Объяснение

[Ричард Бойнтон]

- Когда два человека не могут понять друг друга, то виноваты обычно бывают оба. Хотя я понимаю, что ты мысленно считаешь виноватой меня. - Заметив впереди выступ скалы, поросший мхом, мисс Корбетт посадила на него Дика, села рядом, лицом к лицу и улыбнулась.

Не грусти, давай вместе учиться понимать другдруга.

Дик пожал плечами и отвел взгляд.
- Давайте, - пробормотал он, - Только я вовсе и не думаю... Ну... Что вы...
Он опять вспомнил слова мистера Ирвинга.
- Конечно, это я виноват. Только я не знаю, как... Ну, так объяснять, чтоб понятно было. И чтобы вас не огорчать...
Он откинулся и прислонился затылком к холодной скале. Сидеть было так хорошо... Только голова кружилась и клонило в сон так, что глаза сами закрывались. Пришлось снова сесть прямо.

[Мэри Корбетт]

- Конечно, это я виноват. Только я не знаю, как... Ну, так объяснять, чтоб понятно было. И чтобы вас не огорчать...

- Нет Дик, я тоже была неправа, если мне непонятно было, надо было спросить подробнее. А огорчаться я больше не буду. Конечно хотелось бы обходиться без неприятных ситуаций, но видимо этого всё равно не избежать и я бы была благодарна тебе, если бы рассказывал мне что случилось и мы бы вместе думали как лучше было сделать. Ты наверное сейчас думаешь о том, что зачем тебе это, если я всё равно накажу, да?

Он откинулся и прислонился затылком к холодной скале. Сидеть было так хорошо... Только голова кружилась и клонило в сон так, что глаза сами закрывались. Пришлось снова сесть прямо.

Мисс Корбетт заметила, что Дик почти спит на ходу и задерживать надолго его не стоит, ему явно лучше лечь отдохнуть.

[Ричард Бойнтон]

- Нет Дик, я тоже была неправа, если мне непонятно было, надо было спросить подробнее. А огорчаться я больше не буду. Конечно хотелось бы обходиться без неприятных ситуаций, но видимо этого всё равно не избежать и я бы была благодарна тебе, если бы рассказывал мне что случилось и мы бы вместе думали как лучше было сделать. Ты наверное сейчас думаешь о том, что зачем тебе это, если я всё равно накажу, да?

Дик помотал головой, пытаясь сообразить, о чем говорит мисс Корбетт. Голова по-прежнему слегка кружилась и мысли как-то рассеивались. Она больше не будет огорчаться? Как это может быть? И он должен ей рассказывать все, что случилось? Это было бы здорово, только... Что-то тут было такое... Неправильное... Но он никак не мог понять, что... Попытался поймать мысль... Вспомнилась, почему-то, Джейд. А, ну да, Джейд сегодня полезла на скалу, к которой он их с Юджином привел. И как же рассказать об этом мисс Корбетт? Наябедничать на других?
Дик снова помотал головой и ответил лишь на последнюю фразу воспитательницы.
- Нет, об этом я сейчас как раз не думал. Но вообще-то, это так.
Он немного подумал и добавил.
- Ну, я знаю, вы должны, это правильно... Просто... Ну, наверное, я трус.

[Мэри Корбетт]

Дик вёл себя как-то странно - мотал головой, будто пытался прогнать какое-то наваждение, хотя может просто старался проснуться?...

- Нет, об этом я сейчас как раз не думал. Но вообще-то, это так.
Он немного подумал и добавил.
- Ну, я знаю, вы должны, это правильно... Просто... Ну, наверное, я трус.

- Вот уж трусом я бы тебя точно не назвала, - абсолютно искренне воскликнула мисс Корбетт, - это конечно правильно, совсем не наказывать я вас не могу, но слишком уж часто это происходит, значит всё-таки что-то не так. Может быть, если бы мы подробнее обсуждали произошедшие события, то иногда смогли бы обойтись и без порки?

[Ричард Бойнтон]

- Вот уж трусом я бы тебя точно не назвала, - абсолютно искренне воскликнула мисс Корбетт

В другое время Дик, наверное, расцвел бы от этих слов как майская роза. Но сейчас воспринял их с каким-то удивившим его самого равндушием.

- это конечно правильно, совсем не наказывать я вас не могу, но слишком уж часто это происходит, значит всё-таки что-то не так. Может быть, если бы мы подробнее обсуждали произошедшие события, то иногда смогли бы обойтись и без порки?

- Да, наверное, - пожал плечами мальчик, - Что-то не так. Только я не знаю, что.
Он вздохнул.
- Вы сильно испугались из-за этого бандита, да?
Перевел взгляд на руки мисс.
- Зря вы так. У вас же перчатки есть.

[Мэри Корбетт]

Он вздохнул.
- Вы сильно испугались из-за этого бандита, да?

Некоторое время мисс Корбетт думала над тем, что сказать Дику по этому поводу. Сильно ли она испугалась? Конечно сильно, только вот стоит ли ему об знать? Но ведь честность и отеровенность должны быть взаимными, поэтому отбросив сомнения она произнесла:

- Да, Дик, конечно я испугалась. К сожалению не все люди вменяемы, мало ли что бы ему пришло в голову, ведь он мог и выстрелить. Понимаешь, почему мне стало страшно?

Перевел взгляд на руки мисс.
- Зря вы так. У вас же перчатки есть.

- Ты про что? - не сразу сообразила она, но проследив за его взглядом поняла, - Да разве это имеет значение? О себе в такие моменты не думаешь.

[Ричард Бойнтон]

- Да, Дик, конечно я испугалась. К сожалению не все люди вменяемы, мало ли что бы ему пришло в голову, ведь он мог и выстрелить. Понимаешь, почему мне стало страшно?

Дик молча кивнул головой. Это-то, конечно, было понятно. И как она испугалась, он уже почувствовал. Странные люди эти взрослые. Сначала они за него боятся, а потом... Вот он сегодня тоже здорово перепугался за Джейд. Но ему же и в голову не пришло ее за это бить?
- Я понимаю, мисс Корбетт. А если б вы не узнали про него, то и бояться бы не пришлось?

- Ты про что? - не сразу сообразила она, но проследив за его взглядом поняла, - Да разве это имеет значение? О себе в такие моменты не думаешь.

Дик промолчал. Хотя ему было интересно, про кого же она тогда думала? Про них с братом что ли? А себе-то зачем хуже делать? Впрочем, мысли были опять же какие-то вялые. И интерес... будто не настоящий. Он только опять кивнул. Потом зачем-то спросил:
- А подорожник от крапивы тоже помогает?

[Мэри Корбетт]

- Я понимаю, мисс Корбетт. А если б вы не узнали про него, то и бояться бы не пришлось?

- Сложный вопрос. Возможно в этот раз и не пришлось бы, но скорее всего это лишь вопрос времени...

- А подорожник от крапивы тоже помогает?

- Честно говоря не знаю, никогда не пробовала. Да и о других средствах не слышала, - и через пару секунд всё же решилась спросить, - Болит ещё?

[Ричард Бойнтон]

- Сложный вопрос. Возможно в этот раз и не пришлось бы, но скорее всего это лишь вопрос времени...

Дик так и не понял, лучше или хуже было бы, если б мисс не узнала об их похождениях. Голова что-то совсем перестала соображать. Он опять кивнул головой и промолчал. Подумал еще, что если б мисс Корбетт заговорила об этом вчера... Может, он бы лучше ее понял, а теперь вот опять получается, что она пытается ему что-то объяснить, а он ничего не понимает. И опять что-нибудь сделает не так. И, может, тогда бы он не натворил вчера такого... Такого, в чем он ей точно не признается.

- Честно говоря не знаю, никогда не пробовала. Да и о других средствах не слышала, - и через пару секунд всё же решилась спросить, - Болит ещё?

Дик с трудом удержался, чтобы не сказать: "Сами что ли не чувствуете? " Он понимал, что мисс Корбетт его жалеет, но почему-то никак не мог справиться с раздражением. Наконец, помолчав немного, он смущенно признался:
- Чешется.

[Мэри Корбетт]

- Чешется.

- Ничего, милый, скоро пройдёт, - мисс Корбетт встала рядом с Диком и обняв за плечи, прижала его к себе, - завтра уже ничего не будешь чувствовать, - А сейчас пойдём-ка обратно в лагерь, а то ты прямо здесь заснёшь.

[Ричард Бойнтон]

- Ничего, милый, скоро пройдёт, - мисс Корбетт встала рядом с Диком и обняв за плечи, прижала его к себе, - завтра уже ничего не будешь чувствовать.

Что пройдет - Дик знал и так. В конце концов, крапивой он жалился не раз. В парке старого замка ее было немало, в том числе и в самых интересных местах, в которые залезть было просто необходимо. Если бы еще можно было так же легко и быстро все забыть...
Когда мисс Корбетт его вдруг обняла, он вздрогнул и напрягся... Но не отстранился. Конечно, все это были девчоночьи нежности... Но все равно было почему-то приятно.

- А сейчас пойдём-ка обратно в лагерь, а то ты прямо здесь заснёшь.

- Ага... Пойдемте.
Дик двинулся по дорожке к лагерю, прислушиваясь к ощущениям в желудке и соображая, сможет ли он сейчас что-нибудь съесть? Есть хотелось даже больше, чем спать, он вспомнил, что последний раз ел вчера на завтраке, еще на корабле. Вот только после вчерашнего... Было страшновато. Его до сих пор временами мутило.
И еще он пытался сообразить, чего же хотела мисс Корбетт? Кажется, он толком так её и не понял. Осталось только общее впечатление какого-то разговора. Хорошего, не такого, какие бывали в последние дни.

[Мэри Корбетт]

- Ага... Пойдемте.

Обратно опять шли молча, правда молчание не было тяжёлым, по крайней мере для мисс Корбетт. Дойдя до лагеря она спросила:

- Пойдёшь отдыхать или может быть сначала пообедаешь со всеми? - честно говоря она не обратила внимания ел Дик на привале после экскурсии или нет.

[Ричард Бойнтон]

- Пойдёшь отдыхать или может быть сначала пообедаешь со всеми? - честно говоря она не обратила внимания ел Дик на привале после экскурсии или нет.

- О!
Дик как раз размышлял над тем же вопросом. И ни к какому решению пока не пришел.
- Я, пожалуй, попробую... поесть.
И он свернул к столу, который уже накрыли для обеда.

[Мэри Корбетт]

- Я, пожалуй, попробую... поесть.
И он свернул к столу, который уже накрыли для обеда.

- Попробую? - переспросила мисс Корбетт, но мальчик похоже её уже не слышал и ушёл к столам. - Видимо плохо себя чувствует, - решила она, - хотя надо бы поинтересоваться будет, может ему стоит мистеру Льюису показаться.

[Ричард Бойнтон]

- Попробую? - переспросила мисс Корбетт, но мальчик похоже её уже не слышал и ушёл к столам. - Видимо плохо себя чувствует, - решила она, - хотя надо бы поинтересоваться будет, может ему стоит мистеру Льюису показаться.

Дик сел за стол, с сомнением посмотрел на тарелку. От запаха ростбифа ему стало как-то не по себе. В конце концов, он выбрал компромиссный вариант. Налил себе кружку молока и начал его неспеша пить.