- Эээ... О!Мэри Корбетт писал(а):- Вечер? - усмехнулась мисс, - Я бы сказала ночь. - В коридоре разговаривать не хотелось и она сказала, - Думаю стоит заняться выяснениями обстоятельств в каюте. Ты меня не пригласишь к себе?
М-мисс... 
П-пр-рошу, м-мисс, не от-тк-кажите в-в-в любезности з-зайти к-ко мне... 
Н-на ча-ча-ашку чаю... 
- Чаю? - в этом предложении не было бы ничего особенного, если бы не позднее время, - Дик, ты что, дрожишь? - спросила мисс, наконец-то обратив внимание на то, как мальчик говорит, - Зажги пожалуйста свет, я хочу посмотреть на тебя.Ричард Бойнтон писал(а): - Эээ... О!
Дик распахнул дверь каюты. А что еще оставалось?
- О, н-ничего, м-мисс, это п-пу-устяки...Мэри Корбетт писал(а):- Чаю? - в этом предложении не было бы ничего особенного, если бы не позднее время, - Дик, ты что, дрожишь? - спросила мисс, наконец-то обратив внимание на то, как мальчик говорит, - Зажги пожалуйста свет, я хочу посмотреть на тебя.
Нем-множко з-замерз. Мальчик чиркнул спичкой, зажег лампу, старательно прикрутив фитиль и оставив самый слабый свет. Потом, не в силах больше терпеть, подбежал к кровати, схватил плед и закутался в него. Потрогал чайник, но тот был, увы, едва теплый. 
Кажется, он прокупался гораздо дольше, чем рассчитывал. - Да ты весь дрожишь! - мисс Корбетт обеспокоенно наблюдала за мальчиком. Потом подошла ближе и потрогала лоб. Каково же было её изумление, когда она наткнулась рукой на мокрую чёлку. - Это как понимать?Ричард Бойнтон писал(а): - О, н-ничего, м-мисс, это п-пу-устяки...
- Эээ... Что? А, это...Мэри Корбетт писал(а):- Да ты весь дрожишь! - мисс Корбетт обеспокоенно наблюдала за мальчиком. Потом подошла ближе и потрогала лоб. Каково же было её изумление, когда она наткнулась рукой на мокрую чёлку. - Это как понимать?
Ну... Это... Неосторожно... Если бы Дик так не мялся и не запинался в своих ответах, то в его объяснение ещё можно было бы поверить, а так...Ричард Бойнтон писал(а): - Эээ... Что? А, это...
Дик в растерянности потрогал свою голову, будто только сейчас обнаружил, что она мокрая.
- Это... Ну, просто... Умывался.
И он смущенно спрятал за спину палец, на котором остались мелкие кристаллики морской соли с высыхающих волос.
- О, м-мисс...Мэри Корбетт писал(а):- Знаешь, Ричард, что-то подсказывает мне, что ты врёшь.
Может быть, из-за того, что он непрерывно трясся от холода. Легко сказать - говорить правду. А если у него после их полетов в Неаполе только-только все прошло...
- М-мисс, я сам м-могуМэри Корбетт писал(а):- Дай мне пожалуйста полотенце, нужно обязательно вытереть тебе голову.
, - запротестовал Дик, но полотенце воспитательнице, тем не менее, подал. Даже при таком тусклом освещении было видно, что Дик смущен. Немного непонятно только чем - обвинением во лжи или вообще тем, в какой ситуации он оказался. Правда сейчас на первом месте было здоровье мальчика, всё остальное могло подождать.Ричард Бойнтон писал(а): - О, м-мисс...
- Сам ты себя уже вон до чего довёл, - сказала мисс, вытирая влажные волосы, - Это ж сколько надо было пробыть на улице с мокрой головой, чтобы так окоченеть? Там же тепло, - это она могла утверждать смело, ведь сама только что вернулась с палубы.Ричард Бойнтон писал(а): - М-мисс, я сам м-могу
- О...Мэри Корбетт писал(а):- Сам ты себя уже вон до чего довёл, - сказала мисс, вытирая влажные волосы.
Да это с-случайно... Но почему-то это было и приятно.
- Аг-га, т-тепло, - согласился Дик. Когда сухой и одетый - мысленно добавил он.Мэри Корбетт писал(а):- Это ж сколько надо было пробыть на улице с мокрой головой, чтобы так окоченеть? Там же тепло, - это она могла утверждать смело, ведь сама только что вернулась с палубы.
Просто... Ну, м-мокрое, оно всегда м-мерзнет. - Очень редко бывает что-то случайно, у всего есть причины, - мисс провела рукой по волосам, чтобы проверить их сухость и почувствовала на пальцах какой-то скрип, - Что это? - поднесла она руку поближе к глазам.Ричард Бойнтон писал(а): - О...
- Так мы с Бетти там минут 30 были, а то и больше, - как ни в чём не бывало сказала воспитательница, но почти сразу спохватилась, - Так ты нас видел? И где же ты был?Ричард Бойнтон писал(а): - Я н-не д-долго, столько же, с-сколько вы с Б-бетти г-гуляли.
- О, ну д-да, конечно...Мэри Корбетт писал(а):- Очень редко бывает что-то случайно, у всего есть причины.
Просто... Н-ну, не всегда и все можно предусмотреть.
Дик предпочел счесть вопрос риторическим и не ответил.Мэри Корбетт писал(а):мисс провела рукой по волосам, чтобы проверить их сухость и почувствовала на пальцах какой-то скрип, - Что это? - поднесла она руку поближе к глазам.
- Д-да?Мэри Корбетт писал(а):- Так мы с Бетти там минут 30 были, а то и больше, - как ни в чём не бывало сказала воспитательница, но почти сразу спохватилась, - Так ты нас видел? И где же ты был?
, но, наверное, мисс была права, полчаса... И вот, з-зам-мерз. Н-немножко. М-может, вы т-тоже з-замерзли? Озноб у мальчика так и не проходил и надо было его срочно согреть.Ричард Бойнтон писал(а): - Н-ну, да, н-наверное... Мин-нут 30.. А я т-там... Н-недалеко... Воздухом д-дышал.
Дик поплотнее закутался в плед.
- М-мисс, в-вы присаживайтесь, я сейчас ч-чаю налью.
- А... Э...Мэри Корбетт писал(а):- Нет, Дик, чаем мы займёмся чуть позже, а сейчас раздевайся и залезай скорее под одеяло. А я через 5 минут вернусь.
С этими словами, мисс Корбетт вышла из каюты.
В-в каком смысле? Дик растерянно оглянулся, пожал плечами... Раздеваться? Зачем это? Но у него, почему-то, не было ни малейших сомнений, что если уж мисс решила что-то, то она на своем настоит. Так что лучше раздеться сейчас, пока она не вернулась. Дик внимательно наблюдал за манипуляциями мисс Корбетт, но ничего не говорил. Ему сейчас было, о чем подумать. Он достаточно хорошо знал мисс, чтобы понимать, когда она закончит с этим, они еще вернутся к разговору о его прогулке.Мэри Корбетт писал(а):Мальчик послушалася и лежал под одеялом, что в данной ситуации не могло не радовать. Она заварила чай, отлила из бутылки немного спирта, развела его водой, после чего присела на край кровати.
Надо было срочно что-то придумать. Лгать мисс не хотелось, но и правду сказать было страшно.
- Эээ... Мисс, я же это... Не одет,Мэри Корбетт писал(а):- Я понимаю, что ты наверное пригрелся уже, но придётся ненадолго вылезти из-под одеяла.
- глухо донеслось из-под одеяла.