English

Сообщение

Маришка · #61 Сообщение **Маришка** » Вт мар 30, 2004 3:56 am

Аркадий писал(а):- Marina, you are making a rather serious statement. Plagiarism is a real charge, you know. Can you prove it?

Да тут уже не до книжек! Что вообще такое происходит?

- Silence, class! Galina, what is going on?! Who wants a good spanking today, I wonder?!

Я начинаю закипать!!!

Yes, I can prove it.
И рассказала (конечно, это ее личное восприятие) - о том, что переписывать старые сказки на новый лад, да еще так, чтобы потерялось все очарование - просто глупо. И пытаться поднять себя (как Мюнхаузен из болота) на одну доску с Профессором - уже совсем глупо. И прав писать продолжение книги у него не было. И хорошо, что Кристофер Толкиен не знает о существовании Ника Перумова. Хорошо - для Перумова, конечно.

________
Вот он, юношеский максимализм.

Галинка · #62 Сообщение **Галинка** » Вт мар 30, 2004 5:52 am

Аркадий писал(а):- Silence, class! Galina, what is going on?! Who wants a good spanking today, I wonder?!

- Аркадий Викторович, извините меня, но мне нужно обязательно выйти! – чуть подрагивающим голосом сказала Галя и на глазах девочки выступили слезы. – У меня жвачка в волосах оказалась!... Можно? – и Галка умоляюще посмотрела на учителя.

Аркадий · #63 Сообщение **Аркадий** » Вт мар 30, 2004 9:10 am

Беатрис писал(а):And I disagrees that Perumov - the plagiarist!

- "...and I disagree that Perumov is a plagiarist". Excellent, Beatrice. I am happy to see you defending your favourite writer. When I studied in Oxford, we used to say: "if you borrow from one, it is a plagiarism; if you borrow from many, it is a research".

- Now, a few words for Marina. Like you, I love Tolkien and Lewis and I tend to dislike Perumov. But we have to respect other people's choices, Marina. I am not pleased by your behaviour at all. You interrupted Beate with no good reason. I was really sorry to see you acting like that, girl. Your good level of English does not give you the right to look down upon other students.

Аркадий · #64 Сообщение **Аркадий** » Вт мар 30, 2004 9:15 am

Галинка писал(а):- Аркадий Викторович, извините меня, но мне нужно обязательно выйти! – чуть подрагивающим голосом сказала Галя и на глазах девочки выступили слезы. – У меня жвачка в волосах оказалась!...

А вот на это я уже отвечу по-русски.

- Да, Галя, можно - на пять минут. После чего ты вернешься в класс. Но сначала выслушаешь, что я скажу. Галина, Лада, Ефим! Что с вами сегодня? Весна? Ефим, ты решил, что если все равно высекут за проваленный зачет, то можно оттянуться по полной программе? Ты не прав, мой дорогой. Зачет зачетом, а дисциплину никто не отменял. Лада, ты только что вернулась в Лицей, мы все так тебя ждали, так рады были тебя видеть! И с чего ты начинаешь? Галина, а ты у нас новая ученица, и уже устраиваешь драки на уроках!

- Все трое, на перемене останетесь в классе и получите ремешка за безобразное поведение. Вот этого, -

и я вытаскиваю из брюк новый ремень, плетеный, только что купленный. Это серьезнее, чем обычный ремень из полоски кожи - гибче, хлестче.

- Совместная порка сближает - так что заодно и поми'ритесь!

Фимка · #65 Сообщение **Фимка** » Вт мар 30, 2004 9:29 am

Аркадий писал(а):- Все трое, на перемене останетесь в классе и получите ремешка за безобразное поведение.

- Нет, а я то тут причем, - возмущенно выкрикнул Фимка, на ходу разбирая рогатку под партой и засовывая ее в портфель.

Аркадий · #66 Сообщение **Аркадий** » Вт мар 30, 2004 9:55 am

Фимка писал(а):- Нет, а я то тут причем, - возмущенно выкрикнул Фимка, на ходу разбирая рогатку под партой и засовывая ее в портфель.

- А ты покажи, дорогой, что ты сейчас сунул в портфель, и чей это еще у тебя портфель там лежит? Думаешь, я первый год в школе работаю, не знаю всех ваших трюков?

Лада · #67 Сообщение **Лада** » Вт мар 30, 2004 10:13 am

Не успела Лада понять от чего так дико закричала Галя. Неужели обнаружила жевачку?

А зачем она тогда наклоняется? Как в Ладкину попу тоже врезалось вражеская пуля. Больно, между прочим, врезалась...
- А-а-а-а! Ничего не понимая, Лада крутанулась не месте и встретилась бы взглядом с Фимкой, если бы он старательно не отводил глаза.

Яснень-ко, чьих рук дело!

Аркадий писал(а): - Да, Галя, можно - на пять минут. После чего ты вернешься в класс. Но сначала выслушаешь, что я скажу. Галина, Лада, Ефим! Что с вами сегодня? Весна? Ефим, ты решил, что если все равно высекут за проваленный зачет, то можно оттянуться по полной программе? Ты не прав, мой дорогой. Зачет зачетом, а дисциплину никто не отменял. Лада, ты только что вернулась в Лицей, мы все так тебя ждали, так рады были тебя видеть! И с чего ты начинаешь? Галина, а ты у нас новая ученица, и уже устраиваешь драки на уроках!

- Все трое, на перемене останетесь в классе и получите ремешка за безобразное поведение. Вот этого, -

и я вытаскиваю из брюк новый ремень, плетеный, только что купленный. Это серьезнее, чем обычный ремень из полоски кожи - гибче, хлестче.

- Совместная порка сближает - так что заодно и помиритесь!

- ЗА ЧТО?

Аркадий Викторович, я хорошо себя вела!
Я ничего не сделала такого... Стояла спокойно! Это Фимка! Он нас обстрелял! Попробуйте стоять спокойно, когда в тебя стреляют!

Фимка · #68 Сообщение **Фимка** » Вт мар 30, 2004 11:31 am

Аркадий писал(а): - А ты покажи, дорогой, что ты сейчас сунул в портфель, и чей это еще у тебя портфель там лежит? Думаешь, я первый год в школе работаю, не знаю всех ваших трюков?

- Портфель, вон ее, - Фимка кивнул головой. - Он упасть хотел, а я ее подхватил. А по ней я не стрелял! Потому что не сезон! Отстрел Волковых уже давно закончился.

Тут Фимка метнул ехидный взгляд на Ладу.

- Пожалуйста! - пожав плечами, Фимка вынул из портфеля циркуль и пенал. - Просто переложить хотел. И все!

Аркадий · #69 Сообщение **Аркадий** » Вт мар 30, 2004 11:54 am

- Так, замолчали все! Если не хотите, чтобы я начал прямо сейчас, а мне, если честно, хочется так и поступить!!! Ефим, можешь достать и резинку, устройство сего арбалета мне прекрасно ведомо. Ладин портфель на место. Лада, можешь не прятать фантик от жвачки. Мало того, что жуешь на уроке, так еще и в волосы однокласснице запустила эту гадость!

- Ладно, Ефим, присоединяйся к компании, стойте лицом к стене и ждите конца урока. Будете еще безобразить - пожалеете.

- Рузанна, так что там про Колобка... то есть Чебурашку? (от волнения уже окончательно перешел на русский).

Галинка · #70 Сообщение **Галинка** » Вт мар 30, 2004 12:13 pm

Услыхав это, расстроенная в конец Галка решила никуда не ходить. Все равно за пять минут, я ничего не успею сделать… А Ладка – держись… и береги свои волосы!

Илья Шпелер

Фимка писал(а):- Портфель, вон ее, - Фимка кивнул головой. - Он упасть хотел, а я ее подхватил. А по ней я не стрелял! Потому что не сезон! Отстрел Волковых уже давно закончился.

- Гы-гы!

Фимка · #72 Сообщение **Фимка** » Вт мар 30, 2004 12:27 pm

Аркадий писал(а):- Так, замолчали все! Если не хотите, чтобы я начал прямо сейчас, а мне, если честно, хочется так и поступить!!! Ефим, можешь достать и резинку, устройство сего арбалета мне прекрасно ведомо. Ладин портфель на место. Лада, можешь не прятать фантик от жвачки. Мало того, что жуешь на уроке, так еще и в волосы однокласснице запустила эту гадость!

- Ладно, Ефим, присоединяйся к компании, стойте лицом к стене и ждите конца урока. Будете еще безобразить - пожалеете.

- Пф... Подумаешь…

Фимка нехотя вылез из-за парты, вернул ладкин портфель и занял место у доски, на всякий случай немного подальше от девочек. Как ему казалось, терять ему сейчас было нечего. Кроме своих цепей. А поэтому он придал себе, насколько ему позволяло положение, позу оскорбленной невинности, засунул руки в карманы брюк и приготовился хранить гордое молчание.

Лада · #73 Сообщение **Лада** » Вт мар 30, 2004 1:27 pm

Аркадий писал(а):- Так, замолчали все! Если не хотите, чтобы я начал прямо сейчас, а мне, если честно, хочется так и поступить!!! Ефим, можешь достать и резинку, устройство сего арбалета мне прекрасно ведомо. Ладин портфель на место. Лада, можешь не прятать фантик от жвачки. Мало того, что жуешь на уроке, так еще и в волосы однокласснице запустила эту гадость!

- Ладно, Ефим, присоединяйся к компании, стойте лицом к стене и ждите конца урока. Будете еще безобразить - пожалеете.

- Рузанна, так что там про Колобка... то есть Чебурашку? (от волнения уже окончательно перешел на русский).

- Доигрались! Буркнула Лада и отвернулась носом к доске. Слева стояла злющая Галя и рассматривала свои волосы

, справа стоял Фимка и играл сам с собой в статую.
- Сорока-воровка! Не фиг по чужим порфлелям лазить!
Блин, ну ни влево повернуться, ни вправо! Остается только смотреть на доску. Лада взяла мелок и стала чертить на доске что-то абстрактное. В чем она собственно виновата? Жвачка? Аркадий не мог видеть, он спиной стоял! Может Галька сама где-то влезла!

Аркадий · #74 Сообщение **Аркадий** » Вт мар 30, 2004 1:35 pm

Да вот уже и звонок... со всеми этими безобразиями и урок пролетел незаметно.

- Отлично, Рузанна, в следующий раз расскажешь. Вместе с Ефимом, он будет пересдавать зачет по английскому. Советую как следут подготовиться! Можешь, кстати, выбрать другую книгу, если захочешь. Ну, а сейчас все свободны. Вас, троих, я попрошу остаться. буду принимать у вас зачет по поведению.

Аркадий · #75 Сообщение **Аркадий** » Вт мар 30, 2004 1:44 pm

Все остальные вышли из класса...

Кожаный плетеный ремешок лежал на учительском столе. И трое напуганных детей. Ну что же, дорогие, шалили, как малыши, сумейте и ответ держать по-малышовому.

- Галя, закрой дверь класса. Начнем с Фимки. Девочки, встаньте с этой стороны стола. Вы будете держать Фимку за руки. Ничего лишнего вы при этом не увидите, а если увидите чью-то физиономию во время зачета по поведению - что же, и вам, и ему это будет полезно. Фимка, а ты вставай с другой стороны. Сними пиджак и повесь его на стул. А теперь спускай штаны с трусами и ложись на стол животом...