Macaca sylvanus

[Мэри Корбетт]

- О, мисс, вы можете вполне на меня положиться , - заверил Дик воспитательницу, - Вы же знаете, я умею. Здесь все будет в полном порядке.

- Договорились, - мисс Корбетт верила в то, что Дик всё отмоет, хотя конечно работы ему тут на долго..., - Я тогда не буду вам мешать, - она пошла к двери , но на секунду остановилась, - Кстати, я же вам книжку принесла, посмотрите, там есть раздел про обезьян, может и про макак что-нибудь написано.

[Джейд]

- Джейд, я же предлагаю не самим поставить мешок туда, а договориться. Если все будут в курсе того, что там, то не выкинут. Ну так что, я могу рассчитывать, что вы тут наведёте порядок?

- О, мисс, вы можете вполне на меня положиться , - заверил Дик воспитательницу, - Вы же знаете, я умею. Здесь все будет в полном порядке.
И он задумчиво обвел взглядом каюту, залитую водой и перемазанную тестом.

- Ага, наведем, Дик умеет! - подтвердила Джейд, постаравшись принять самый невинный и примерный вид.
- Мы все-все сделаем, и домик для Сильвы и вообще...

[Мэри Корбетт]

- Ага, наведем, Дик умеет! - подтвердила Джейд, постаравшись принять самый невинный и примерный вид.
- Мы все-все сделаем, и домик для Сильвы и вообще...

- Хорошо, тогда я загляну к вам попозже, - сказала мисс и пошла к себе.

[Ричард Бойнтон]

- Ага, наведем, Дик умеет! - подтвердила Джейд, постаравшись принять самый невинный и примерный вид.
- Мы все-все сделаем, и домик для Сильвы и вообще...

- Хорошо, тогда я загляну к вам попозже, - сказала мисс и пошла к себе.

- Конечно, мисс, мы будем рады вас видеть.
Закрыв двери за воспитательницей, Дик тоскливо оглядел каюту и ехидно обратился к Джейд:
- Дик-то умеет, это точно. Хочешь, он и тебя научит?

[Джейд]

- Конечно, мисс, мы будем рады вас видеть.
Закрыв двери за воспитательницей, Дик тоскливо оглядел каюту и ехидно обратился к Джейд:
- Дик-то умеет, это точно. Хочешь, он и тебя научит?

- Не-а, не хочу! - Джейд показала Дику язык и рассмеялась.
- Я и сама умею вообще-то, но ты так уверял мисс в своих способностях к уборке... Что я решила не мешаться.
Она еще разик хихикнула и усполкоила парня: - Ничего, вместе быстро приберем.

[Ричард Бойнтон]

- Не-а, не хочу! - Джейд показала Дику язык и рассмеялась.
- Я и сама умею вообще-то, но ты так уверял мисс в своих способностях к уборке... Что я решила не мешаться.
Она еще разик хихикнула и усполкоила парня: - Ничего, вместе быстро приберем.

- Да ладно уж , - рассмеялся Дик, - Я пока сам, а ты давай, правда, устрой Сильве место получше. О, надо еще посмотреть, что там за книгу мисс Корбетт принесла! Надо же... Ну, я же говорил, что она тоже обязательно полюбит нашу макаку.

[Джейд]

- Да ладно уж , - рассмеялся Дик, - Я пока сам, а ты давай, правда, устрой Сильве место получше. О, надо еще посмотреть, что там за книгу мисс Корбетт принесла! Надо же... Ну, я же говорил, что она тоже обязательно полюбит нашу макаку.

- Сам так сам! - без зазрения совести согласилась девчонка, поглядев на присыхающую к полу мучнистую корку. У нее был определенный опыт в этом деле - как-то ее уже заставляли приводить кухню в порядок после первого(и последнего) опыта в кулинарии.
Так что она с удовольствием оставила самое противное Дику, а сама занялась приятным - обезьяной.
- Ей на шкафу сразу понравилось. - Со знанием дела заявила Джейд, поддтаскивая стул поближе к предмету мебели.