Леди и джентльмены

[Ричард Бойнтон]

- Хорошо, пошли прогуляемся, - Бетти было всё равно что делать, когда Дик находился рядом, к баку, так к баку, - Дик, - вопрос прямо рвался наружу, - А где ты достал такие красивые цветы? Прямо как в сказке - мы посреди океана, а я просыпаюсь, а в руках букет.

- О... Ну, не океана, - скромно уточнил Дик, - Всего лишь Средиземного моря.
Он помедлил секунду, но быть загадочным по-прежнему не получалось.
- Да тут, рядом... Ну, ты видела, там такой островок маленький, мы ночью возле него стояли... Вот, на нем есть городок... Там люди живут. Некоторые и цветы выращивают , - несколько туманно пояснил Дик. Поморщился и добавил:
- Ну, цветы выращивают, собак держат... Живут, в общем. Вот, оттуда.

[Элизабет Льюис]

Для Бетти не было особо большой разницы - океан...Средиземное море, суть-то одна - кругом вода, куда не посмотри.

- Да тут, рядом... Ну, ты видела, там такой островок маленький, мы ночью возле него стояли... Вот, на нем есть городок... Там люди живут. Некоторые и цветы выращивают , - несколько туманно пояснил Дик. Поморщился и добавил:
- Ну, цветы выращивают, собак держат... Живут, в общем. Вот, оттуда.

- Ты что? Был на берегу ночью? - от удивления Бетти остановилась и посмотрела на своего друга и только в этот момент заметила, что Дик идёт как-то странно, - Дв ты хромаешь... Упал? - сочуственно спросила она.

[Мэри Корбетт]

Мисс Корбетт вернулась к себе, ещё раз полюбовалась цветами и сев за стол, достала из ящика свой дневник. Впечатления сегодняшнего утра явно стоило записать, пока они были яркими...

[Ричард Бойнтон]

- Ты что? Был на берегу ночью?

Дик быстро огляделся, не слышит ли кто... Но соблазн похвастаться перед Бетти своими подвигами был слишком велик, чтобы он смог промолчать.
- Да! Я сплавал туда ночью на лодке.

Бетти остановилась и посмотрела на своего друга и только в этот момент заметила, что Дик идёт как-то странно, - Дв ты хромаешь... Упал? - сочуственно спросила она.

Дик вздохнул и помотал головой. Помялся немного. Потом признался.
- Ты понимаешь... Ну ночь же была... Я пытался... В общем, стучал в тот дом, возле которого сад... А меня прогнали. Ну и я это... Через забор. Ты не думай, я не украл! Я им там монету на крыльцо положил за цветы! Только собаке-то это не объяснишь... Небольшая, а злая такая... Вот и цапнула.
Дик остановился у борта и глянул на море, потом снова повернулся к Бетти.
- Ты не волнуйся, я все сделал как надо. Как ты мне тогда, в Испании. И промыл и перевязал.

[Элизабет Льюис]

- Да! Я сплавал туда ночью на лодке.

- Один? И ты не испугался? - впрочем об этом можно было и не спрашивать, - Ты с каждым разом всё смелее и смелее, - Бетти всё же решилась задать ещё один вопрос, - И это всё для того, чтобы подарить мне цветы?

- Ты понимаешь... Ну ночь же была... Я пытался... В общем, стучал в тот дом, возле которого сад... А меня прогнали. Ну и я это... Через забор. Ты не думай, я не украл! Я им там монету на крыльцо положил за цветы! Только собаке-то это не объяснишь... Небольшая, а злая такая... Вот и цапнула.

- Ты не волнуйся, я все сделал как надо. Как ты мне тогда, в Испании. И промыл и перевязал.

- Что ты, я и подумать не могла, что ты украл, я знаю, что ты чужого не возьмёшь, - Бетти сжала руку Дика, потом перевела взгляд на ногу, - Рана-то глубокая? Может у дедушки немного йода взять и помазать? Так быстрее заживёт.

[Ричард Бойнтон]

- Один? И ты не испугался? - впрочем об этом можно было и не спрашивать, - Ты с каждым разом всё смелее и смелее, - Бетти всё же решилась задать ещё один вопрос, - И это всё для того, чтобы подарить мне цветы?

- Ага... - ответил Дик, краснея до корней волос и отводя взгляд, - Я подумал, тебе, наверное, будет приятно.

- Рана-то глубокая? Может у дедушки немного йода взять и помазать? Так быстрее заживёт.

Дик скривился, представляя, как это будет щипать. Но после того, как Бетти сказала, что он с каждым разом смелее, проявлять трусость было стыдно. А укусу и правда стоило бы зажить побыстрее, пока не заметил еще кто-нибудь, кроме Бетти.
- Ладно, давай, - согласился Дик, - Сейчас или после завтрака?

[Элизабет Льюис]

- Ага... - ответил Дик, краснея до корней волос и отводя взгляд, - Я подумал, тебе, наверное, будет приятно.

- Спасибо, Дик, мне не просто приятно, а..., - Бетти пыталась подобрать слова, чтобы отразить всю глубину своих чувств, но у неё это не получалось, - это...это... это было необыкновенно, просто чудо.

- Ладно, давай, - согласился Дик, - Сейчас или после завтрака?

- Пошли сейчас, дедушка наверняка ушел завтракать, он обычно первым уходит и никто нам не помешает одолжить лекарство.

[Ричард Бойнтон]

- Спасибо, Дик, мне не просто приятно, а..., - Бетти пыталась подобрать слова, чтобы отразить всю глубину своих чувств, но у неё это не получалось, - это...это... это было необыкновенно, просто чудо.

- О, Бетти... Да я...
Задохнувшись от избытка чувств, Дик так и не смог объяснить Бетти, что именно он готов для нее сделать. Собственно, он чувствовал, что готов сделать всё.

- Пошли сейчас, дедушка наверняка ушел завтракать, он обычно первым уходит и никто нам не помешает одолжить лекарство.

- Идем.
Дик вновь взял девочку за руку и дети отправились на корму, в каюту Бетти.