И никого не беспокоить...

[Алан Маккауэлл]

- Спасибо за компанию, спокойной ночи, - пожелала ему мисс, думая о том, что полковник помог ей немного разобраться в своих мыслях.

- Доброй ночи, мисс.
Откланявшись, полковник ушел к себе в каюту. Он почувствовал, что теперь, наконец-то, и в самом деле сможет заснуть. Однако - размышлял он по дороге - нелегко приходится мисс Корбетт с этими детьми. Есть же такие отчаянные люди, которые готовы посвятить воспитанию детей всю жизнь. Хотелось бы верить, что она справится.

[Мэри Корбетт]

- Доброй ночи, мисс.

Попрощавшись с полковником, мисс Корбетт зашла к себе, сняла шляпку и присела за стол. Вопреки своим же намерениям, она не сразу легла в постель, а достала свой дневник и стала записывать события и мысли сегодняшнего дня.

[Алан Маккауэлл]

Маккауэлл вошел в свою каюту, огляделся... Мда... Бывает же... Он закрыл окно на задвижку. Сон в последнее время не важный, не хотелось бы, чтобы еще какая-нибудь обезьяна его нарушила.
Он плеснул в стакан остатки виски из бутылки, повертел стакан в руках, размышляя, потом, наконец, принял решение, отставил его и лег спать.

[Мэри Корбетт]

На удивление мысли текли легко и последовательно, рука едва поспевала водить пером по строчкам, записывая их. Мисс Корбетт торопилась, ведь завтра будет уже не то, что-то будет казаться не в том свете, а хотелось запечатлеть именно восприятие на этот момент, а потом можно будет и добавить.

Через полчаса всё было окончено и с чистой совестью мисс Корбетт легла спать.