Казнить нельзя помиловать (Приват)

[Мэри Корбетт]

Продолжение ветки "Леди и джентельмены"
----------------------------------------------------------------------------
Чем больше мисс думала о букете, тем больше ей хотелось поговорить с Диком. Сомнений в том, что это его подарок давно не осталось и в данный момент получалось, что она его даже не поблагодарила. Но в тот момент, когда она удостоверилась в том, что это он, рядом была Бетти и при ней мисс почему-то решила ничего не говорить. Правда вот почему она и сама не знала.

С этой мыслью она спрятала свой дневник, который перечитывала последний час и пошла в каюту к мальчику.

- Можно? - постучала она в дверь.

[Ричард Бойнтон]

После завтрака Дик расстался с Бетти и ушел к себе в каюту. Настроение у него было самое радужное. Бетти понравился его букет и она оценила его "подвиги". И с мисс Корбетт утром так хорошо поговорили... Жаль только, что опять он при виде мисс чувствует себя виноватым и не может говорить с ней спокойно, так, как хотелось бы... Впрочем, эта мелкая шероховатость не слишком расстраивала Дика. Он сидел на стуле с раскрытой книгой в руках, но мысли его были далеки от чтения. Мальчик смотрел в окно и улыбался.

С этой мыслью она спрятала свой дневник, который перечитывала последний час и пошла в каюту к мальчику.

- Можно? - постучала она в дверь.

- О!
Дик был удивлен и несколько встревожен визитом мисс Корбетт.
- Входите, мисс, не заперто.
Он поднялся и пододвинул вошедшей воспитательнице кресло.

[Мэри Корбетт]

- Входите, мисс, не заперто.
Он поднялся и пододвинул вошедшей воспитательнице кресло.

- Спасибо, - мисс уютно устроилась в кресле, - Надеюсь я тебе не помешала? - спросила она одновременно внимательно разглядывая Дика и думая с чего начать их разговор.

[Ричард Бойнтон]

- Спасибо, - мисс уютно устроилась в кресле, - Надеюсь я тебе не помешала? - спросила она одновременно внимательно разглядывая Дика и думая с чего начать их разговор.

- О, нет, мисс, что вы, не помешали.
Дик под пристальным взглядом мисс Корбетт опять почувствовал себя очень неуютно. Заерзал на стуле и лишь большим усилием воли заставил себя не отвести взгляд.

[Мэри Корбетт]

- О, нет, мисс, что вы, не помешали.
Дик под пристальным взглядом мисс Корбетт опять почувствовал себя очень неуютно. Заерзал на стуле и лишь большим усилием воли заставил себя не отвести взгляд.

- Спасибо, Дик, - просто сказала она, - я правильно догадалась, что это ты? - вопрос конечно не был конкретизирован, но мисс Корбетт решила, что Дик и так всё поймёт.

[Ричард Бойнтон]

- Спасибо, Дик, - просто сказала она, - я правильно догадалась, что это ты? - вопрос конечно не был конкретизирован, но мисс Корбетт решила, что Дик и так всё поймёт.

- Ч-чего ? - переспросил Дик, который сразу понял, "чего"... - Вы это... Я ничего такого не сделал.
Ох - подумал он - неужто догадалась?
Воспоминания о недавних событиях с Сильвой были еще очень свежими. И если мисс догадалась, чем он занимался прошлой ночью... Ох, не хотелось бы...

[Мэри Корбетт]

- Ч-чего ? - переспросил Дик, который сразу понял, "чего"... - Вы это... Я ничего такого не сделал.

- В каком плане такого? - мисс Корбетт показалось, что Дик даже немного испугался, - Это ведь ты мне положил букет? - решила она спросить прямо, - Очень приятно было увидеть на своей постели цветы рано утром, романтика..., - мисс улыбнулась краешком губ, надеясь, что Дик сможет избавиться от своего испуга и они просто спокойно поболтают.

[Ричард Бойнтон]

- В каком плане такого? - мисс Корбетт показалось, что Дик даже немного испугался, - Это ведь ты мне положил букет? - решила она спросить прямо, - Очень приятно было увидеть на своей постели цветы рано утром, романтика..., - мисс улыбнулась краешком губ, надеясь, что Дик сможет избавиться от своего испуга и они просто спокойно поболтают.

- Б-букет?.. Ну это...
Дик не знал что сказать. Признаться? Не признаться? Вроде, мисс Корбетт не выглядит сердитой... Конечно, букет ей понравился... А об остальном она, наверное, не догадалась. Ох, только бы она не стала смеяться...
Несколько секунд Дик терзался сомнениями. Наконец, решился.
- Ну, это... Ага. Я.

[Мэри Корбетт]

Несколько секунд Дик терзался сомнениями. Наконец, решился.
- Ну, это... Ага. Я.

- Тебя что-то смущает? - решила уточнить мисс, - Мне правда было очень приятно, что ты подарил мне букет, - потом мелькнула мысль, что он переживает по-другому поводу, - Может ты не хочешь, чтобы об этом Бетти узнала?

[Ричард Бойнтон]

- Тебя что-то смущает? - решила уточнить мисс, - Мне правда было очень приятно, что ты подарил мне букет, - потом мелькнула мысль, что он переживает по-другому поводу, - Может ты не хочешь, чтобы об этом Бетти узнала?

Дик перевел дух. Мисс, кажется, и правда ни о чем таком не подозревала. Пока, по крайней мере. Все же, он чувствовал себя так, будто гуляет по самому краю крыши.
- Н-нет... Нет-нет, ничего меня не смущает, чего мне смущаться-то... И Бетти пусть знает, чего я от нее скрывать буду? Наверное, она же не обидится, что не только ей букет, верно? Ничего меня не смущает. Просто...
Дик пожал плечами и так и не закончил фразу.
- Я рад, мисс, что вам понравился букет.

[Мэри Корбетт]

- Н-нет... Нет-нет, ничего меня не смущает, чего мне смущаться-то... И Бетти пусть знает, чего я от нее скрывать буду? Наверное, она же не обидится, что не только ей букет, верно? Ничего меня не смущает. Просто...

- В таком случае вообще всё замечательно, - мисс Корбетт нравилось как Дик относился к этому, чем меньше скрываешь от друзей, тем честнее отношения, - А Бетти конечно не обидится, ведь такое уже один раз было и никакой негативной реакции с её стороны я не заметила тогда.

Дик пожал плечами и так и не закончил фразу.
- Я рад, мисс, что вам понравился букет.

- Где же ты сумел достать такую прелесть? - задала она интересующий её вопрос.

[Ричард Бойнтон]

- Где же ты сумел достать такую прелесть? - задала она интересующий её вопрос.

Дик в глубине души не сомневался, что такой вопрос у воспитательницы возникнет. Но все же надеялся... Изо всех сил надеялся... Вот теперь оставалось только пожалеть о своем опрометчивом признании. Ну кто тянул его за язык? Ведь знал же, что мисс Корбетт все заметит и непременно спросит... Нет, не удержался, так хотелось, чтоб она знала... Сейчас Дик с удовольствием дал бы себе тумака за глупость.
Сохрани мальчик немного больше хладнокровия, вероятно он догадался бы ответить что-нибудь вроде: "Пусть это останется тайной". Возможно, мисс и не стала бы допытываться. Но он растерялся.
- О... Мисс... Да это... Ну, просто купил... У лодочника. Ничего особенного, не стоит об этом и говорить.

[Мэри Корбетт]

- О... Мисс... Да это... Ну, просто купил... У лодочника. Ничего особенного, не стоит об этом и говорить.

- И когда ты только всё успеваешь, - доброжелательно улыбнулась мисс, - я вот даже и не знала, что мы будем останавливаться у этого островка и всё проспала, хотя пассажиров наверное на берег и не пускали, да и стоянка видимо была короткая?

[Ричард Бойнтон]

- И когда ты только всё успеваешь, - доброжелательно улыбнулась мисс, - я вот даже и не знала, что мы будем останавливаться у этого островка и всё проспала, хотя пассажиров наверное на берег и не пускали, да и стоянка видимо была короткая?

- О.. Да я тоже не знал, мисс!
Кажется, мисс Корбетт и правда не придала большого значения этому вопросу. Дик немного успокоился. Хотя и понимал, что до полного спокойствия еще далеко. Умом он понимал, что сейчас разумнее всего было бы помолчать, лишь коротко отвечая на вопросы воспитательницы. Но удержаться не мог, впав от волнения в многословие и начав молоть языком без умолку.
- Это просто случайно так вышло, мисс. Уже ночь была, я спать собирался. Слышу, шум какой-то на палубе. Я и вышел посмотреть... А корабль, оказывается якорь бросает. Потом шлюпка на берег ушла. Я еще подумал... Ну, в общем, интересно было. Вот, я посмотрел, посмотрел, хотел уже обратно уйти. А тут шлюпка вернулась и начали воду возить, они, значит, договариваться ездили...

[Мэри Корбетт]

- Это просто случайно так вышло, мисс. Уже ночь была, я спать собирался. Слышу, шум какой-то на палубе. Я и вышел посмотреть... А корабль, оказывается якорь бросает. Потом шлюпка на берег ушла. Я еще подумал... Ну, в общем, интересно было. Вот, я посмотрел, посмотрел, хотел уже обратно уйти. А тут шлюпка вернулась и начали воду возить, они, значит, договариваться ездили...

- Так они несколько раз за водой ездили? - мисс Корбетт и не представляла как происходит этот процесс, ведь когда они стояли в больших портах, её больше привлекала возможность прогуляться по берегу, чем наблюдать за пополнением припасов.