Летят перелетные птицы...

[Джейд]

Джейд старательно смотрела на пол, на стены, в потолок, только не на мисс Корбетт.
К разговору, однако, очень внимательно прислушивалась и решила, наконец, вставить и свой комментарий. Правда, разговор все еще внушал ей смутные опасения - очень уж задумчиво воспитательница рассматривала их с Диком ушибы и увечья, и , кажется, не очень верила их объяснениям...
- Мисс, ну мы же не сразу и решили вам показывать. Мы как раз учиться и начали. Только вот... не научились еще. Мы еще поучимся и уже не будем так...падать. Просто...воздушные акробаты же наверное долго учатся...

[Мэри Корбетт]

- Конечно, мисс, мы и не думали, что у нас сразу все получится. Вот видите, и вы тоже понимаете, что сразу все не получается. Так что немножко упасть - обычное дело.

- Мисс, ну мы же не сразу и решили вам показывать. Мы как раз учиться и начали. Только вот... не научились еще. Мы еще поучимся и уже не будем так...падать. Просто...воздушные акробаты же наверное долго учатся...

- Немножко? - удивилась мисс Корбетт, - Что-то не похоже, чтобы вы упали немножко, - воспитательница покачала головой и задала уже давно интересующий её вопрос, - Что же вы такое делали и откуда умудрились так упасть?

[Ричард Бойнтон]

- Немножко? - удивилась мисс Корбетт, - Что-то не похоже, чтобы вы упали немножко

- Да что вы, мисс, - воскликнул Дик, - Совсем немножко. Вы знаете, мне приходилось падать куда сильнее.

- Что же вы такое делали и откуда умудрились так упасть?

Мальчик почувствовал, что разговор подходит к самому опасному рубежу. Требовалось быть очень осторожным.
- Ну, - неуверенно начал он, - Вообще-то, это была такая штука... Знаете, когда гимнасты раскачиваются на палке... Ну, такая, на веревках висит... Они еще прыгают и ловят друг друга.
- Нет, - поспешно добавил он, - Мы-то прыгать не собирались, мы же понимаем, что это у нас не получилось бы. Просто хотели научиться на ней висеть.

[Мэри Корбетт]

- Ну, - неуверенно начал он, - Вообще-то, это была такая штука... Знаете, когда гимнасты раскачиваются на палке... Ну, такая, на веревках висит... Они еще прыгают и ловят друг друга.
- Нет, - поспешно добавил он, - Мы-то прыгать не собирались, мы же понимаем, что это у нас не получилось бы. Просто хотели научиться на ней висеть.

Мисс Корбетт попыталась представить себе описываемую конструкцию, в общем-то это было не сложно, смущало только одно:

- И куда же вы подвесили эту палку?

[Ричард Бойнтон]

Мисс Корбетт попыталась представить себе описываемую конструкцию, в общем-то это было не сложно, смущало только одно:

- И куда же вы подвесили эту палку?

Дик неуверенно оглянулся на Джейд. Об этом он как-то не успел подумать.
- Понимаете, мисс, - начал он уклончивый ответ, - В этом-то вся и штука, как ее подвесить. Вот и мы тоже долго об этом думали. И знаете, мисс, как оказалось, подвесили мы ее не совсем удачно. Вот потому мы и... В общем, упали.

[Мэри Корбетт]

- Понимаете, мисс, - начал он уклончивый ответ, - В этом-то вся и штука, как ее подвесить. Вот и мы тоже долго об этом думали. И знаете, мисс, как оказалось, подвесили мы ее не совсем удачно. Вот потому мы и... В общем, упали.

- Да, понимаю. Я вообще представить не могу, куда её можно повесить, поэтому и спрашиваю, - мисс Корбетт настойчиво повторила свой вопрос.

[Ричард Бойнтон]

- Да, понимаю. Я вообще представить не могу, куда её можно повесить, поэтому и спрашиваю, - мисс Корбетт настойчиво повторила свой вопрос.

- О, мисс, разве теперь это важно, - махнул рукой Дик, лихорадочно соображая, что говорить, - Ну да, мы ее подвесили в каюте, к этим... ну... как это называется...
Одновременно он делал какие-то неопределенные но многозначительные жесты руками, надеясь, что мисс, может быть, сама придумает ответ и нечаянно выскажет его вслух.
- Как же называется-то оно... - повторил мальчик, бросая взгляд на Джейд. Может, она что-нибудь придумает?

[Джейд]

- Да, понимаю. Я вообще представить не могу, куда её можно повесить, поэтому и спрашиваю, - мисс Корбетт настойчиво повторила свой вопрос.

- О, мисс, разве теперь это важно, - махнул рукой Дик, лихорадочно соображая, что говорить, - Ну да, мы ее подвесили в каюте, к этим... ну... как это называется...
Одновременно он делал какие-то неопределенные но многозначительные жесты руками, надеясь, что мисс, может быть, сама придумает ответ и нечаянно выскажет его вслух.
- Как же называется-то оно... - повторил мальчик, бросая взгляд на Джейд. Может, она что-нибудь придумает?

- Оно это...Из потолка торчит. - Поспешила ему на помощь Джейд. На него лампу вешают, вот... - Ничего лучшего она не придумала, и теперь лихорадочно вспоминала - выглядит ли эта штука на потолке хоть сколько-нибудь пригодной для того, чтобы с нее можно было так сорваться.

[Мэри Корбетт]

- Как же называется-то оно... - повторил мальчик, бросая взгляд на Джейд. Может, она что-нибудь придумает?

- Оно это...Из потолка торчит. - Поспешила ему на помощь Джейд. На него лампу вешают, вот... - Ничего лучшего она не придумала, и теперь лихорадочно вспоминала - выглядит ли эта штука на потолке хоть сколько-нибудь пригодной для того, чтобы с нее можно было так сорваться.

- Ой, что-то вы темните, - высказала воспитательница вслух свои подозрения, - Пожалуй стоит пойти посмотреть на это "нечто", заодно покажете вашу палку, а то я как-то не представляю как вы там на неё оба одновременно разместились.

[Ричард Бойнтон]

- Ой, что-то вы темните, - высказала воспитательница вслух свои подозрения, - Пожалуй стоит пойти посмотреть на это "нечто", заодно покажете вашу палку, а то я как-то не представляю как вы там на неё оба одновременно разместились.

- Да что вы, мисс, зачем нам темнить, раз вы все уже знаете?
Дик поднялся на ноги, понимая, что если уж мисс Корбетт решила посмотреть на их цирковое снаряжение, так она на него и посмотрит, как ее не отвлекай. Впрочем, к такой проверке они были готовы, палка была кое-как примотана к веревке. А на месте, может, и легче будет сообразить, куда же они привязывали эту проклятую веревку.
- Идемте, мисс, мы вам все покажем. Это в каюте у Джейд.

[Мэри Корбетт]

- Идемте, мисс, мы вам все покажем. Это в каюте у Джейд.

- Конечно идём, - честно говоря она не рассчитывала, что дети так легко согласятся на демонстрацию и думала, что придётся настаивать, но всё получилось гораздо проще. Мисс Корбетт первая вышла из каюты и пошла в импровизированный цирк.

[Джейд]

- Идемте, мисс, мы вам все покажем. Это в каюте у Джейд.

- Конечно идём, - честно говоря она не рассчитывала, что дети так легко согласятся на демонстрацию и думала, что придётся настаивать, но всё получилось гораздо проще. Мисс Корбетт первая вышла из каюты и пошла в импровизированный цирк.

Джейд за спиной у мисс бросила в торону Дика встревоженый взгляд и вышла следом за воспитательницей.
Ох, неладно что-то...Как же они не догадались действительно эту веревку дурацкую к крючку в потолке приспособить...Если бы сейчас была хоть минутка, можно было бы что-то придумать, но времени совсем не оставалось - вот она, дверь в ее каюту...Зато все же палка с веревкой наглядным примером валяется прямо посреди пола...

[Ричард Бойнтон]

Джейд за спиной у мисс бросила в торону Дика встревоженый взгляд и вышла следом за воспитательницей.

Взгляд Джейд Дик заметил. Ему и самому было тревожно, он уже понял, что это самый сомнительный момент в их истории. Только что делать-то? Начать отпираться и юлить - мисс Корбетт встревожится еще больше. А сейчас ей, вроде, не из-за чего их подозревать, авось и получится.
- Вот мисс, - пояснил он входя в каюту, - вот здесь мы и ретепи... перети... в общем, тренировались. Вот и веревка эта, - он протянул воспитательнице веревку с привязанной к ней палкой.

[Мэри Корбетт]

- Вот мисс, - пояснил он входя в каюту, - вот здесь мы и ретепи... перети... в общем, тренировались. Вот и веревка эта, - он протянул воспитательнице веревку с привязанной к ней палкой.

Мисс Корбетт внимательно осмотрела каюту и не заметила никаких следов разгрома, возможно причинённого падением. Потом перевела взгляд на палку - второй конец верёвки свободно болтался и было не похоже, что там был узел и он откуда-то сорвался...

- И как же эта ваша конструкция висела? - поитересовалась мисс.

[Ричард Бойнтон]

Мисс Корбетт внимательно осмотрела каюту и не заметила никаких следов разгрома, возможно причинённого падением. Потом перевела взгляд на палку - второй конец верёвки свободно болтался и было не похоже, что там был узел и он откуда-то сорвался...

- И как же эта ваша конструкция висела? - поитересовалась мисс.

- А вот, мисс, смотрите, вот тут, - Дик быстро огляделся, прикидывая как это могло бы быть, и ткнул пальцем в крюк, на котором висела под потолком каюты лампа.
- Вот, видите, мы через него перекинули веревку, а она... она от одного конца отвязалась и вот...