Где тут правда, где тут ложь.

[Ричард Бойнтон]

- Мне просто кажется, что он считает себя одним виноватым в том, что сегодня случилось...

- О, вы полагаете... Вы сказали ему, что это не так? О...
Дик задумался.
- Вы хотите сказать, я должен сам ему сказать?

[Мэри Корбетт]

- О, вы полагаете... Вы сказали ему, что это не так? О...
Дик задумался.
- Вы хотите сказать, я должен сам ему сказать?

- Ты ничего не должен Дик, просто мне кажется он будет переживать, что я наказала тебя якобы "из-за него". Я была бы рада, если бы ты с ним поговорил об этом.

[Ричард Бойнтон]

- Ты ничего не должен Дик, просто мне кажется он будет переживать, что я наказала тебя якобы "из-за него". Я была бы рада, если бы ты с ним поговорил об этом.

- О, ну... Да... Если он думает, что из-за него... Это неправильно. Я поговорю с ним, мисс Корбетт. Только я не знаю... Ну, как это... Просто придти и сказать? Ну, думаю, мне было бы неприятно, если б кто-то пришел ко мне и заговорил о том, как меня наказывали.

[Мэри Корбетт]

- О, ну... Да... Если он думает, что из-за него... Это неправильно. Я поговорю с ним, мисс Корбетт. Только я не знаю... Ну, как это... Просто придти и сказать? Ну, думаю, мне было бы неприятно, если б кто-то пришел ко мне и заговорил о том, как меня наказывали.

- Я никогда не смотрела на проблему с этой стороны, - честно ответила мисс Корбетт и на некоторое время задумалась, - Тебе тяжело заговорить с Питом об этом потому что он слуга? Или ты и с другими ребятами о наказаниях не говоришь?

[Ричард Бойнтон]

- Я никогда не смотрела на проблему с этой стороны, - честно ответила мисс Корбетт и на некоторое время задумалась, - Тебе тяжело заговорить с Питом об этом потому что он слуга? Или ты и с другими ребятами о наказаниях не говоришь?

- О... Ну, не то, чтобы совсем никогда не говорю, но...
Дик замялся, подбирая слова.
- Ну, знаете, это, по-моему, не то, что хочется обсуждать. Ну, в смысле, ничего приятного и интересного в этом нет.

[Мэри Корбетт]

- О... Ну, не то, чтобы совсем никогда не говорю, но...
Дик замялся, подбирая слова.
- Ну, знаете, это, по-моему, не то, что хочется обсуждать. Ну, в смысле, ничего приятного и интересного в этом нет.

- Да, конечно, это несложно понять. Не знаю что тебе посоветовать, но я на твоём месте всё равно бы с ним обсудила этот вопрос, хотя решать конечно тебе.

[Ричард Бойнтон]

- Да, конечно, это несложно понять. Не знаю что тебе посоветовать, но я на твоём месте всё равно бы с ним обсудила этот вопрос, хотя решать конечно тебе.

- Да, мисс, я обсужд... обсуд..., в общем, я поговорю с ним. Это тот случай, когда не хочется, но надо, да? Теперь я пойду, мисс Корбетт?

[Мэри Корбетт]

- Да, мисс, я обсужд... обсуд..., в общем, я поговорю с ним. Это тот случай, когда не хочется, но надо, да? Теперь я пойду, мисс Корбетт?

- Да, Дик, надо. Но надо это должно быть тебе. Если это не так, то не стоит этого делать. Ты подумай об этом ладно? - сказав это, мисс Корбетт кивнула в ответ на вопрос Дика, - Конечно ты можешь идти.

[Ричард Бойнтон]

- Да, Дик, надо. Но надо это должно быть тебе. Если это не так, то не стоит этого делать. Ты подумай об этом ладно? - сказав это, мисс Корбетт кивнула в ответ на вопрос Дика, - Конечно ты можешь идти.

- Да, мисс, я подумаю.
Дик пошел к двери, открыл ее и уже хотел было выйти, но на пороге остановился.
- Мисс Корбетт... Вы сегодня меня... Ну... В общем, я постараюсь больше не влезать во всякие такие опасные вещи. Правда постараюсь.
И совсем смутившись выскочил в коридор.

[Мэри Корбетт]

- Мисс Корбетт... Вы сегодня меня... Ну... В общем, я постараюсь больше не влезать во всякие такие опасные вещи. :oopsПравда постараюсь.
И совсем смутившись выскочил в коридор.

- Интересно, что же он хотел сказать? - подумала мисс и почему-то заулыбалась вслед убежавшему мальчику...