Возвращение

[Мэри Корбетт]

Начало в ветке "Твёрдое решение"
-------------------------------------------------------------------------------
Сначала время тянулось медленно-медленно, но чем ближе был назначенный час, тем быстрее оно летело. И теперь мисс Корбетт уже хотела, чтобы оно пошло немного медленнее. Потому что несмотря на то, что всё это время она думала только о Дике и об их отношениях с ним, порядка в мыслях не наблюдалось.

Тем не менее ровно через два часа после того как мистер Маккауэлл покинул её каюту, она взяла письмо и вышла в коридор.

Постояв пару минут под дверью Дика, она решительно постучала.

- Это мисс Корбетт, можно мне войти?

[Ричард Бойнтон]

Спал Дик крепко, но беспокойно, ворочался во сне и, когда нечаянно перевернулся на спину, тут же проснулся.
Снова перевернулся на живот, подперев голову руками и глядя в окно. Солнце уже клонилось к вечеру, хотя было еще довольно светло. Хоть тут, в Греции, и тепло зимой - подумал Дик - а дни все равно короткие. Наверное, надо было вставать и чем-то заняться, но не хотелось.

Постояв пару минут под дверью Дика, она решительно постучала.

- Это мисс Корбетт, можно мне войти?

Стук в дверь и голос мисс Корбетт оказались для Дика столь неожиданными, что он встрепенулся и, совершенно машинально ответил:
- Входите!
А потом уж спохватился и вспомнил, что пребывает в виде, совершенно неподходящем для приема гостей. Он поспешно поднялся с кровати и закутался в плед, сочтя, что это будет выглядеть, все же, лучше, чем предстать среди дня в одной ночной рубашке. Невольно болезненно поморщился от резкого движения. Выжидательно и с тревогой посмотрел на входящую воспитательницу, гадая, зачем та пришла. Наверное, дядя Алан ей все рассказал? Или нет? Во всяком случае, хотелось верить, что она все знает и не собирается наказать его еще раз.

[Мэри Корбетт]

- Войдите.

Услышав разрешение, мисс Корбетт вошла и огляделась.

- Я тебе помешала? - смятая постель, да и вид Дика говорили о том, что он спал, ну или по крайней мере лежал в постели, - Как ты себя чувствуешь?

[Ричард Бойнтон]

Услышав разрешение, мисс Корбетт вошла и огляделась.

- Я тебе помешала? - смятая постель, да и вид Дика говорили о том, что он спал, ну или по крайней мере лежал в постели, - Как ты себя чувствуешь?

- О...
Дик проследил за взглядом воспитательницы и поспешно попытался хоть немного разгладить покрывало.
- Я? Х-хорошо, спасибо, - растерянно пробормотал он.
Дик был в полной растерянности, и никак не мог понять, зачем мисс Корбетт пришла к нему. К тому же, он помнил последние слова дяди, услышанные на палубе и сейчас гадал, как ему относиться к мисс. То ли дядя решил вновь заняться его воспитанием самостоятельно, то ли мисс остается его воспитательницей... Происшедшее в дядиной каюте, как будто, подтверждало первое. Конечно же, если б мисс оставалась его воспитательницей, то она сама бы его наказала, а не отдала его дяде Алану.
От растерянности мальчик засуетился, не зная с чего начать. Бросил расправлять постель, вспомнил, что лицо у него заплаканное, кинулся к умывальнику, вернулся, решив, что умываться при мисс Корбетт будет невежливо, снова метнулся было к постели, остановился...
- О... Простите, мисс... Вот кресло, садитесь.

[Мэри Корбетт]

Мисс Корбетт некоторое время наблюдала за метаниями мальчика. Ему явно было не по себе от её визита и он не знал за что схватиться. Только вот ей было всё равно как сейчас выглядит его каюта, да и что на нём одето тоже роли не играло.

- О... Простите, мисс... Вот кресло, садитесь.

- Спасибо, - поблагодарила мисс, однако осталась пока стоять, - Дик, я просто хотела с тобой поговорить, надеюсь ты не против? - воспитательница попыталась заглянуть мальчику в глаза, - Ты можешь сидеть?

[Ричард Бойнтон]

- Спасибо, - поблагодарила мисс, однако осталась пока стоять, - Дик, я просто хотела с тобой поговорить, надеюсь ты не против? - воспитательница попыталась заглянуть мальчику в глаза

- Со мной? Н-нет, не против...
Дик посмотрел в глаза мисс Корбетт и тут же опустил взгляд. Наверное, она на него очень сердита за его побег.

- Ты можешь сидеть?

- О... Я?
От столь прямого вопроса Дик растерялся совершенно. Ясно было, что мисс уже все знает. Но все же, показывать свою слабость было бы недостойно, это он знал точно.
- Могу, конечно. Вы садитесь, мисс. Вы же леди, я же не могу же садиться раньше вас.

[Мэри Корбетт]

- Со мной? Н-нет, не против...

- Я очень рада, что не против, - мисс Корбетт улыбнулась, даже несмотря на то, что Дик мог это сказать просто из вежливости. Слишком уж она переживала, что он может отказаться.

- Могу, конечно. Вы садитесь, мисс. Вы же леди, я же не могу же садиться раньше вас.

- Хорошо, - мисс Корбетт присела в предложенное кресло, - Только Дик, не стоит садиться, если больно, - а судя по тому, что сказал полковник по-другому быть и не могло, - ложись на кровать, напротив меня. Нам будет хорошо друг друга видно.

[Ричард Бойнтон]

- Хорошо, - мисс Корбетт присела в предложенное кресло, - Только Дик, не стоит садиться, если больно, - а судя по тому, что сказал полковник по-другому быть и не могло, - ложись на кровать, напротив меня. Нам будет хорошо друг друга видно.

- О...
Мисс Корбетт, похоже, по-прежнему видела его насквозь.
Дик вздохнул и прилег на кровать. Раз она все знает, то не стоило притворяться. Тем более, что это было бы довольно трудно и болезненно.
- А... А о чем вы хотели поговорить, мисс? Я дяде Алану писал, что вы не виноваты. Он... Он на вас не ругался?

[Мэри Корбетт]

- А... А о чем вы хотели поговорить, мисс?

- О чём? - хороший вопрос задал Дик, - О жизни, о тебе, о наших с тобой отношениях, - темы были на столько обширными, что в принципе можно было сказать "обо всём", но так всё же было хоть немного понятнее.

- Я дяде Алану писал, что вы не виноваты. Он... Он на вас не ругался?

- Нет, об этом не беспокойся, - мисс Корбетт спохватилась и протянула Дику письмо, - мы не успели отдать это Бетти, думаю сейчас уже и не стоит.

[Ричард Бойнтон]

- О чём? - хороший вопрос задал Дик, - О жизни, о тебе, о наших с тобой отношениях

- А... - Дик помялся немного, но все же решился и спросил:
- Мисс... А чего это дядя Алан говорил? Ну, про то, что снять с вас эту ответственность?

- Нет, об этом не беспокойся

- Это хорошо, - серьезно сказал Дик, - А то он такой... Как разозлится - ууу...

мисс Корбетт спохватилась и протянула Дику письмо, - мы не успели отдать это Бетти, думаю сейчас уже и не стоит.

- О... Спасибо.
Дик поспешно забрал письмо и спрятал его под подушку. Как хорошо, что Бетти его не получила. Все же, ей меньше пришлось волноваться. Хотя, конечно, он же все равно сбежит... А значит, Бетти все равно придется переживать. Впрочем, об этой проблеме Дик решил подумать позже.

[Мэри Корбетт]

- Мисс... А чего это дядя Алан говорил? Ну, про то, что снять с вас эту ответственность?

- Думаю это он про то, чтобы не совсем отстраняться от воспитательного процесса, - сказала мисс после небольшой паузы, ведь она и сама не совсем точно знала, хотя полковник и сказал, что она остаётся воспитательницей Дика, - Возможно то, что произошло сегодня, может повториться и в будущем, я имею ввиду наказание.

- О... Спасибо.

Похоже мальчика тоже обрадовало то, что Бетти оказалась не в курсе того, что он пытался убежать.

- Я ей ничего говорить не буду, мистер Маккауэлл думаю тоже, так что если захочешь - расскажешь сам, ну а нет, так нет.

[Ричард Бойнтон]

- Думаю это он про то, чтобы не совсем отстраняться от воспитательного процесса, - сказала мисс после небольшой паузы, ведь она и сама не совсем точно знала, хотя полковник и сказал, что она остаётся воспитательницей Дика, - Возможно то, что произошло сегодня, может повториться и в будущем, я имею ввиду наказание.

Дик молча кивнул. В том, что дядя Алан мог его в любой момент наказать собственноручно, он нисколько не сомневался. В общем, положение его оставалось совершенно неопределенным и по-прежнему невыносимым.

- Я ей ничего говорить не буду, мистер Маккауэлл думаю тоже, так что если захочешь - расскажешь сам, ну а нет, так нет.

- Спасибо, - повторил Дик, - Зачем ей... Она такая... Ну, ей не надо знать про всякое такое...

[Мэри Корбетт]

Дик молча кивнул.

- Дик, скажи мне пожалуйста, только честно, - этот вопрос стоило задать всё равно, а раз уж мальчик заговорил об этом сам, то откладывать не стоит, - Ты бы хотел, чтобы дядя полностью занялся твоим воспитанием сам, а я перестала бы быть твоей воспитательницей?

- Спасибо, - повторил Дик, - Зачем ей... Она такая... Ну, ей не надо знать про всякое такое...

- Ну конечно, зачем ей лишние переживания, вы же друзья и твой побег не смог бы оставить её равнодушной.

[Ричард Бойнтон]

- Дик, скажи мне пожалуйста, только честно, - этот вопрос стоило задать всё равно, а раз уж мальчик заговорил об этом сам, то откладывать не стоит, - Ты бы хотел, чтобы дядя полностью занялся твоим воспитанием сам, а я перестала бы быть твоей воспитательницей?

- О... Мисс...
Отвечать честно Дик сегодня уже пробовал. И хотя он понимал, что мисс Корбетт - это не дядя Алан, на откровенность все равно больше не тянуло. Так что он не стал объяснять воспитательнице, что он все равно сбежит и ему, поэтому, совершенно все равно, кто будет считаться его воспитателем. Ответил он так, как того требовала вежливость.
- Что вы, мисс, я не хочу, чтоб вы перестали.

- Ну конечно, зачем ей лишние переживания, вы же друзья и твой побег не смог бы оставить её равнодушной.

Дик покраснел и промолчал. Бетти... Из-за нее ему было ужасно трудно решиться на побег. Но все равно ведь придется. Думать об этом было тяжело, так что слова мисс Корбетт задели его. Как же огорчится Бетти, когда узнает... Нет, лучше об этом не думать совсем.

[Мэри Корбетт]

- Что вы, мисс, я не хочу, чтоб вы перестали.

Похоже Дик не ожидал такого вопроса и ответить на него было не так-то просто. Мисс Корбетт задумалась, как бы она сама поступила на его месте, если бы пришлось отвечать. Может он действительно предпочёл бы дядькино воспитание Хватило бы у него смелости сказать мне об этом? Или всё же вежливость взяла вверх? Сама бы она скорее всего не решилась...

- Если ты правда этого не хочешь, то нам с тобой надо как-то учиться договариваться. А то сейчас получается, что тебе здесь на столько плохо, что ты предпочитаешь убежать.

Дик покраснел и промолчал. Бетти...

Похоже Бетти была самым сильным сдерживающим фактором, но и на это Дик решился. Значит сил терпеть уже совсем нет. Почему она это раньше не заметила?