Летят перелетные птицы...

[Элизабет Льюис]

- Вообще-то, да... Два раза. Тогда, в Испании, помнишь? Ну, первый раз, он про нас мисс Корбетт рассказал, она нас с Вилом сама... В общем, она нас тогда здорово отругала. Это когда мы того разбойника выслеживали.

Конечно Бетти помнила, только упустила как-то из виду, что мистер Ирвинг имел к этому какое-то отношение. А вот то, что мисс ругалась - это да, Дик ей рассказывал.

А второй... О... Бетти, ты только не говори никому, ладно?

- Конечно не скажу, - как-то тревожно стало после таких слов Дика, появилось ощущение, что тогда произошло что-то ужасное и вот теперь он решил ей это рассказать, - Что случилось-то?

[Ричард Бойнтон]

- Конечно не скажу, - как-то тревожно стало после таких слов Дика, появилось ощущение, что тогда произошло что-то ужасное и вот теперь он решил ей это рассказать, - Что случилось-то?

Дик и так ничуть не сомневался, что на Бетти можно положиться. Конечно она никому ничего не расскажет. Это предупреждение вырвалось у него невольно, слишком уж не хотелось вспоминать о той истории.
- Ну, тогда... Это было в ту ночь, помнишь, перед тем, как мисс Корбетт похитили? Вы тогда уехали в гостиницу, а мы остались в лагере. А перед тем мисс Корбетт нас... Ну, ругала... И накануне еще, на корабле, из-за этого Эшли, ну, когда мы думали, что он пират... Как-то нескладно вышло... Я на нее так разозлился тогда... Мы же как лучше хотели, а она... Да еще из-за этого разбойника... Я тогда так перепугался. Ну и вообще, как-то все так неудачно получалось...
Дик помедлил еще немного, не решаясь рассказать Бетти все до конца.
- Ну, в общем, я тогда стащил у дяди Алана бутылку с виски... Он, когда выпьет, такой веселый делается... Я и подумал, может... Ну, может и мне веселее станет?

[Элизабет Льюис]

Бетти кивала по ходу рассказа, подтверждая, что она всё это помнит. События и правда были не самые приятные для воспоминаний, но в основном Дик делился с ней переживаниями, что она очень в нём ценила.

Дик помедлил еще немного, не решаясь рассказать Бетти все до конца.
- Ну, в общем, я тогда стащил у дяди Алана бутылку с виски... Он, когда выпьет, такой веселый делается... Я и подумал, может... Ну, может и мне веселее станет?

- Неужели ты попробовал? - как-то за тем фактом, что он пил алкоголь даже потерялась первая часть фразы о краже бутылки. - Мне кажется это должно быть так противно, - высказала своё предположение Бетти, ни разу в жизни не приксавшаяся к алкоголю, - Или терпимо?

[Ричард Бойнтон]

- Неужели ты попробовал? - как-то за тем фактом, что он пил алкоголь даже потерялась первая часть фразы о краже бутылки. - Мне кажется это должно быть так противно, - высказала своё предположение Бетти, ни разу в жизни не приксавшаяся к алкоголю, - Или терпимо?

- Ооо! Бетти, это ТАКАЯ гадость! Особенно с начала. И потом... Ну, после, когда... В общем, на следующее утро. Я был ТАКОЙ... В общем, думал, что умру. И как дядя Алан пьет это каждый день?
Дик вздохнул и продолжил:
- Ну вот, и как раз когда я был совсем... Ну, пьяный... Меня и встретил мистер Ирвинг. Только я не очень помню, что там было. Кажется, он увел меня спать. А на следующее утро пришел поговорить...

[Джейд]

- Конечно можно, я тебя больше не задерживаю, - мисс Корбетт улыбнулась девочке и подумала о том, какие же они с Диком разные, несмотря на то, что частенько вместе безобразничают.

Джейд не задумывалась никогда над этой особенностью своего характера - мгновенно забывать все неприятное, как только это самое неприятно оказывалось позади.
Вот и сейчас, хотя попа еще чувствительно побаливала, одно сознание того, что инцидент исчерпан заставило ее вполне искренне улыбнуться в ответ.
- Мисс...вы хорошая. Хотя и... Все равно. - "Осчастливила" она воспитательницу на прощанье и отправилась в свою каюту.

[Элизабет Льюис]

- Ооо! Бетти, это ТАКАЯ гадость! Особенно с начала. И потом... Ну, после, когда... В общем, на следующее утро. Я был ТАКОЙ... В общем, думал, что умру. И как дядя Алан пьет это каждый день?

- Почему-то мне именно так и казалось, что это жуткая гадость. Только как же ты смог это пить, если это так? - Бетти даже представить было противно это во рту, - Или ты думал, что потом станет легче?

Дик вздохнул и продолжил:
- Ну вот, и как раз когда я был совсем... Ну, пьяный... Меня и встретил мистер Ирвинг. Только я не очень помню, что там было. Кажется, он увел меня спать. А на следующее утро пришел поговорить...

- Ничего себе!!! Представляю что там было... Сильно он ругался?

[Мэри Корбетт]

- Мисс...вы хорошая. Хотя и... Все равно. - "Осчастливила" она воспитательницу на прощанье и отправилась в свою каюту.

Ответить мисс Корбетт ничего не успела - девчонка уже убежала, да и что тут скажешь. То что она сама виновата в том, что "хотя и..." она и так понимает и что без этого никак, хорошо хоть плохое настроение от наказания у неё быстро проходит, только вот не ушли бы вместе с ним нужные выводы...

[Ричард Бойнтон]

- Почему-то мне именно так и казалось, что это жуткая гадость. Только как же ты смог это пить, если это так? - Бетти даже представить было противно это во рту, - Или ты думал, что потом станет легче?

- О... Ну да, думал... Ну, то есть, как-то же это пьют? Вон, дядя Алан каждый день...

- Ничего себе!!! Представляю что там было... Сильно он ругался?

- Да нет, - Дик пожал плечами, - Я сам удивился. Вообще почти не ругался. О, мне так плохо было утром... Может, поэтому?
О том, какой именно разговор у него вышел с мистером Ирвингом, Дик, разумеется, рассказывать не стал. Во-первых, потому, что разговор касался мисс Корбетт, во-вторых, если уж честно, он и сам помнил тот разговор очень смутно. У него тогда так болела голова... Он более-менее пришел в себя только много позже, уже у скалы.

[Элизабет Льюис]

- О... Ну да, думал... Ну, то есть, как-то же это пьют? Вон, дядя Алан каждый день...

- ну не знаю, - пожала она плечами, - может когда привыкаешь, уже не так противно.

- Да нет, - Дик пожал плечами, - Я сам удивился. Вообще почти не ругался. О, мне так плохо было утром... Может, поэтому?

- Как это не ругался? - Бетти даже не сразу поверила в это, - Ведь это же, ну не знаю, ненормально что ли, что мальчик пьяный. К тому же он должен был понимать, что никто тебе бутылку не давал, - и тут в голову пришла догадка, - Или он просто сам не ругался, а всё мисс Корбетт рассказал?

[Ричард Бойнтон]

- ну не знаю, - пожала она плечами, - может когда привыкаешь, уже не так противно.

- Может быть, - согласился Дик, - Только что-то мне не хочется пока пробовать... Привыкать. Пока привыкнешь - помереть можно.

- Как это не ругался? - Бетти даже не сразу поверила в это, - Ведь это же, ну не знаю, ненормально что ли, что мальчик пьяный. К тому же он должен был понимать, что никто тебе бутылку не давал, - и тут в голову пришла догадка, - Или он просто сам не ругался, а всё мисс Корбетт рассказал?

- Не, - Дик помотал головой, - Ничего он ей не сказал.
А то бы... - мысленно добавил он.
- Наверное, не захотел. Ну, это...
Нет, как ни крути, а рассказывать Бетти о том, что напился он тогда от обиды на мисс Корбетт, Дик не мог. А ведь мистер Ирвинг, наверняка, не расказал обо всем мисс именно поэтому.
- В общем, наверное, он решил, что мне и так достаточно плохо. У меня потом еще целый день руки-ноги тряслись. Я, наверное, из-за этого и со скалы сорвался.

[Элизабет Льюис]

- Может быть, - согласился Дик, - Только что-то мне не хочется пока пробовать... Привыкать. Пока привыкнешь - помереть можно.

- Не, Дик, - на какое-то мгновение Бетти даже испугалась, - даже не стоит начинать, а то и вправду привыкнешь ещё.

-
- Не, - Дик помотал головой, - Ничего он ей не сказал.
А то бы... - мысленно добавил он.
- Наверное, не захотел. Ну, это...
...
- В общем, наверное, он решил, что мне и так достаточно плохо. У меня потом еще целый день руки-ноги тряслись. Я, наверное, из-за этого и со скалы сорвался.

- Ты не находишь, что это как-то странно? Мне кажется он всё равно должен был что-то сказать тебе по этому поводу. Пусть не в тот же день, а после, когда тебе стало лучше.

[Ричард Бойнтон]

- Ты не находишь, что это как-то странно? Мне кажется он всё равно должен был что-то сказать тебе по этому поводу. Пусть не в тот же день, а после, когда тебе стало лучше.

- А он и сказал, - Дик пожал плечами, - Это же совсем другое. Я же не говорю, что он не сказал ничего. Просто не ругался.

[Элизабет Льюис]

- А он и сказал, - Дик пожал плечами, - Это же совсем другое. Я же не говорю, что он не сказал ничего. Просто не ругался.

- Ну, значит тебе просто повезло, что тебя увидел в таком состоянии мистер Ирвинг, а не мисс Корбетт, - сделала вывод Бетти, - Ещё неизвестно как бы отреагировала она, но мне кажется, что менее спокойно.

[Ричард Бойнтон]

- Ну, значит тебе просто повезло, что тебя увидел в таком состоянии мистер Ирвинг, а не мисс Корбетт, - сделала вывод Бетти, - Ещё неизвестно как бы отреагировала она, но мне кажется, что менее спокойно.

- Повезло, - кивнул Дик, - Уж это точно. Еще этого не хватало... И так, перед этим из-за того разбойника, да на другой день... Ругала... За то, что в замок этого дона лазили... Не, тогда, в Испании как-то неудачно все вышло.

[Элизабет Льюис]

- Повезло, - кивнул Дик, - Уж это точно. Еще этого не хватало... И так, перед этим из-за того разбойника, да на другой день... Ругала... За то, что в замок этого дона лазили... Не, тогда, в Испании как-то неудачно все вышло.

- Да уж, та стоянка была богата событиями, - вспомнила Бетти, - недостатка во впечатлениях не было. Хотя тебе наверное из-за мисс неприятно обо всём этом думать.