C этим надо что-то делать...

[Ричард Бойнтон]

Вороны еще с минуту кружились рядом, злобно каркая на коварного похитителя. Впрочем, угрызнений совести Дик не испытывал. Почти все, что он сгреб из гнезда, они ведь и сами стянули у кого-то.
Наконец, птицы улетели в свое гнездо, наверное, наводить порядок. Дик вылез из укрытия и попробовал встать на ноги. В общем, все оказалось не так страшно, как он ожидал. Стоять на ноге было вполне можно, хотя и больно. Идти, правда, было труднее, чем стоять, но и с этой задачей он справился. Сделал несколько неуверенных шагов, еще раз с опаской оглянулся на гнездо и похромал в ту сторону, куда ушла Джейд. Пора было проверить, как дела у нее, да и возвращаться к мисс Корбетт, пока она не начала волноваться.

[Элизабет Льюис]

- Наверное нам стоит пойти обратно, а то ребят уже и не видно. Не хочется далеко уходить.

Бетти обернулась, но Дика по-прежнему не было и она решила, что воспитательницу ни в коем случае пока нельзя пускать обратно. Если бы её друзья нашли уже, что было нужно, они бы явно пошли им на встречу.

- Мисс Корбетт, ну ещё 5 минут, пожалуйста, - попросила она, - посмотрите, вон там роща кончается, а за ней полянка, давайте посмотрим, вдруг там какие-нибудь новые красивые цветы? - и чтобы у мисс не возникло сомнений, добавила, - вы добавите в букет, а я вплету в венок.

[Джейд]

Немного покрутив головой, Джейд с радостью увидела в просвете между ветками приближающегося Дика.
- Эй!!!! - Она замахала руками и чуть не ляпнулась с ветки, ухватилась одной рукой за ствол и снова замахала второй - Дик!!! Иди сюда, быстрее!!! Тут дупло!

[Ричард Бойнтон]

- Эй!!!! - Она замахала руками и чуть не ляпнулась с ветки, ухватилась одной рукой за ствол и снова замахала второй - Дик!!! Иди сюда, быстрее!!! Тут дупло!

Дик закрутил головой, но разглядеть Джейд среди листвы ему удалось не сразу. Наконец он заметил сидящую на дереве девочку и приветственно помахав рукой дохромал до ствола.
- Дупло, да? Ладно, я сейчас.
Он вздохнул и принялся карабкаться на верх. Делать это с больной ногой было не просто, но признаться в этом Джейд было бы, конечно, слабостью, не достойной мужчины.

[Джейд]

- Дупло, да? Ладно, я сейчас.
Он вздохнул и принялся карабкаться на верх. Делать это с больной ногой было не просто, но признаться в этом Джейд было бы, конечно, слабостью, не достойной мужчины.

Джейд сверху смотрела, как мальчик лезет к ней и поинтересовалась:
- А ворону-то как? Нашел? Потому что здесь в дупле не птичка, эта зараза меня за палец зубами схватила, у вороны таких явно быть не может!
Подождав, пока Дик окажется в приделах досягаемости, она протянула руку - Давай я помогу! ты мисс с Бетти не видел? Они еще не идут?

[Ричард Бойнтон]

Джейд сверху смотрела, как мальчик лезет к ней и поинтересовалась:
- А ворону-то как? Нашел? Потому что здесь в дупле не птичка, эта зараза меня за палец зубами схватила, у вороны таких явно быть не может!

- Ворон тут полно, - несколько неопределенно ответил Дик, который решил, что схватка с воронами и последующее бегство от них не выглядят достаточно героическим деянием, чтобы распространяться о нем подробно.
- Только яица они в декабре не несут. Ну, кое-что я нашел, все же, слезем - покажу.

Подождав, пока Дик окажется в приделах досягаемости, она протянула руку - Давай я помогу! ты мисс с Бетти не видел? Они еще не идут?

- Ага...
Дик протянул руку девочке, ее помощь пришлась как нельзя более кстати. Нога что-то совсем разболелась.
- Ну что, кто тут у тебя? Кусачий? Может, белка? Интересно, тут водятся белки?
Дик пристроился поудобнее и попытался заглянуть в дупло, но ничего не разглядел.

[Мэри Корбетт]

- Мисс Корбетт, ну ещё 5 минут, пожалуйста, - попросила она, - посмотрите, вон там роща кончается, а за ней полянка, давайте посмотрим, вдруг там какие-нибудь новые красивые цветы? - и чтобы у мисс не возникло сомнений, добавила, - вы добавите в букет, а я вплету в венок.

- Ну хорошо, - согласилась мисс, хотя и хотела бы пойти проверить чем заняты остальные, - Только давай и правда не долго.

Они вышли на ещё один довольно большой луг и как и предполагала Бетти, он был весь покрыт разными цветами. Так что через пару минут, мисс Корбетт уже увлечённо собирала самые красивые экземпляры для своего букета.

[Джейд]

- Ага...
Дик протянул руку девочке, ее помощь пришлась как нельзя более кстати. Нога что-то совсем разболелась.
- Ну что, кто тут у тебя? Кусачий? Может, белка? Интересно, тут водятся белки?
Дик пристроился поудобнее и попытался заглянуть в дупло, но ничего не разглядел.

- Темно там. - Вздохнула Джейд - не видно ничего. Да и убежало уже то, что кусалось, вот... - Она чуть подвинулась на ветке, предоставляя Дику возможность устроиться поудобнее.
- тут три дырки, а может и больше, я их не все могла разглядеть. И эти дырки соединяются, иначе зверюшка бы не убежала вон туда - Она ткнула пальцем вверх. - А для белки оно слишком...Кусачее. Я сейчас залезу повыше, а ты посторожт эту дырку, ладно?

[Ричард Бойнтон]

- Темно там. - Вздохнула Джейд - не видно ничего. Да и убежало уже то, что кусалось, вот... - Она чуть подвинулась на ветке, предоставляя Дику возможность устроиться поудобнее.
- тут три дырки, а может и больше, я их не все могла разглядеть. И эти дырки соединяются, иначе зверюшка бы не убежала вон туда - Она ткнула пальцем вверх. - А для белки оно слишком...Кусачее. Я сейчас залезу повыше, а ты посторожт эту дырку, ладно?

- А в Австралии водятся белки? - поинтересовался Дик. Он, конечно, не сомневался, что о всяких животных Джейд знает больше, чем он. Но вот что белки - существа чрезвычайно кусачие, когда их пытаешься поймать, он знал очень хорошо.
- Ладно, давай, я посторожу. А третью дыру можно просто заткнуть.
Усевшись на ветке, он стянул с себя куртку, скомкал ее и передал Джейд.

[Джейд]

- А в Австралии водятся белки? - поинтересовался Дик. Он, конечно, не сомневался, что о всяких животных Джейд знает больше, чем он. Но вот что белки - существа чрезвычайно кусачие, когда их пытаешься поймать, он знал очень хорошо.
- Ладно, давай, я посторожу. А третью дыру можно просто заткнуть.
Усевшись на ветке, он стянул с себя куртку, скомкал ее и передал Джейд.

- В англии водятся, в поместье у ба... - Ответила Джейд, уже влезая на соседнюю ветку. - И они никогда не кусались...Только орешки выпрашивали и одни раз утащили у меня все печеные каштаны из корзинки для пикника...
Протянутую куртку она взяла, согласно покивав и радостно заткнула ее ту дырку, до которой было трудно дотянуться - а дупло в котором шуршало и пищало оказалось прямо напротив девочки, и та стала заново обматывать руку уже своей курткой - пусть-ка попробует прокусить!

[Ричард Бойнтон]

- В англии водятся, в поместье у ба... - Ответила Джейд, уже влезая на соседнюю ветку. - И они никогда не кусались...Только орешки выпрашивали и одни раз утащили у меня все печеные каштаны из корзинки для пикника...

- Ну, может, там они уже привыкли к людям, - пожал плечами Дик, - А я как-то ловил совсем дикую, лесную... Кусалась - ой-ёй-ёй...

Протянутую куртку она взяла, согласно покивав и радостно заткнула ее ту дырку, до которой было трудно дотянуться - а дупло в котором шуршало и пищало оказалось прямо напротив девочки, и та стала заново обматывать руку уже своей курткой - пусть-ка попробует прокусить!

Дик подобрался поближе к нижнему дуплу и приготовился хватать зверька, если он попытается выскочить здесь.

[Джейд]

Дик подобрался поближе к нижнему дуплу и приготовился хватать зверька, если он попытается выскочить здесь.

На этот раз Джейд сразу обмотала руку курточкой - одного укуса ей было более чем достаточно. Умостившись поудобнее, она принялась сосредоточенно шарить в дупле. Пищало где-то здесь, значит...
Однако, к ее глубокому разочарованию, серая тень выскользнула из ранее незамеченного отверстия чуть выше по стволу и в последний раз возмущенно взвизгнув... оторвалась от дерева и спланировала на соседнюю оливу.
- Дик, ты видел????

[Ричард Бойнтон]

- Дик, ты видел????

- Эээ... Ну... А что это было?
Дик, сосредоточенно следивший за порученным ему дуплом, лишь краем глаза успел заметить мелькнувшую на соседнее дерево тень.
- Она что, улетела?

[Джейд]

Дик, сосредоточенно следивший за порученным ему дуплом, лишь краем глаза успел заметить мелькнувшую на соседнее дерево тень.
- Она что, улетела?

- Улетела! - Возмущенно подтвердила Джейд. - Вот скажи мне, что это за зверюга, если укусила меня за палец, а потом взяла и улетела???? Это не честно!

[Ричард Бойнтон]

- Улетела! - Возмущенно подтвердила Джейд. - Вот скажи мне, что это за зверюга, если укусила меня за палец, а потом взяла и улетела???? Это не честно!

Дик внимательно оглядел соседнюю оливу, но ничего в ее кроне разглядеть не смог.
- Не знаю, - признался он, - Я таких не видал. Но по-моему, это была не летучая мышь. Значит, ничего нужного мы тут не нашли. Ну что, слезаем? Куртку мою не забудь.
И он осторожно начал спускаться, стараясь не упираться поврежденной ногой.