереса к книге - Фимка бы выкрутился, а теперь... А Галинка-то! Ничего себе наглость! Наверное она еще с Аркадием дела не имела, раз так себя ведет.Фимка писал(а):- They are sailed on the ship in Narnia. Кажется! - Фимка покраснел. - И еще они подрались.
English
маленькая принцесса
- “They were sailing” or “they sailed”. Is it all, Ephim? Nothing to add? I am sorry, it is an F. Sit down.
Ну вот, как в кнгижке – девочки отличницы и мальчишка-двоечник. Наверное, Алла сама захочет подводить с ним итоги. Печальные итоги, березовые… Все-таки она классный руководитель. Да и Галина давно Сорокиным интересовалась.
- Now, Ruzanna. Are you ready, girl?
Теперь послушаем про Чебурашку, раз про Нарнию не удалось.
Ну вот, как в кнгижке – девочки отличницы и мальчишка-двоечник. Наверное, Алла сама захочет подводить с ним итоги. Печальные итоги, березовые… Все-таки она классный руководитель. Да и Галина давно Сорокиным интересовалась.
- Now, Ruzanna. Are you ready, girl?
Теперь послушаем про Чебурашку, раз про Нарнию не удалось.
- Yes, you can tell us about Narnia, of course, if you wish. I love books by Lewis, too. But I am afraid this won’t help Ephim at all. You’ve got an A, he has an F, and you can’t change it, Marina.Маришка писал(а):Аркадий Викиторович! Can I help Ephim? I really like this author and enjoy his books.
- Nothing, - буркнул Фимка, опускаясь на место. Надежда получить хоть какую-либо оценку выше двойки рухнула в тартарары. Вместе с Фимкой. Он даже толком не расслышал, как Мариша что-то сказала. Какая теперь разница! Кто же стащил книгу вместе с конспектом? Неужели все-таки Ладка? Ее портфель лежал рядом, а сама хозяйка делала вид, что смирно стоит у доски. Выждав, когда Аркадий Викторович отвернется, Фимка наклонился вперед и, перетащив портфель к себе за парту, раскрыл его. Ну, все!!! Книга и твердая Фимкина тройка по-английскому находилась именно там. В глазах мальчика появился нездоровый блеск.Аркадий писал(а):- “They were sailing” or “they sailed”. Is it all, Ephim? Nothing to add? I am sorry, it is an F. Sit down.
Воспользовавшись заминкой, Беатрис постаралась собрать все свои знания английского и подняла руку ...
"Аркадий Викторович, May I try to tell class about my favorite book?"
Дождавшись утвердительного кивка учителя, Беат выдала на одном дыхании то, что осмысливала с начала урока ...
"I want to tell you about my favorite cycle of books of writer Nikolay Perumov. This narration in style of a fantasy, which action occurs in the fantastic World. As characters - Magicians, Gods, various Forces of this World, and also various races of inhabitants - mortal and immortal..."
Беатрис остановилась перевести дух ...
"Аркадий Викторович, May I try to tell class about my favorite book?"
Дождавшись утвердительного кивка учителя, Беат выдала на одном дыхании то, что осмысливала с начала урока ...
"I want to tell you about my favorite cycle of books of writer Nikolay Perumov. This narration in style of a fantasy, which action occurs in the fantastic World. As characters - Magicians, Gods, various Forces of this World, and also various races of inhabitants - mortal and immortal..."
Беатрис остановилась перевести дух ...
- Quite good, Beatrice, but I'd like to make a few minor corrections: "books by Perumov"; "the action of this fantasy series takes place in a fantastic world"; "as for the characters, they are magicians etc."Беатрис писал(а):"I want to tell you about my favorite cycle of books of writer Nikolay Perumov. This narration in style of a fantasy, which action occurs in the fantastic World. As characters - Magicians, Gods, various Forces of this World, and also various races of inhabitants - mortal and immortal..."
Как всегда, с артиклями каша. Нет их у нас в языке. И синтаксис немного хромает у девочки. Но в целом очень недурно!
- Go on, Beat. Which book you like most of all?
Фимка тупо рассматривал свой конспект, который ему так и не пригодился. Галка еще… Коза! Привлекла внимание. Сама-то ответила. Блин. Вообще могла бы помочь! Фимка распалялся все больше. Вон стоят у доски… Обе довольные. А мне теперь что... Мальчик прерывисто засопел и заерзал. О последствиях несданного зачета Фимка догадывался…
Девочки почти синхронно развернулись, словно в насмешку выставив на Фимку свои аккуратные круглые попки, прикрытые короткими юбчонками. Ну, знаете ли… Фимка перестал сопеть и тихо потянулся за пеналом, где у него давным-давно лежала отличная упругая резинка и несколько проволчных шпонок. Краем глаза отслеживая местоположение преподавателя, он привычным движением соединил ножки циркуля с концами резинки и спрятал руки под парту, выжидая удобного момента…Аркадий писал(а):- Так, а чей это длинный нос лезет в классный журнал? Не можем стоять спокойно, да, Галя? Тогда будет все, как в сказке: пожалуйста, развернись к классу задом, а к доске передом. Лада, и ты можешь составить подруге компанию. Спасибо.
Чуть выдвинувшись в бок, Фимка натянул рогатку и отправил первую шпонку прямо в цель. В Галку. А точнее, аккурат в ее правую заднюю часть. Быстро, пока еще никто не успел опомнится, зарядив вторую шпонку, он всадил ее в аналогичную часть Лады. Только в левую, но при этом натянув рогатку до такой степени, что резинка чуть не порвалась. Быстро вернулся в исходное положение за партой и затих.Аркадий писал(а):- Go on, Beat. Which book you like most of all?
- Ой! – Галка, от неожиданной боли громко вскрикнув, мигом развернулась к классу. А увидев на полу рядом с собою шпонку, девочка аж задохнулась от возмущения. Ну, это уже чересчур!!! С начало циркуль, теперь это… Кто?!... Ладка отметалась сразу…. Фимка?! … Он?! … Да, наверное… Больше некому… Сидит весь такой спокойный, тихий, прилежный, примерный и … весь из себя довольный. Ну, Фимка!!! Ну, я тебе устрою!!! Только выйди из кабинета!
Подняв с полу проволочную шпонку, как вещественное доказательство виновности Фимки, Галка решила поправить, как ей показалось, выбившуюся прядь волос. Перекинув свой шикарный хвост вперед, Галинка, проведя несколько раз по волосам руками, наткнулась на … НЕТ!!! ... Только не это! ... В центре шикарного Галкиного хвоста красовался комок из жвачки и спутанных, прилепленных к ней прядей волос. Попытка отодрать жевательную резинку ни к чему не привела, волосы все больше путались и прилипали к ней. Галкина гордость была под большой угрозой.
- Аркадий Викторович, можно мне выйти.
Подняв с полу проволочную шпонку, как вещественное доказательство виновности Фимки, Галка решила поправить, как ей показалось, выбившуюся прядь волос. Перекинув свой шикарный хвост вперед, Галинка, проведя несколько раз по волосам руками, наткнулась на … НЕТ!!! ... Только не это! ... В центре шикарного Галкиного хвоста красовался комок из жвачки и спутанных, прилепленных к ней прядей волос. Попытка отодрать жевательную резинку ни к чему не привела, волосы все больше путались и прилипали к ней. Галкина гордость была под большой угрозой.
- Аркадий Викторович, можно мне выйти.
Последний раз редактировалось Галинка Пн мар 29, 2004 7:34 pm, всего редактировалось 1 раз.
Маришка рассказала о Льюисе. О Нарнии. О начале фэнтэзи. О христианских мотивах. О том, что Нарния и страна Нет-и-не-будет находятся где-то рядом...
Девочка жалела, что не смогла помочь Фимке. Она бы с радостью поделилась своими баллами... а то он вон как расстроился.
Потом Мариша слушала Беатрис... если честно - вполуха. Но когда услышала, что Беат любит Перумова...
Nik Perymov - plagiarist!
Девочка жалела, что не смогла помочь Фимке. Она бы с радостью поделилась своими баллами... а то он вон как расстроился.
Потом Мариша слушала Беатрис... если честно - вполуха. Но когда услышала, что Беат любит Перумова...
Nik Perymov - plagiarist!
Беатрис, удивляясь сама себе, бросилась защищать любимого автора ...Маришка писал(а):Nik Perymov - plagiarist!
Раньше, после замечания учителя, она обычно замолкала и начинала переживать по поводу сделанных ошибок
Но сейчас, начав говорить, она уже не обращала внимание на свои ошибки...
"my favourite book, written by Perumov - "Death of Gods"
And I disagrees that Perumov - the plagiarist!
Probably, Marisha meant the book "the Ring of Darkness", disputes about which go many years?
But here, as it seems to me, it is the original story in a World of Tolkien..."
Далее она попыталась рассказать, что события цикла "Гибель Богов", а также "Хранитель Мечей", происходят совершенно в особых мирах, не похожих на мир Толкиена ...
Закончив свой рассказ, Беат оглядела класс и заметила, что многое смотрят на нее с удивлением ...
Бельше всего она боялась, что над ней будут смеяться из-за ошибок и ее пристрастия к "сказкам" ... Поэтому, когда прошел "боевой задор"
она почему-то покраснела и уставилась в парту ...