Мисс корбетт уже хотела протянуть мальчику конверт, но что-то её насторожило:Пит Даффи писал(а): - О, мисс Корбетт, я знаю, где почтовое отделение, это рядом с ювелирной лавкой, - выпалил Пит, радуясь, что так просто все разрешилось и не догадываясь, что выдает себя.
- Давайте письмо. Это займет у меня не более четверти часа! Я не буду никуда заходить!
Почему бы не приобрести на память об этой замечательной прогулке итальянскую шляпу с мягкими полями? 
- Я?.. - Пит потянул руку к конверту. - В ювелирной лавке? Я?Мэри Корбетт писал(а):Мисс корбетт уже хотела протянуть мальчику конверт, но что-то её насторожило:
- Пит, а что это ты делал в ювелирной лавке? - не просто ведь так он упомянул именно этот магазин.
Мальчик явно что-то скрывал, это было понятно потому как не понравился ему вопрос...Пит Даффи писал(а): - Просто мимо проходил, - одними губами, почти беззвучно ответил наконец он. - И не сегодня. Раньше еще...
Потому что взгляд его был прикован к небольшим серебряным ножницам, лежащим на столе. Серебряные ножницы - вообще не слишком часто встречающаяся вещь... Но эти именно ножницы... Джеймс глядел на них не веря своим глазам. - Я?.. Направлялся? - Питу стало жарко и неуютно. - Не давали...Мэри Корбетт писал(а):- Пит, а что ты вообще там делал? Куда это ты направлялся? Я вроде тебе никаких заданий не давала и на берег не отпускала.
- Пит, ты не ответил на мой вопрос, - голос стал строгим и взгляд требовательным, - Я тебя не спрашивала когда это было, я спросила кто тебя отпускал на берег?Пит Даффи писал(а): - Это давно было... Когда мы только прибыли в Неаполь... Мисс Корбетт!..
- Ну, я же не маленький мальчик, - поднял Пит робко глаза на мисс. - Я вон один добрался от Лондона до Ла Рошеля.Мэри Корбетт писал(а):- Пит, ты не ответил на мой вопрос, - голос стал строгим и взгляд требовательным, - Я тебя не спрашивала когда это было, я спросила кто тебя отпускал на берег?
- Ты нанялся на корабль, - напомнила ему мисс, - для того, чтобы выполнять мои поручения, а не для того, чтобы делать то, что тебе придёт в голову. Так что на первый раз ограничимся замечанием, а в следующий раз мне придётся тебя наказать за своеволие. Тебе понятно?Пит Даффи писал(а): - Ну, я же не маленький мальчик, - поднял Пит робко глаза на мисс. - Я вон один добрался от Лондона до Ла Рошеля.
Пит серьезно отнесся к словам мисс Корбетт: за время своей службы он убедился, что госпожа наказать никогда не торопится, но, если уж она посчитает, что он заслужил наказание, то оно будет строгим.Мэри Корбетт писал(а):- Ты нанялся на корабль, - напомнила ему мисс, - для того, чтобы выполнять мои поручения, а не для того, чтобы делать то, что тебе придёт в голову. Так что на первый раз ограничимся замечанием, а в следующий раз мне придётся тебя наказать за своеволие. Тебе понятно?
- Да, конечно, - согласно кивнула она головой и отдала мальчику конверт. Первым желанием было остаться на палубе и проследить за тем, как Пит отправиться выполнять задание, но потом она решила, что делать этого не стоит, ведь он и так всё понял.Пит Даффи писал(а):- Да, мисс! - кивнул он. - Я все понял. Разрешите отнести ваше письмо на почту?
Пит буквально выхватил письмо у мисс Корбетт и побежал к трапу. Но, прежде, чем сбежать вниз, он все-таки оглянулся и помахал хозяйке рукой:Мэри Корбетт писал(а):- Да, конечно, - согласно кивнула она головой и отдала мальчику конверт. Первым желанием было остаться на палубе и проследить за тем, как Пит отправиться выполнять задание, но потом она решила, что делать этого не стоит, ведь он и так всё понял.
- Здравствуй, Пит, - рассеянно кивнул Клэвел, - Да-да это замечательно... По просьбе мисс Корбетт... Она сейчас на корабле? Не сошла сегодня на берег?Пит Даффи писал(а):- Добрый день, сэр! - поравнявшись с ним и притормозив, поприветствовал он его. - А я вот на почту бегал по просьбе мисс Корбетт!..
- Да, она сейчас на судне, сэр! - согласно кивнул Пит господину Клэвелу. - Она не ходила сегодня в город. Может, у нее и есть намерения пргуляться по Неаполю позже сегодня, но об этом мне ничего не известно, сэр.Джеймс Клэвел писал(а):- Здравствуй, Пит, - рассеянно кивнул Клэвел, - Да-да это замечательно... По просьбе мисс Корбетт... Она сейчас на корабле? Не сошла сегодня на берег?
