О стрельбе, дуэлях и упущенной возможности.

[Боб Эшли]

- Мистер Эшли... Вы наверное по поводу той трагической случайности с окном ? Это только моя вина И ничья более Не надо ругаться на мисс Корбетт, пожалуйста Я... Я готов понести все материальные рассходы как виновный ,- А сам соображал, хватит ли моих порядком оскудневших средств на такой ремонт ,- Пожалуйста, не ругайте её

Боцман помотал головой, пытаясь вникнуть, что там плетёт мальчишка. Ситуация складывалась несколько непривычная. Впрочем, что и ждать от этих пассажиров, тем более - от детей. Всё у них с причудами.
- Ваша готовность возместить ущерб, безусловно, похвальна, сэр. И я вовсе не собирался, как вы изволили выразиться, ругаться на мисс Корбетт. И все же, высказать ей свои претензии я обязан. Поскольку не хочу, чтобы подобное повторялось впредь.
Боцман подкинул на ладони тяжелый свинцовый шарик, отданый ему коком.
- Не думаю, что наш корабль - подходящее место для подобных забав.

[Мэри Корбетт]

- Не знаю, мисс Корбетт, - задумчиво пробормотал Дик, прикидывая, не выскочить ли ему следом за братом. Вил что-то задумал, это было ясно.

Что-то миссс Корбетт насторожило в ответе Дика, а скорее в его виде, да и Вил повел себя очень уж необычно. Оба молчали и в тишине она услышала явные голоса из коридора, причём нетрудно было догадаться на кого там мог наткнуться Вилли. Секунду поколебавшись выходить или нет, она всё-таки пошла к дверям, бросив на ходу Дику, - Подожди меня пожалуйста здесь.

[Ричард Бойнтон]

Секунду поколебавшись выходить или нет, она всё-таки пошла к дверям, бросив на ходу Дику, - Подожди меня пожалуйста здесь.

- Ага , - послушно кивнул Дик и немедленно двинулся к двери следом за мисс Корбетт.

[Вильям Бойнтон]

- Ваша готовность возместить ущерб, безусловно, похвальна, сэр. И я вовсе не собирался, как вы изволили выразиться, ругаться на мисс Корбетт. И все же, высказать ей свои претензии я обязан. Поскольку не хочу, чтобы подобное повторялось впредь.

- Смею вас заверить, что мисс Корбетт уже в курсе случившегося Кок уже прибегал ,- Поди опять деньги клянчил, пройдоха ,- Неужели он вам не сказал об этом ?

- Не думаю, что наш корабль - подходящее место для подобных забав.

- Абсолютно согласен с вами , сэр Сэр, я совершил глупость, признаю И этого больше не повториться И ещё раз тревожить мисс Корбет... Разве раньше я вам доставлял проблемы, сэр ? Я приложу все усилия, чтобы впредь не доставлять вам хлопот, сэр

[Боб Эшли]

- Смею вас заверить, что мисс Корбетт уже в курсе случившегося Кок уже прибегал

- Я рад, сэр. Однако мне, все же, хотелось бы знать ее мнение о происшедшем.

- Абсолютно согласен с вами , сэр Сэр, я совершил глупость, признаю И этого больше не повториться И ещё раз тревожить мисс Корбет... Разве раньше я вам доставлял проблемы, сэр ? Я приложу все усилия, чтобы впредь не доставлять вам хлопот, сэр

- Мне так же не хотелось бы ее тревожить, сэр, но замечу, что это ее работа. Впрочем...
Эшли уже немного отошел от первой вспышки возмущения, вызванного рассказом кока. Старший племянник полковника и впрямь никогда раньше не доставлял хлопот, в отличие от своего младшего брата. И боцман решил, что с таким серьезным молодым человеком и впрямь можно объясниться напрямую, без посредничества воспитательницы.
- Хорошо, сэр. Давайте не будем тревожить мисс Корбетт. Если Вы обещаете, что подобное не повторится... Вы же понимаете, сэр, дело не в деньгах. Стекло - это пустяки, не так уж оно дорого. Проблема в беспорядке и опасности для людей.

[Вильям Бойнтон]

- Мне так же не хотелось бы ее тревожить, сэр, но замечу, что это ее работа. Впрочем...
..............................................................................................
- Хорошо, сэр. Давайте не будем тревожить мисс Корбетт. Если Вы обещаете, что подобное не повторится... Вы же понимаете, сэр, дело не в деньгах. Стекло - это пустяки, не так уж оно дорого. Проблема в беспорядке и опасности для людей.

- Мне очень жаль, сэр, что я не подумал об этом сразу Простите, сэр Я всё понимаю, что стоимость стекла невелика ,- Для боцмана на таком корабле - конечно же это пустяк, но для меня , - И всё же, я возмещщу ущерб. К сожалению, в ближайшее время я ... Я буду занят Но как только... словом, я сразу всё возмещщу

Я направился обратно Оглянулся, посмотрел на боцмана, тихо сказал :
- Спасибо, сэр
И пошёл обратно в каюту мисс Корбетт ...

[Мэри Корбетт]

Увидев, что Дик идёт за ней, мисс Корбетт хотела было его остановить, но потом передумала и открыла дверь. Прямо перед ней стоял Вилли, а чуть дальше по коридору был виден боцман.

- Добрый день, - поздоровалась мисс, - у вас тут всё в порядке? - неужели они друг с другом разговаривали...

[Вильям Бойнтон]

- Добрый день, - поздоровалась мисс, - у вас тут всё в порядке?

- Мы просто... Просто поговорили, мисс - И аккуратно прошёл мимо мисс Корбет обратно в каюту К тем самым ... ээээ.... делам

[Боб Эшли]

- И всё же, я возмещщу ущерб. К сожалению, в ближайшее время я ... Я буду занят Но как только... словом, я сразу всё возмещщу

Я направился обратно Оглянулся, посмотрел на боцмана, тихо сказал :
- Спасибо, сэр
И пошёл обратно в каюту мисс Корбетт ...

- Что ж, сэр, когда закончите свои дела, найдете меня на палубе.

- Добрый день, - поздоровалась мисс, - у вас тут всё в порядке? - неужели они друг с другом разговаривали...

- Добрый день, мисс. Да, все в порядке. Насколько это возможно, мисс. Всего доброго.
Эшли развернулся и двинулся к выходу.

[Ричард Бойнтон]

Дик высунулся в коридор следом за мисс Корбетт и недоуменно оглядел открывшуюся картину. Вил, Эшли... Чего это они?

- Мы просто... Просто поговорили, мисс - И аккуратно прошёл мимо мисс Корбет обратно в каюту К тем самым ... ээээ.... делам

Проводив брата взглядом, Дик уставился на него с немым восхищением. Вот оно что, Вил ходил разговаривать с боцманом! Дик подумал, что он бы никогда не решился на такое. Все же, Вилли - необыкновенный человек.
Ричард вернулся в каюту, ожидая мисс Корбетт. Вилу ничего говорить не стал, просто не было слов.

[Мэри Корбетт]

- Мы просто... Просто поговорили, мисс - И аккуратно прошёл мимо мисс Корбет обратно в каюту К тем самым ... ээээ.... делам

Добрый день, мисс. Да, все в порядке. Насколько это возможно, мисс. Всего доброго

Некоторое время мисс Корбетт недоумённо смотрела на Вилли, потом повернулась в сторону Эшли и только кивнула ему в знак прощания и пошла в каюту.

- Знаешь, Вилли, я поражена... Я так поняла, что ты поговорил с мистером Эшли и сумел уладить проблему?

[Вильям Бойнтон]

- Знаешь, Вилли, я поражена... Я так поняла, что ты поговорил с мистером Эшли и сумел уладить проблему?

- Просто поговорили ,- Смутившись проговорил я , - А проблема пока не улаженна

Что-то и говорить-то у меня не получалось Хотя... На душе стало как-то спокойнее Мне казалось, что я сделал то, что должен... Вот только... Только сердце до сих пор уходит в пятки, при одном воспоминании о боцмане Странно

[Мэри Корбетт]

- Просто поговорили ,- Смутившись проговорил я , - А проблема пока не улаженна

- Я немного не понимаю тебя, если честно. Мистер Эшли ещё хочет поговорить с тобой? Тогда почему вы закончили сейчас разговор?

[Вильям Бойнтон]

- Я немного не понимаю тебя, если честно. Мистер Эшли ещё хочет поговорить с тобой? Тогда почему вы закончили сейчас разговор?

Объяснять всего не хотелось
- Нет То есть, да , осталась небольшая формальность Но это уже не важно, мисс.
Замолчал, и уставился в пол
Я надеялся, что с расспросами поконченно Хотя.... Зная, мисс Охо-хо
и принялся скромно изучать пол

[Мэри Корбетт]

- Нет То есть, да , осталась небольшая формальность Но это уже не важно, мисс.
Замолчал, и уставился в пол

- Может быть стоит сейчас попытаться её уладить? Или тебе нужна помощь? - мисс Корбетт всё ещё не верила, чвито Эшли так спокойно отреагировал, ведь они явно с Вилли обсуждали окно. Обычно он просто в ярость приходил после подобных случаев, а тут ещё и кок наверняка уже успел нажаловаться.