Вот и утро...

[Мэри Корбетт]

Проснулась мисс Корбетт очень рано и снчала не поняла что её разбудило. Только через какое-то время она вспомнила, что легла вчера сразу после ужина. Вставать она не торопилась, а лежала и прокручивала в голове вчерашний разговор с полковником.

К завтраку мисс Корбетт собралась с мыслями и решила всё-таки сходить в столовую, хотя аппетита по-прежнему не было.

В зале она оказалась первой и взяв чашечку кофе села за столик.

[Ричард Бойнтон]

Дик сунул голову в кают-компанию и тут же поспешно отпрянул. Вот уж встречаться с мисс ему сейчас совсем не хотелось. Не долго думая, он прошел по коридору и нырнул в каюту дяди. Уж тут она его в жизни не догадается искать. И у дяди наверняка можно будет чего-нибудь перекусить вместо завтрака. Вот только надо было придумать повод, по которому он зашел, а то полковник очень удивится и непременно примется расспрашивать. Впрочем, у Дика была одна идея...

[Мэри Корбетт]

Дик сунул голову в кают-компанию и тут же поспешно отпрянул.

Кто-то заглянул, правда зайти передумал и мисс Корбетт даже не успела рассмотреть кто это был, правда несмотря на это в груди неприятно кольнуло - неужели кто-то из мальчиков меня избегает?

[Джеймс Клэвел]

Кто-то заглянул, правда зайти передумал и мисс Корбетт даже не успела рассмотреть кто это был, правда несмотря на это в груди неприятно кольнуло - неужели кто-то из мальчиков меня избегает?

- А, мисс Корбетт, доброе утро.
Клэвел вошел в кают-компанию и сразу заметил сидящую за столом воспитательницу.
- Я до сих пор не успел толком поговорить с Вами после этого кошмарного происшествия. Надеюсь, с Вами все в порядке? Этот бандит не причинил Вам вреда? Разумеется, руководство компании учтет те неприятности, которые вам пришлось перенести у нас на службе. Кто бы мог подумать, цивилизованная европейская страна...

[Мэри Корбетт]

- А, мисс Корбетт, доброе утро.
Клэвел вошел в кают-компанию и сразу заметил сидящую за столом воспитательницу.
- Я до сих пор не успел толком поговорить с Вами после этого кошмарного происшествия. Надеюсь, с Вами все в порядке? Этот бандит не причинил Вам вреда? Разумеется, руководство компании учтет те неприятности, которые вам пришлось перенести у нас на службе. Кто бы мог подумать, цивилизованная европейская страна...

- Здравствуйте, мистер Клэвел. Не беспокойтесь, мне в результате не причинили физического вреда, - распространяться о том, какие последствия в отношениях вызвало это похищение, она не посчитала нужным, - спасибо вам за беспокойство. - Мисс Корбетт поставила на стол пустую чашку, - а сейчас прошу меня извинить, я вынуждена уйти.

[Джеймс Клэвел]

Мисс Корбетт поставила на стол пустую чашку, - а сейчас прошу меня извинить, я вынуждена уйти.

- Конечно, мисс, конечно, не смею Вас задерживать. Рано Вы сегодня позавтракали, никого и нет ещё. Впрочем, полковник, кажется, обычно завтракает в каюте, да и многие другие пассажиры тоже. Всего доброго, мисс.
Клэвел раскланялся и пошел к буфетной стойке.

[Мэри Корбетт]

- Конечно, мисс, конечно, не смею Вас задерживать. Рано Вы сегодня позавтракали, никого и нет ещё. Впрочем, полковник, кажется, обычно завтракает в каюте, да и многие другие пассажиры тоже. Всего доброго, мисс.
Клэвел раскланялся и пошел к буфетной стойке.

Проходя мимо стойки, мисс Корбетт пришло в голову, что мистер Клэвел мог заметить кто сейчас заглядывал.

- Извините, маленький вопросик, Вы не видели, кто сейчас был в коридоре, перед тем как войти?

[Джеймс Клэвел]

- Извините, маленький вопросик, Вы не видели, кто сейчас был в коридоре, перед тем как войти?

- В коридоре? Да никого, только младший Бойнтон пробежал в каюту к своему дяде. А что, собственно, случилось?

[Мэри Корбетт]

- В коридоре? Да никого, только младший Бойнтон пробежал в каюту к своему дяде. А что, собственно, случилось?

- Нет, ничего. Извините за беспокойство. Всё что я хотела, я узнала.

Попрощавшись с Клэвелом мисс вышла в коридор.
- Неужели всё-таки полковник решил поговорить с племянниками? Или может Дик сам решил выяснить что ему не понятно? Так или иначе надо тоже пойти туда.

Она постучала, - Это мисс Корбетт, можно?

[Алан Маккауэлл]

- Ричард, где твои мысли?! О чем ты вообще думаешь, хотел бы я знать?! - доносился из-за двери гневный голос полковника, - Ты должен сосредоточиться и не зевать! А сейчас хватит валяться, ты не спать сюда пришел, вставай!

Она постучала, - Это мисс Корбетт, можно?

- Минутку, мисс, сейчас!
- Ричард, поднимайся я сказал!
Дверь открылась и на пороге показался полковник Маккауэлл, стаскивающий зубами с рук боксерские перчатки. В глубине каюты на полу сидел Ричард. В таких же перчатках.
- Простите, мисс... - переводя дух обратился Маккауэлл к воспитательнице, - Ричард сегодня вдруг выразил желание вернуться к занятиям боксом. Впрочем, проходите, мы, кажется, уже закончили.

[Мэри Корбетт]

- Простите, мисс... - переводя дух обратился Маккауэлл к воспитательнице, - Ричард сегодня вдруг выразил желание вернуться к занятиям боксом. Впрочем, проходите, мы, кажется, уже закончили.

- Здравствуйте. Боксом? - мисс Корбетт была ещё немного в шоке от возгласов, долетевших из-за двери, пока ей не открыли, - Спортом полезно заниматься. Может мне тогда лучше попозже зайти? - Она решила обратиться прямо к мальчику, - Дик, я хотела бы поговорить. Когда это удобнее сделать - прямо сейчас или через полчаса?

[Ричард Бойнтон]

- Здравствуйте. Боксом? - мисс Корбетт была ещё немного в шоке от возгласов, долетевших из-за двери, пока ей не открыли, - Спортом полезно заниматься. Может мне тогда лучше попозже зайти? - Она решила обратиться прямо к мальчику, - Дик, я хотела бы поговорить. Когда это удобнее сделать - прямо сейчас или через полчаса?

Дик обернулся и несколько секунд смотрел сквозь воспитательницу отсутствующим взглядом. Потом, наконец, сфокусировался на ней и несколько невпопад ответил:
- Ага.
Медленно поднялся с пола. И уточнил:
- Как скажете, мисс. Можно и сейчас.
Он достаточно знал мисс Корбетт, чтобы быть уверенным, что раз уж она его нашла даже здесь, то разговора все равно не избежать. А каюта дяди казалась таким надежным убежищем... Зря, выходит, старался. И по лбу тоже зря получил.

[Алан Маккауэлл]

- Здравствуйте. Боксом? - мисс Корбетт была ещё немного в шоке от возгласов, долетевших из-за двери, пока ей не открыли, - Спортом полезно заниматься. Может мне тогда лучше попозже зайти?

- Да нет, говорю же, мы уже закончили. Во всяком случае, ему точно хватит. И вообще, он сегодня на редкость рассеян.

- Ага.
Медленно поднялся с пола. И уточнил:
- Как скажете, мисс. Можно и сейчас.

Полковник, несколько обеспокоенный поведением племянника, подошел, помог ему стянуть перчатки и внимательно посмотрел в лицо.
- Да нет, ничего, все нормально. В следующий раз не отвлекайся. И не забудь, завтра перед завтраком продолжаем занятия. Не опаздывай.

[Мэри Корбетт]

- Как скажете, мисс. Можно и сейчас.

- Тогда я предлагаю пойти ко мне в каюту, а то здесь мы будем мешать твоему дяде, а в вашей каюте наверняка Вилли.

[Ричард Бойнтон]

- Тогда я предлагаю пойти ко мне в каюту, а то здесь мы будем мешать твоему дяде, а в вашей каюте наверняка Вилли.

- Как скажете, мисс, - пробормотал Дик и последовал за мисс в ее каюту. Размышляя на ходу, что в придачу ко всем неприятностям теперь еще и дядя будет таскать его на тренировки по утрам. Кажется, он выбрал не самый лучший повод для визита к полковнику. А тут еще разговор этот, от которого явно не приходилось ждать ничего хорошего. Ну что она может сказать? То же, что и всегда. Опять скажет, что надо понимать друг друга, что она за них беспокоится, что она должна знать о них всю правду... Ох, тоска...