Элизабет Льюис писал(а):- Пожалуйста, это твоё право, я остаюсь на корабле. Только не говори, что я просила тебя съездить на берег, мне неприятности не нужны.
- А в парикмахерскую конечно сходи, днём нам действительно было не до этого.
Я похлопал себя по корману, где осталась мелкая французская монета после посещения с мистером Шузем кондитерской.
- Не скучайте, мисс Бетти, здесь на борту. Если я увижу вашего дедушку, я предам ему от вас привет.
Однако, добраться до пристани в этот раз оказалось не так просто: шлюпка была в порту и возвращаться в ближайшее время не собиралась.
К счастью через четверть часа мимо "Куин Элизабет" проходила шлюпка с корабля, стоящего на рейде дальше нашего от берега. Матросы приблизились к нашему борту, когда я им отчаянно стал махать, крича, что у меня срочное дело в порту, и прихватили меня с собой.
____________________________________
Таким образом мне удалось покинуть борт и ветку "Брест" и оказаться на пристани в ветке "Брест. На берегу"