О стрельбе, дуэлях и упущенной возможности.

[Вильям Бойнтон]

- Здравствуйте. Мальчики, что тут происходит?

- О! - Судорожно пытался спрятать рогатку за пояс шанов ,- Доброе утро, мисс
Я оглянулся, пытаясь прикинуть, смогу ли я выкинуть рогатку за борт не привлекая ненужного внимания Не-а, похоже, не выйдет И что теперь делать-то, а ?

[Ричард Бойнтон]

- Здравствуйте. Мальчики, что тут происходит?

- Да ничего особенного, мисс. Так... Эээ.. Пустяки. Смотрите, какие волны красивые.
Дик навалился на планширь и небрежным движением руки упустил за борт вторую бутылку.

[Мэри Корбетт]

- Доброе утро, мисс

- К сожалению похоже, что оно не такое уж и доброе, - проговорила мисс, прислушиваясь к ругани кока.

- Да ничего особенного, мисс. Так... Эээ.. Пустяки. Смотрите, какие волны красивые.

- Волны и правда потрясающие, - не могла не согласиться она, - но сейчас мне хотелось бы спросить, - Вы имеете к этому какое-нибудь отношение? - и кивнула в сторону камбуза.

[Ричард Бойнтон]

- Волны и правда потрясающие, - не могла не согласиться она, - но сейчас мне хотелось бы спросить, - Вы имеете к этому какое-нибудь отношение? - и кивнула в сторону камбуза.

- К чему? О! Ничего себе, какая дыра! Интересно, давно она здесь?
Дик отчаянно пытался сообразить, чего еще сказать, так, чтобы не подвести Вилли и при этом не врать. Но что-то ничего не придумывалось.

[Вильям Бойнтон]

- Волны и правда потрясающие, - не могла не согласиться она, - но сейчас мне хотелось бы спросить, - Вы имеете к этому какое-нибудь отношение? - и кивнула в сторону камбуза.

Покраснел, попытался сделать непонимающий вид
- К чему мисс ?
Крутил - крутил рогатку в руках и .... И докрутился Выпала Как бы невзначай, подопнул её к борту - а вдруг вылетит за борт ? Сам же , озадаченно, прислушивался к шуму с камбуза - не дай бог этот кок ещё вылезет

[Мэри Корбетт]

- К чему? О! Ничего себе, какая дыра! Интересно, давно она здесь?

- Дик, ты разве не слышал только что звон? - спросила она, хотя положительный ответ на этот вопрос явно вызвал бы у неё сомнения в том, что Дик хорошо слышит.

К чему мисс ?
Крутил - крутил рогатку в руках и .... И докрутился Выпала Как бы невзначай, подопнул её к борту - а вдруг вылетит за борт ? Сам же , озадаченно, прислушивался к шуму с камбуза - не дай бог этот кок ещё вылезет

- Сам поднимешь, или мне наклониться? - так как мисс переводила взгляд с одного на другого довольно часто, то легко заметила, как Видьям выронил рогатку.

[Вильям Бойнтон]

- Сам поднимешь, или мне наклониться? - так как мисс переводила взгляд с одного на другого довольно часто, то легко заметила, как Видьям выронил рогатку.

Вздохнул и замер соображая, что же лучьше сделать. Прикинуться, что не видел Наивно и ... И стыдно как-то Да и не проведёшь мисс Корбетт таким образом - на мгновение встретился с ней взглядом и поднял рогатку
- Не надо наклоняться ,- Чуствуя, что загораються уши, проговорил я, - Я сам, мисс Корбетт

[Ричард Бойнтон]

- Дик, ты разве не слышал только что звон? - спросила она, хотя положительный ответ на этот вопрос явно вызвал бы у неё сомнения в том, что Дик хорошо слышит.

- Ээээ... Ну, да, что-то такое...

- Не надо наклоняться ,- Чуствуя, что загораються уши, проговорил я, - Я сам, мисс Корбетт

Дик только молча вздохнул. Собственно, с самого начала было ясно, что такими наивными уловками мисс Корбетт не проведешь. Просто он был бы не он, если б не попробовал.

[Мэри Корбетт]

- Не надо наклоняться ,- Чуствуя, что загораються уши, проговорил я, - Я сам, мисс Корбетт

Мисс Корбетт молча взяла протянутую рогатку, потом ещё раз оглянулась на камбуз откуда продолжала слышаться брань и сказала:

- Предлагаю продолжить разговор в каюте, - очень уж ей не хотелось сейчас выяснять отношения с коком, хотя видимо сделать это придётся, но желательно позднее.

[Ричард Бойнтон]

Мисс Корбетт молча взяла протянутую рогатку, потом ещё раз оглянулась на камбуз откуда продолжала слышаться брань и сказала:

- Предлагаю продолжить разговор в каюте, - очень уж ей не хотелось сейчас выяснять отношения с коком, хотя видимо сделать это придётся, но желательно позднее.

Дик тоже с опаской покосился на камбуз. Встречаться с коком не хотелось, а если еще Эшли прибежит на шум...
- Да, мисс, пойдемте в каюту.

[Мэри Корбетт]

- Да, мисс, пойдемте в каюту.

Мисс Корбетт некоторое время подумала в чью каюту удобнее пойти, но в результате остановилась на своей. Предложив мальчикам сесть, она посмотрела на них внимательно и сказала:

- Кто хочет рассказать, что произошло?

[Вильям Бойнтон]

Мисс Корбетт некоторое время подумала в чью каюту удобнее пойти, но в результате остановилась на своей. Предложив мальчикам сесть, она посмотрела на них внимательно и сказала:

- Кто хочет рассказать, что произошло?

Когда мисс потянула нас в свою каюту - так нехорошо засосало под ложечкой Уй, уж часто походы сюда заканчивались не самым лучшим образом Вернее, почти всегда, надо признаться

Я помялся некоторое время, а потом сказал всё как было
- Несчастный случай, мисс Корбетт

[Мэри Корбетт]

Некоторое время мальчики молчали и мисс Корбетт уже хотела поторопить их с ответом, когда Вильям заговорил, правда вот ответ его был чересчур лаконичным.

Я помялся некоторое время, а потом сказал всё как было
- Несчастный случай, мисс Корбетт

- Несчастный случай говоришь? А нельзя ли поподробнее, чтобы я себе могла яснее представить ситуацию.

[Вильям Бойнтон]

- Несчастный случай говоришь? А нельзя ли поподробнее, чтобы я себе могла яснее представить ситуацию.

Ага, поподробнее Хотя ... А может, поймёт Я оценивающе посмотрел на мисс, запнулся и заикаясь проговорил :
- П-понимаете Есть такая наука - баллистика Ну вот Она и подвела Вернее, ну ,- Какая-то ерунда получалась ,- Вобщем Я не хотел попасть в стекло.. То есть, я не туда попадал ,- Совсем запутался и замолчал ,- Мисс я ... Я за борт хотел, а А она отскочила и Вот

[Ричард Бойнтон]

- П-понимаете Есть такая наука - баллистика Ну вот Она и подвела Вернее, ну ,- Какая-то ерунда получалась ,- Вобщем Я не хотел попасть в стекло.. То есть, я не туда попадал ,- Совсем запутался и замолчал ,- Мисс я ... Я за борт хотел, а А она отскочила и Вот

- Ага. Несчастный случай, мисс, - счел необходимым внести свою лепту Дик, - Такое могло бы произойти с каждым. Это называется рикошетом, мисс.