Гибралтар

[Мэри Корбетт]

Дик тут же вскочил на ноги. Вид у него был не самый лучший еще после полета в кусты. Новое падение его внешности так же не украсило. Вытирая о порванные штаны ободранную и перемазанную ладонь он ответил:
- Ага, все в порядке!
И завертел головой, высматривая, куда делась обезьяна.

- Постой чуть-чуть на месте, - попросила мисс, увидев, что мальчику не терпится опять ринуться в погоню, - Дай руку посмотрю, - она осторожно повернула кисть ладонью вверх, - Боже, повторила она недавнюю фразу, надо срочно промыть это, посмотри какая грязная рана.

[Ричард Бойнтон]

- Постой чуть-чуть на месте, - попросила мисс, увидев, что мальчику не терпится опять ринуться в погоню, - Дай руку посмотрю, - она осторожно повернула кисть ладонью вверх, - Боже, повторила она недавнюю фразу, надо срочно промыть это, посмотри какая грязная рана.

-О... Ну... Ммм... Да она же... - Дик вертелся, не в силах оставаться на месте, когда добыча уходит. И какая добыча!
Но вырываться из рук мисс, все же, не стал и вынужден был сдержать свой порыв. Поэтому он переключился с преследования на руководство.
- Джейд, держи ее! Бетти, Джулия, не пускайте! Осторожно, она вас боится!

[Джейд]

- Постой чуть-чуть на месте, - попросила мисс, увидев, что мальчику не терпится опять ринуться в погоню, - Дай руку посмотрю, - она осторожно повернула кисть ладонью вверх, - Боже, повторила она недавнюю фразу, надо срочно промыть это, посмотри какая грязная рана.

-О... Ну... Ммм... Да она же... - Дик вертелся, не в силах оставаться на месте, когда добыча уходит. И какая добыча!
Но вырываться из рук мисс, все же, не стал и вынужден был сдержать свой порыв. Поэтому он переключился с преследования на руководство.
- Джейд, держи ее! Бетти, Джулия, не пускайте! Осторожно, она вас боится!

Вылетев из-за кустов, Джейд во всю прыть кинулась догонять улепетывающую по дорожке добычу, которая, попетляв между стоящими людьми, припустила дальше по дорожке.
Девчонка , завывая и улюлюкая, поскакала следом.

[Мэри Корбетт]

- Джейд, держи ее! Бетти, Джулия, не пускайте! Осторожно, она вас боится!

- Господи, как же вы громко кричите, - мисс повернула голову на девчоночий голос, - Джейд, куда ты, остановись, - но девочка то ли не услышала из-за своих воплей, то ли не обратила внимания. Бежать за ней не имело смысла. Мисс взгянула на проводника, но тот лишь усмехнулся, но не поспешил следом, из чего она сделала вывод, что эта погоня не представляет опасности. - Ладно, вернёмся к твоей руке, - она взяла немного воды и промыла ссадину, - думаю, что повязка всё-таки не понадобится, хотя... Старайся не лезть рукой в грязь, ладно?

[Ричард Бойнтон]

- Ладно, вернёмся к твоей руке, - она взяла немного воды и промыла ссадину, - думаю, что повязка всё-таки не понадобится, хотя... Старайся не лезть рукой в грязь, ладно?

- О, конечно, мисс, я буду осторожен.
Дик пританцовывал на месте от нетерпения, не в силах оторвать глаз от кустов, в которых скрылись Джейд и обезьяна.
- Мисс Корбетт, я пойду поищу Джейд? Чтобы она не заблудилась.

[Мэри Корбетт]

- Мисс Корбетт, я пойду поищу Джейд? Чтобы она не заблудилась.

- Хорошо, попробуй. Только не стоит ловить эту обезьяну, просто найди её и возвращайтесь, надеюсь она далеко не ушла. - мисс Корбетт не хотелось отпускать Дика, но Джейд там была наедине с обезьяной и неизвестно как та поведёт себя, если приблизиться к ней, а Дик всё-таки сообразительный мальчик, придумает что-нибкдь.

[Ричард Бойнтон]

- Хорошо, попробуй. Только не стоит ловить эту обезьяну, просто найди её и возвращайтесь, надеюсь она далеко не ушла.

- Ага.
Дик пулей сорвался с места и ринулся в кусты, стараясь по обломанным веткам определить, где пробежала девочка. Кричать и звать Джейд он пока не хотел, вдруг она все же жогнала обезьяну, тогда главное - не спугнуть добычу.

[Джейд]

Шустрая зверюшка неутомимо скакала по дорожке, к счастью пока не сворачивая в заросли. Создавалось такое впечатление, что обезьяна не слишком и испугалась, убегая скорее просто из интереса, чем по необходимости.
Тем не менее, Джейд прытко следовала за ней, полная решимости изловить животное во что бы то не стало. После очередного поворота, она резко прибавила скорость, рывком сокранив расстояние и в прыжке умудрилась зацепить самый кончик мелькавшего перед носом обезьяньего хвоста.
Обезьяне такая фамильярность не понравилась категорически.Ликующий вопль девочки слился с возмущенным визгом пойманной добычи.

[Ричард Бойнтон]

Обезьяне такая фамильярность не понравилась категорически.Ликующий вопль девочки слился с возмущенным визгом пойманной добычи.

Услышав неподалеку торжествующий вопль Джейд, Дик опрометью бросился туда и вскоре его взгляду открылась чудесная картина.
- Отлично, Джейд, держи крепче!
На ходу срывая с себя куртку, Дик бросился девочке на помощь. Обезьяна отчаянно верещала, пыталась кусаться, но вскоре была скручена и закутана в куртку.
- Получилось, Джейд, у нас получилось! Мы великие охотники! А ты была просто великолепна! Как ты её...

[Джейд]

Услышав неподалеку торжествующий вопль Джейд, Дик опрометью бросился туда и вскоре его взгляду открылась чудесная картина.
- Отлично, Джейд, держи крепче!
На ходу срывая с себя куртку, Дик бросился девочке на помощь. Обезьяна отчаянно верещала, пыталась кусаться, но вскоре была скручена и закутана в куртку.
- Получилось, Джейд, у нас получилось! Мы великие охотники! А ты была просто великолепна! Как ты её...

От радости и возбуждения Джейд скакала на месте и размахивала руками не хуже той самой обезьяны.
- Получилось!!! Получилось!!!:o - Она радостно дернула Дика за рукав рубашки и заглянула в сверток. - Самая классная обезьяна в мире и мы ее поймали! - Убежденно выдала она. - Никто не поймал, а мы поймали!

[Элизабет Льюис]

- Хорошо, попробуй. Только не стоит ловить эту обезьяну, просто найди её и возвращайтесь, надеюсь она далеко не ушла.

- Мисс Корбетт..., - начала было Бетти, но остановилась и не стала просить вернуть Дика, - А обезбяна ничего им не сделает? - она до сих пор не отошла от страха и внутренне вся сжималась, представляя, что это чудовище опять выскочит на дорогу.

[Ричард Бойнтон]

От радости и возбуждения Джейд скакала на месте и размахивала руками не хуже той самой обезьяны.
- Получилось!!! Получилось!!!:o - Она радостно дернула Дика за рукав рубашки и заглянула в сверток. - Самая классная обезьяна в мире и мы ее поймали! - Убежденно выдала она. - Никто не поймал, а мы поймали!

- Ага! Ну что, идем назад? Надо показать её всем, вот обрадуются.
Дик развернулся и двинулся догонять остальную компанию

[Джейд]

- Ага! Ну что, идем назад? Надо показать её всем, вот обрадуются.
Дик развернулся и двинулся догонять остальную компанию

Если честно, то насчет "все обрадуются" у Джейд были определенные сомнения.
Но радость от такой удачной охоты затмила все сомнения и колебания, и Джейд Согластно закивала.
- Пошли, конечно!!! Надо знаешь...Клетку пока раздобыть, или привязь...Пока мы ее не приручим!

[Мэри Корбетт]

- Мисс Корбетт..., - начала было Бетти, но остановилась и не стала просить вернуть Дика, - А обезьяна ничего им не сделает? - она до сих пор не отошла от страха и внутренне вся сжималась, представляя, что это чудовище опять выскочит на дорогу.

- Не волнуйся, Бетти, она не такая большая, они с ней справятся, если что, - хоть голос звучал ободряюще, сама мисс не до конца верила в то, что говорила, но всё же надеялась, что ничего не случится.

[Ричард Бойнтон]

- Пошли, конечно!!! Надо знаешь...Клетку пока раздобыть, или привязь...Пока мы ее не приручим!

- Ага, раздобудем. Потом, на корабле. А пока так побудет, в куртке. Тепло же, я не замерзну.
Вывернув из-за кустов на тот отрезок дороги, где стояли остальные, Дик еще издали радостно завопил, стремясь успокоить наверняка волнующуюся мисс Корбетт:
- Все в порядке, мисс, мы возвращаемся!!! Все трое!!!