Новое знакомство

[Кристаки]

Стивен медленно, с оханьями, поднялся с земли и внимательно осмотрел себя. Рубашка... Ну, про рубашку нечего и говорить, не годится даже на половую тряпку... Штаны... Ага, штаны лучше, всего несколько дыр... Остальное заживет и отмоется.
Он извернулся и лизнул кровоточащий локоть, потом заметил, что Кристаки смотрит на него и улыбнулся. Правда, кривовато. Пара ссадин болела довольно ощутимо.
- Ну и зверь, - пробормотал он, - Тебе с ним в испанской коририде выступать.
"Зверь", между тем, стоял на удивление смирно и имел вид самый невинный, потихоньку пережевывая наброшенную на голову рубашку.

- По, по, по, по... - Кристаки озабоченно покачал головой, удивляясь, как быстро обыкновенный осел превратил маленького лорда в оборванца.
Походя шлепнув ослицу по закутанной морде, чтобы не жевала рубашку, он потянул ее к дому, одновременно призывно жестикулируя.
- Эй!!! СтивИнь! Пошли!Стивинь! Со мной!!! Пошли! - Если бы не ослица, Кристаки бы просто потащил нового знакомого за собой, ухватив за руку.

[Стивен Тейлор]

Походя шлепнув ослицу по закутанной морде, чтобы не жевала рубашку, он потянул ее к дому, одновременно призывно жестикулируя.
- Эй!!! СтивИнь! Пошли!Стивинь! Со мной!!! Пошли! - Если бы не ослица, Кристаки бы просто потащил нового знакомого за собой, ухватив за руку.

Быстренько поразмыслив, Стив пришел к выводу, что спешить ему совершенно некуда. Во всяком случае, если до возвращения домой ему удастся хотя бы почиститься и умыться, то объяснить тете состояние своей одежды будет не в пример легче. Ну, а если он хотел с кем-нибудь из местных познакомиться, так вот оно - знакомство, лучше не придумаешь.
И он, не дожидаясь дальнейших уговоров, кинулся следом за Кристаки и ослицей.

[Кристаки]

Быстренько поразмыслив, Стив пришел к выводу, что спешить ему совершенно некуда. Во всяком случае, если до возвращения домой ему удастся хотя бы почиститься и умыться, то объяснить тете состояние своей одежды будет не в пример легче. Ну, а если он хотел с кем-нибудь из местных познакомиться, так вот оно - знакомство, лучше не придумаешь.
И он, не дожидаясь дальнейших уговоров, кинулся следом за Кристаки и ослицей.

Как всегда в это время в доме не было ни отца, ни матери, ни старших братьев и сестрицы - все работали в поле.
Поэтому во дворе маленького домика было тихо и пусто, только куры умиротворенно покудахтывали в кустах фуксии.
Пинками загнав ослицу в небольшой загон и проверив, надежно ли она там заперта, Кристаки поманил гостя к столу, расположившемуся в тени развесистого инжирного дерева и скрылся в доме - первым делом гостя надо напоить и угостить, уж правила гостеприимства Кристаки знал.

[Стивен Тейлор]

Пинками загнав ослицу в небольшой загон и проверив, надежно ли она там заперта, Кристаки поманил гостя к столу, расположившемуся в тени развесистого инжирного дерева и скрылся в доме - первым делом гостя надо напоить и угостить, уж правила гостеприимства Кристаки знал.

Стив с любопытством огляделся вокруг. Да уж, это не тетино поместье... Маленький дворик, маленький домик... Но все выглядело уютным и ухоженным. В общем, ему понравилось. Он с удовольствием присел к столу, вытянул усталые и побитые ноги и подумал, что осел у Кристаки и правда настоящий зверь, которому самое место в корриде. Пожалуй, участием в поимке такого чудовища можно гордиться. Впрочем, тут ему подумалось, что сам его новый знакомый так не считает, похоже, для него это дело обычное и хвастаться тут особо нечем. Стивен слегка покраснел и снова скосил глаза на свои продранные штаны, ожидая появления мальчика.

[Кристаки]

Стив с любопытством огляделся вокруг. Да уж, это не тетино поместье... Маленький дворик, маленький домик... Но все выглядело уютным и ухоженным. В общем, ему понравилось. Он с удовольствием присел к столу, вытянул усталые и побитые ноги и подумал, что осел у Кристаки и правда настоящий зверь, которому самое место в корриде. Пожалуй, участием в поимке такого чудовища можно гордиться. Впрочем, тут ему подумалось, что сам его новый знакомый так не считает, похоже, для него это дело обычное и хвастаться тут особо нечем. Стивен слегка покраснел и снова скосил глаза на свои продранные штаны, ожидая появления мальчика.

Кристаки вернулся быстро, вооруженный подносом, на котором стояла бутылка вина, кувшин с водой, тарелка с желтым кукурузным хлебом, сыром, чесноком и оливками. А так же первыми весенними фруктами.
Поставив угощение на стол, Кристаки, приветливо улыбаясь, налил в стакан вина и , разбавив его водой до бледно-розового цвета, протянул гостю.

[Стивен Тейлор]

Кристаки вернулся быстро, вооруженный подносом, на котором стояла бутылка вина, кувшин с водой, тарелка с желтым кукурузным хлебом, сыром, чесноком и оливками. А так же первыми весенними фруктами.
Поставив угощение на стол, Кристаки, приветливо улыбаясь, налил в стакан вина и , разбавив его водой до бледно-розового цвета, протянул гостю.

Стивен с благодарностью принял стакан, не особо задумываясь о том, что именно Кристаки доливает в воду из большой оплетенной бутыли. После утренних подвигов с ловлей осла его действительно мучила жажда. Да и солнце уже поднялось довольно высоко. Он с удовольствием отпил сразу чуть ли не полстакана. Жидкость оказалась кисловатой, непонятного вкуса, но жажду утоляла отлично.
- Эвхаристо поли
Говорить о чем-либо с его-то познаниями в греческом, было затруднительно, так что Стив, главным образом, улыбался. Собственно, для того, чтобы почувствовать симпатию к собеседнику слова не обязательны. Стив чувствовал, что после сегодняшней бурной встречи это знакомство не может кончиться тем, что они просто так разойдутся в разные стороны. Наверняка они еще познакомятся ближе, он получше выучит язык, вот тогда они и поговорят.

[Кристаки]

- Эвхаристо поли
Говорить о чем-либо с его-то познаниями в греческом, было затруднительно, так что Стив, главным образом, улыбался. Собственно, для того, чтобы почувствовать симпатию к собеседнику слова не обязательны. Стив чувствовал, что после сегодняшней бурной встречи это знакомство не может кончиться тем, что они просто так разойдутся в разные стороны. Наверняка они еще познакомятся ближе, он получше выучит язык, вот тогда они и поговорят.

Кристаки наклонил голову к плечу, с любопытством глядя на гостя. Он уже не удивлялся, что маленький лорд то отрицает свое знание греческого, то вдруг произносит что-то вполне человеческим языком.
И тут пришла интересная мысль. Кристаки просиял, ткнул пальцем в половинку хлебного каравая на тарелке:
- ХЛЕБ! Хлеб! - Громко и четко сказал он, выжидательно глядя на светловолосого мальчишку.

[Стивен Тейлор]

И тут пришла интересная мысль. Кристаки просиял, ткнул пальцем в половинку хлебного каравая на тарелке:
- ХЛЕБ! Хлеб! - Громко и четко сказал он, выжидательно глядя на светловолосого мальчишку.

- А! - оживился Стив. Молодец Кристаки, это он здорово придумал, почему бы ему не посовершенствоваться в языке прямо сейчас? Стив залпом допил кисловатую воду, отставил пустой стакан и повторил:
- Хлеб!
Потом подумал и, снова указывая на ломоть хлеба, повторил то же самое по-английски.

[Кристаки]

- А! - оживился Стив. Молодец Кристаки, это он здорово придумал, почему бы ему не посовершенствоваться в языке прямо сейчас? Стив залпом допил кисловатую воду, отставил пустой стакан и повторил:
- Хлеб!
Потом подумал и, снова указывая на ломоть хлеба, повторил то же самое по-английски.

Вообще-то Кристаки лордовский язык учить не собирался, но тут ему стало интересно. Кто научится раньше - он или маленький лорд? Сти винь...какое странное имя. Впрочем, что возьмешь с иностранцев, они слов-то человеческих не знают, что уж тут про имена вспоминать.
Повторив за Стивеном абракадабру, означающую хлеб, Кристаки постарался ее запомнить и похлопал рукой по столешнице:
- СТОЛ! Стол! - И даже двумя руками поводил вокруг, охватывая всю мебель - чтобы гость лучше понял.

[Стивен Тейлор]

Повторив за Стивеном абракадабру, означающую хлеб, Кристаки постарался ее запомнить и похлопал рукой по столешнице:
- СТОЛ! Стол! - И даже двумя руками поводил вокруг, охватывая всю мебель - чтобы гость лучше понял.

Стив старательно повторил новое слово, потом произнес его по-английски. И, решив сам проявить инициативу, ткнул пальцем в сторону загона. Очень уж большое впечатление произвела на него их "коррида".
- Осел! (на своем языке, разумеется).

[Кристаки]

Стив старательно повторил новое слово, потом произнес его по-английски. И, решив сам проявить инициативу, ткнул пальцем в сторону загона. Очень уж большое впечатление произвела на него их "коррида".
- Осел! (на своем языке, разумеется).

Кристаки бросил взгляд туда, куда показывал Стивен и чуть не плюнул от злости - распроклятая ослица почти пролезла под одной из жердей, огораживающих загон и теперь отчаянно крутила хвостом от усердия, протискиваясь дальше.
- Проклятая скотина!!! - Завопил он, подскочил и хлестанул ослицу по морде выдернутым кустом чертополоха.
Отдышавшись, он повернулся в сторону гостя, не обращая внимания на то, что зловредное животное, хоть и попятилось, очутившись снова в загоне, невозмутимо зажевало тот самый чертополох, которым только что получило по морде.
- Осел!
Уфффф....

[Стивен Тейлор]

Кристаки бросил взгляд туда, куда показывал Стивен и чуть не плюнул от злости - распроклятая ослица почти пролезла под одной из жердей, огораживающих загон и теперь отчаянно крутила хвостом от усердия, протискиваясь дальше.
- Проклятая скотина!!! - Завопил он, подскочил и хлестанул ослицу по морде выдернутым кустом чертополоха.
Отдышавшись, он повернулся в сторону гостя, не обращая внимания на то, что зловредное животное, хоть и попятилось, очутившись снова в загоне, невозмутимо зажевало тот самый чертополох, которым только что получило по морде.
- Осел!
Уфффф....

Когда Кристаки бросился к загоны, Стивен тоже подскочил, хоть и не поняв, в чем дело, но готовый придти на помощь. Однако, хозяин справился сам и на долю гостя ничего не досталось.
Стив сочувственно пронаблюдал за борьбой со зловредным животным, потом вернулся к своему месту за столом. Солнце поднималось все выше в небе, становилось жарко, мальчик почувствовал это, выскочив из тени. Он улыбнулся вернувшемуся Кристаки, указал на стоящий на столе кувшин и сказал по-английски:
- Вода.

[Кристаки]

Когда Кристаки бросился к загоны, Стивен тоже подскочил, хоть и не поняв, в чем дело, но готовый придти на помощь. Однако, хозяин справился сам и на долю гостя ничего не досталось.
Стив сочувственно пронаблюдал за борьбой со зловредным животным, потом вернулся к своему месту за столом. Солнце поднималось все выше в небе, становилось жарко, мальчик почувствовал это, выскочив из тени. Он улыбнулся вернувшемуся Кристаки, указал на стоящий на столе кувшин и сказал по-английски:
- Вода.

Кристаки вернулся к столу и с сомнением посмотрел на кувшин. Потом портянул руку и постучал пальцами по глиняному бочку:
- Э?
Потом он так же тщательно побултыхал жидкостью в горшке и указав пальцем внутрь снова посмотрел на Стивина.

[Стивен Тейлор]

Кристаки вернулся к столу и с сомнением посмотрел на кувшин. Потом портянул руку и постучал пальцами по глиняному бочку:
- Э?
Потом он так же тщательно побултыхал жидкостью в горшке и указав пальцем внутрь снова посмотрел на Стивина.

Стивен понял свою ошибку. Он покивал головой, тоже протянул руку и, побулькав жидкостью внутри кувшина, повторил:
- Вода.
Потом подумал, взял пустой стакан, поднес его ко рту, сделал вид, будто пьет и пояснил:
- Пить.

[Кристаки]

Стивен понял свою ошибку. Он покивал головой, тоже протянул руку и, побулькав жидкостью внутри кувшина, повторил:
- Вода.
Потом подумал, взял пустой стакан, поднес его ко рту, сделал вид, будто пьет и пояснил:
- Пить.

Ближайшие полчаса прошли весьма увлекательно - Кристаки если и не запомнил ВСЕХ слов, что назвал маленький лорд, то многие. Ух ты, он будет самым ученым человеком в деревне!!! даже ученее Пепе и Святого Отца!
Да и у маленького лорда получалось неплохо. Тщательно выговаривая все уже названные для иностранца слова слова Кристаки предложил:
- Ты...Я...Пить...Есть...Идти...Плавать?