Летят перелетные птицы...

[Джейд]

- И мне , - согласился Дик, - Надо... Надо узнать, как его снимают, сглаз этот. Его не только навести можно, но и снять, я точно знаю, слышал. Только не знаю, как.

- Я вообще-то знаю... ну, то есть... Почти знаю... Или даже... - как-то некстати Джейд вспомнила, что снятие сглаза обсуждать рано - еще предстояло в полной мере получить его последствия.
- Вобщем... Надо потом встретиться и все обсудить... - Она тяжело вздохнула. - А пока я пойду наверное...

[Ричард Бойнтон]

- Вобщем... Надо потом встретиться и все обсудить... - Она тяжело вздохнула. - А пока я пойду наверное...

- Ну да... - Дик тоже вспомнил, что Джейд сейчас не до того. Да и ему... Снова вспомнились все беды и огорчения, опять разболелась нога и...
- Ну... В общем, удачи.
Он положил руку на плечо Джейд.

[Алан Маккауэлл]

- Ну... В общем, удачи.
Он положил руку на плечо Джейд.

Благоухая свежим солоноватым морским воздухом (поменьше) и дорогим виски (побольше), держа под мышкой футляр с биноклем, полковник Маккауэлл вошел с палубы в коридор и сразу заметил детей, стоящих у каюты мисс Корбетт. Недавний разговор с воспитательницей и вид детей: насупленной Джейд и заплаканного Ричарда, позволяли без труда сделать выводы. Мальчик, очевидно, только что вышел из каюты мисс, а девочка собиралась туда зайти. Полковник подошел поближе и пригляделся.
- Ричард! Господь всемогущий, ну и вид... Зайди-ка... - полковник указал подбородком на дверь своей каюты и, предупреждая наиболее вероятный ответ племянника, строго добавил, - Сейчас!

[Джейд]

- Ну... В общем, удачи.
Он положил руку на плечо Джейд.

Джейд благодарно посмотрела на друга, хотя в наличии удачи сильно сомневалась...

- Ричард! Господь всемогущий, ну и вид... Зайди-ка... - полковник указал подбородком на дверь своей каюты и, предупреждая наиболее вероятный ответ племянника, строго добавил, - Сейчас!

- Тебе тоже удачи... - Пожелала она Дику, искоса посмотрев на появившегося мужчину. Явно лишней она не будет...
Набрав в грудь воздуха, она затаила дыхание, как перед прыжком, и постучала в дверь каюты мисс Корбетт.

[Ричард Бойнтон]

- Ричард! Господь всемогущий, ну и вид... Зайди-ка... - полковник указал подбородком на дверь своей каюты и, предупреждая наиболее вероятный ответ племянника, строго добавил, - Сейчас!

- О, сэр...
Дик представил, как он выглядит со стороны... Вот, теперь еще и дядя будет знать, как он ревел...

- Тебе тоже удачи... - Пожелала она Дику, искоса посмотрев на появившегося мужчину. Явно лишней она не будет...

- С-спасибо, - Дик испуганно глядел на дядю. Что он там еще задумал? Ох, как не хочется никуда идти, как хочется к себе в каюту, в постель... Но делать нечего.
Дик последовал за полковником.

[Мэри Корбетт]

- Н-ничего, - пробормотал Дик, поспешно отводя взгляд, - Вы же не сомневались... Ну, что я выдержу... Я и...
...
- Простите мисс... Я пойду. Мне... Мне надо умыться.
И прикусив губу, чтобы сдержать слезы, он поспешно выскочил за дверь.

Ну что на это можно было сказать? Ничего, да и не успела бы она, потому что мальчик уже вышел из каюты. Вот сейчас пойдёт к себе и наверняка даст волю слезам, видно ведь было, что сдерживается из последних сил, но при ней стесняется.

Она помнила, что Джейд ждёт своей очереди и нельзя тянуть время, но она просто не могла заставить сейчас себя пойти за девочкой и чтобы оправдать ещё пару минут, пошла немного прибраться вокруг скамейки.

[Алан Маккауэлл]

- Тебе тоже удачи... - Пожелала она Дику, искоса посмотрев на появившегося мужчину. Явно лишней она не будет...

Полковник хмыкнул, наблюдая эту сцену, но ничего не сказал.

Дик последовал за полковником.

Пару раз оглянувшись, Маккауэлл молча дошел до каюты, открыл дверь и прошел внутрь.
Еще раз критически оглядел вошедшего племянника. И кратко прокомментировал:
- Ужасное зрелище. Умойся немедленно.

[Ричард Бойнтон]

Дик вошел следом за дядей в каюту и в нерешительности остановился у порога, гадая, зачем полковник его позвал. Судя по тону, дядя был им очень недоволен.

Еще раз критически оглядел вошедшего племянника. И кратко прокомментировал:
- Ужасное зрелище. Умойся немедленно.

Дик покраснел как помидор и поспешно прохромал к умывальнику. Плеская воду в лицо, он постоянно бросал украдкой взгляды на полковника.

[Мэри Корбетт]

Набрав в грудь воздуха, она затаила дыхание, как перед прыжком, и постучала в дверь каюты мисс Корбетт.

Не успела мисс Корбетт выкинуть все прутья, как в дверь постучали. Видеть никого не хотелось, тем более перед предстоящей процедурой, но не открыть было невежливо и она пошла к двери. каково же было её удивление, когда оказалось, что на пороге стоит Джейд.

- Заходи, - немного растерянно проговорила мисс, - Я не думала, что ты сама придёшь.

[Алан Маккауэлл]

Дик покраснел как помидор и поспешно прохромал к умывальнику. Плеская воду в лицо, он постоянно бросал украдкой взгляды на полковника.

Дождавшись, когда племянник умоется, полковник указал на стул и распорядился:
- Садись. Что у тебя с ногой? Ты показал её доктору?

[Ричард Бойнтон]

Дождавшись, когда племянник умоется, полковник указал на стул и распорядился:
- Садись.

Дик послушно дохромал до стула, собрался было сесть, но вовремя спохватился.
- Простите, сэр, я не устал, я постою.

- Что у тебя с ногой? Ты показал её доктору?

- О... Ничего особенного, сэр, подвернул... Наверное... Мисс Корбетт сказала, что это мое дело, если я хочу, то могу показать доктору.
Дик знал, что дядя не станет спорить с тем, что сказала мисс.

[Алан Маккауэлл]

- Простите, сэр, я не устал, я постою.

- Святой Андрей, - с сарказмом прорычал Маккауэлл, - И это мой племянник . Ревёт как девчонка, получив несколько розог. Куда катится Империя? Ну так сядьте на кровать, мисс неженка, она мягкая.

- О... Ничего особенного, сэр, подвернул.. Наверное. Мисс Корбетт сказала, что это мое дело, если я хочу, то могу показать доктору.

- Вот как? Она так сказала? Это правда? - полковник внимательно посмотрел в глаза Ричарда.
Он подумал, что мисс Корбетт, несомненно, замечательная женщина. Но ей, увы, свойственны те же недостатки, что и всем сугубо штатским людям. Вот если бы она покомандовала в бою хотя бы ротой... Вероятно, на многое она бы смотрела иначе.
Однако, с точки зрения субординации, подвергать сомнению слова воспитательницы в присутствии ее воспитанника было бы грубой ошибкой.
- Значит, она так сказала, да? Она совершенно права, Ричард, это твое дело и ты можешь сам сходить к врачу, если захочешь. А сейчас сними ботинок и покажи мне ногу. Поживее!

[Ричард Бойнтон]

- Святой Андрей, - с сарказмом прорычал Маккауэлл, - И это мой племянник . Ревёт как девчонка, получив несколько розог. Куда катится Империя? Ну так сядьте на кровать, мисс неженка, она мягкая.

Дик вспыхнул алым цветом до кончиков ушей. Дядя давно уже не разговаривал с ним так. Это он - "мисс неженка"?! После такого заявления просто не оставалось ничего другого, кроме как демонстративно плюхнуться на стул. Ооххх... Дик изо всех сил постарался не подать виду... Но, наверное, это не очень получилось.

- Значит, она так сказала, да? Она совершенно права, Ричард, это твое дело и ты можешь сам сходить к врачу, если захочешь. А сейчас сними ботинок и покажи мне ногу. Поживее!

Дик растерянно дернул шнурки на ботинке. Скривился... Чтобы дотянуться до ботинка, на стуле приходилось вертеться... Пока он расшнуровывал ботинок и стягивал носок, было время немного подумать. Дик сам не мог вполне разобраться в своих чувствах. Дядин командный тон его раздражал и вызывал протест. И в то же время... Почему-то именно сейчас было даже приятно, что не надо ни о чем думать, ничего решать, что кто-то, большой и сильный, сам решает что нужно сделать.
Мальчик разулся и вытянул ногу вперед.

[Джейд]

Не успела мисс Корбетт выкинуть все прутья, как в дверь постучали. Видеть никого не хотелось, тем более перед предстоящей процедурой, но не открыть было невежливо и она пошла к двери. каково же было её удивление, когда оказалось, что на пороге стоит Джейд.

- Заходи, - немного растерянно проговорила мисс, - Я не думала, что ты сама придёшь.

Джейд исподлобья гланула на мисс и тут же опустила глаза. Говорить о том, что она с гораздо большим удовольствием отправилась бы хоть к черту на кулички, лишь бы не приходить в эту комнату , было и бесполезно и не слишком умно...
Одного взгляда на стоявшую посреди комнату было достаточно, чтобы вся ее решимость мгновенно испарилась.
Джейд знала, что совсем скоро все это останется позади, что надо только немного потерпеть, но почему-то от этого ни капельки не легче было. Скорее, скорее бы все это закончилось. Черти бы взяли этого распроклятущего чокнутого извозчика! Чтобы у его коляски все колеса поотваливались!

[Мэри Корбетт]

Джейд исподлобья гланула на мисс и тут же опустила глаза.

Девочке явно было не по себе и в свете предстоящих событий, мисс Корбетт её ой как понимала. Только вот как она узнала, что она уже закончила с Диком? Неужели мальчик на столько сильно переживал по поводу того, что Джейд вынуждена ждать своей очереди, что пошел её звать, сразу после того как его порка закончилась Честно говоря верилось с трудом, но ради дружбы чего только не сделаешь.

- Тебя Дик позвал? - всё же решила уточнить мисс, прежде чем они начнут разговор про полёты.