Робинзоны на необитаемом острове

[Оливия Фитцджеральд]

- Я проверял... Она прочно держалась... А потом отвязалось почему-то. А Таки умеет, он сам меня учил вязать. Просто так получилось...
Он снова шмыгнул носом и добавил:
- Мне очень жаль, что я Вас напугал. Я правда не думал, что так получится, мы же хотели недолго там побыть и вернуться.

- Стивен, - Вздохнула Оливия. - "Я не думал, что так получится" - Это не оправдание. Как раз в том и дело, что ты НЕ ДУМАЛ, что вообще может получиться из-за твоих действий. По моему мы с тобой уже как-то разговаривали на эту тему. И мне бы ОЧЕНЬ хотелось, чтобы ты наконец научился хоть чуть-чуть ЗАДУМЫВАТЬСЯ над тем, что делаешь. А сейчас иди в ванну, потом Филумена даст тебе поесть и ложись спать. Сейчас у меня нет ни сил ни желания обсуждать это проишествие. Поговорим позже.

[Стивен Тейлор]

- Стивен, - Вздохнула Оливия. - "Я не думал, что так получится" - Это не оправдание. Как раз в том и дело, что ты НЕ ДУМАЛ, что вообще может получиться из-за твоих действий. По моему мы с тобой уже как-то разговаривали на эту тему. И мне бы ОЧЕНЬ хотелось, чтобы ты наконец научился хоть чуть-чуть ЗАДУМЫВАТЬСЯ над тем, что делаешь. А сейчас иди в ванну, потом Филумена даст тебе поесть и ложись спать. Сейчас у меня нет ни сил ни желания обсуждать это проишествие. Поговорим позже.

Стив грустно кивнул головой. Спорить было явно бесполезно, хотя, разве ж возможно все на свете предусмотреть? Сами-то взрослые, небось, тоже попадают иногда в непредвиденные ситуации, только их никто за это не ругает. И к тому же, сейчас он вовсе не оправдывался, а искренне пытался выразить, как ему жаль, что тете пришлось из-за него переживать. Но Тетя Оливия ясно дала понять, что не желает сейчас продолжать разговор, так что ничего другого не оставалось, кроме как последовать ее распоряжению и отправиться в ванну.
Перспектива продолжения неприятного разговора с неясными последствиями давила на Стива, так что настроение его никак нельзя было назвать радужным. Хотя, оставалась робкая надежда, что тетя отдохнет, успокоится и, может быть, иначе посмотрит на события?

[Оливия Фитцджеральд]

Дождавшись, пока Филумена уведет мальчишку на кухню - откармливать и причитать над ним, Оливия наконец вспомнила, что и сама ничего не ела со вчерашнего и даже не переодевалась. С некоторым трудом покинув кресло, в котором так и просидела всю ночь, она попросила молоденькую служанку - племянницу Филумены - принести ей чай наверх в спальню и кувшин для умывания. Сейчас ей действительно стоило отдохнуть.

Вечером предстоял непростой разговор с племянником.

[Стивен Тейлор]

Стив старательно помылся, оттирая с себя пыль и песок, копоть костра и капельки осьминожьих чернил... Хоть какое-то занятие, немножко отвлекающее от невеселых раздумий. За столом он, хоть и был голоден, больше ковырялся вилкой в тарелке, чем ел. Никакого аппетита не оставалось, стоило вспомнить, что предстоит объяснение с тетей.
Наконец, не в силах больше изображать еду, он отодвинул едва тронутую тарелку к большому огорчению Филумены, и отправился к себе.
Заснуть, впрочем, тоже не удалось. Мальчик вертелся с боку на бок, но сон не шел. Правда, он-то, в отличие от тети Оливии, ночью спал.

[Оливия Фитцджеральд]

Оливия далеко не сразу смогла забыться в беспокойном сне - разболелась голова. Но все же отдых организму был нужен, и Оливия заснула.

Очнулась она только к вечеру. Солнце уже клонилось к закату. Более-менее приведя себя в порядок Оливия спустилась и вышла на терассу.

[Стивен Тейлор]

Повалявшись какое-то время в постели, Стив не выдержал, оделся и вышел в сад. Послонялся там, сходил посмотреть на черепаху, вернулся к дому... Но тети все не было и не было. Стив снова пошел бродить... В конце концов, он присел под каким-то деревом и здесь, наконец, задремал.
Очнулся он, чувствуя себя совершенно разбитым и голодным. Впрочем, сейчас ему по-прежнему было не до еды. Оглядевшись, он, наконец, увидел Оливию на террасе. Как всегда, чувства были противоречивые. Теперь, когда разговор должен был продолжиться, невыносимо захотелось отложить его еще. На час, другой... Лучше всего - навсегда. Но это было невозможно, конечно. На подрагивающих ногах Стив побрел к террасе и остановился перед ней, глядя на тетю Оливию снизу вверх.
- З-здрасьте... Я... Вот, пришел. Вы сказали... Ну, что разговор...

[Оливия Фитцджеральд]

- З-здрасьте... Я... Вот, пришел. Вы сказали... Ну, что разговор...

Оливия обернулась и вздохнула:
- Ну давай поговорим, Стивен. Что еще ты хочешь мне сказать? - Голова так и не перестала болеть окончательно и под глазами у женщины легли темные круги, она выглядела утомленной или больной.

[Стивен Тейлор]

Оливия обернулась и вздохнула:
- Ну давай поговорим, Стивен. Что еще ты хочешь мне сказать? - Голова так и не перестала болеть окончательно и под глазами у женщины легли темные круги, она выглядела утомленной или больной.

Стивен был абсолютно уверен, что ничего он не хочет говорить. А хочет он только одного: чтобы тетя, наконец, его отпустила. Ну что тут еще можно говорить, когда он уже все сказал? Ну все же честно рассказал, как было, и лодка же в самом деле сама отвязалась... А что надо быть осторожнее и думать обо всем заранее - так это он слышал уже сто раз, ну что делать-то, если всегда что-нибудь да случится непредвиденное?
Но Стив понимал, что тетя ждет от него чего-то другого. Он побуравил носком ботинка мягкую садовую землю и пробурчал:
- Ну... Нам надо было предупредить, куда мы поехали... Извините...

[Оливия Фитцджеральд]

Но Стив понимал, что тетя ждет от него чего-то другого. Он побуравил носком ботинка мягкую садовую землю и пробурчал:
- Ну... Нам надо было предупредить, куда мы поехали... Извините...

- Стивен, скажи мне честно, ты сам чувствуешь себя виноватым? - Спросила Оливия, выпрямляясь в кресле - незачем тут умирать у всех на глазах. Ее действительно интересовал этот вопрос и многое зависело от того, что ответит Стивен. - И если чувствуешь, то в чем именно?

[Стивен Тейлор]

- Стивен, скажи мне честно, ты сам чувствуешь себя виноватым? - Спросила Оливия, выпрямляясь в кресле - незачем тут умирать у всех на глазах. Ее действительно интересовал этот вопрос и многое зависело от того, что ответит Стивен. - И если чувствуешь, то в чем именно?

Вообще-то Стивен себя виноватым не считал. Хотя, некоторые сомнения тетя Оливия в него заронила. Может, и правда, ему следовало более внимательно отнестись к привязыванию этой несчастной лодки? Ничего бы тогда и не случилось. Наверное...
Но сейчас, говоря откровенно, Стив думал не столько о своей вине, сколько о том, какого ответа ждет от него тетя. Кто ее знает, как она себя поведет... Скажешь, что виноват, а она скажет: ах, раз виноват, так и получай... Или скажешь не виноват, а она: ах, ты еще и вину свою не хочешь признавать... Ох, с этими взрослыми никогда не знаешь, чего ждать. И всегда, почему-то, оказываешься неправ.
- Ну... - очень осторожно начал Стив, глядя в сторону и продолжая ковырять ботинком землю, - Мы это... Конечно, нам надо было предупредить, куда мы поехали... И еще это... Сначала научиться привязывать лодку.

[Оливия Фитцджеральд]

- Ну... - очень осторожно начал Стив, глядя в сторону и продолжая ковырять ботинком землю, - Мы это... Конечно, нам надо было предупредить, куда мы поехали... И еще это... Сначала научиться привязывать лодку.

- То есть, ты понимаешь, что именно из-за вашей невнимательности у нас и у родителей Таки была ужасная ночь? Ведь уже вся деревня на утро вас искать отправилась, побросали все свои дела, а ведь крестьяне очень занятые люди. И наверняка пришлось еще кого-то посылать, чтобы она предупредили людей, что искать больше не надо. Подумай, Стивен, из-за такой мелочи, как ваша невнимательность к людям и к вещам, столько неприятностей У ВСЕХ, - Оливии хотелось, чтобы мальчишка хоть что-то понял. Вернее не хоть что-то, а именно то, о чем так быстро забывается, стоит оказаться без присмотра.

[Стивен Тейлор]

- То есть, ты понимаешь, что именно из-за вашей невнимательности у нас и у родителей Таки была ужасная ночь? Ведь уже вся деревня на утро вас искать отправилась, побросали все свои дела, а ведь крестьяне очень занятые люди. И наверняка пришлось еще кого-то посылать, чтобы она предупредили людей, что искать больше не надо. Подумай, Стивен, из-за такой мелочи, как ваша невнимательность к людям и к вещам, столько неприятностей У ВСЕХ

- Ну, понимаю... - пробурчал Стивен. Признавать себя виноватым не хотелось, но куда денешься... Хлопот они и правда доставили всем немало. И Стив понимал, что это нехорошо... Просто никак не мог смириться с мыслью, что должен предвидеть и предусматривать ВСЁ. Ну невозможно же это... Только для тети Оливии это явно был не аргумент. Может, она сама и правда может предусмотреть всё, кто ее знает...
Мальчик вздохнул и погромче повторил:
- Понимаю.
По опыту общения с отцом в таких ситуациях он знал, что взрослые любят, чтобы вину свою признавали громко и отчетливо.

[Оливия Фитцджеральд]

- Ну, понимаю... - пробурчал Стивен.
Мальчик вздохнул и погромче повторил:
- Понимаю.
По опыту общения с отцом в таких ситуациях он знал, что взрослые любят, чтобы вину свою признавали громко и отчетливо.

- Уже хорошо. - Кивнула Оливия. - Значит, понимаешь и то, что теперь надо как-то компенсировать все созданные тобой неудобства. Поэтому у тебя будет очень насыщенная и занятая неделя. Гулять, увы, времени не останется. И первым делом ты сделаешь то, что не успел сделать Костат из-за затянувшихся поисков: пойдешь и расчистишь старый чулан на чердаке.

[Стивен Тейлор]

- Уже хорошо. - Кивнула Оливия. - Значит, понимаешь и то, что теперь надо как-то компенсировать все созданные тобой неудобства. Поэтому у тебя будет очень насыщенная и занятая неделя. Гулять, увы, времени не останется. И первым делом ты сделаешь то, что не успел сделать Костат из-за затянувшихся поисков: пойдешь и расчистишь старый чулан на чердаке.

От такого поворота Стив опешил. Такого поворота он никак не ожидал...
- Что... Совсем... Совсем-совсем не гулять? - растерянно спросил он.

[Оливия Фитцджеральд]

От такого поворота Стив опешил. Такого поворота он никак не ожидал...
- Что... Совсем... Совсем-совсем не гулять? - растерянно спросил он.

- Это уже от тебя зависит. - Пожала Оливия плечами. - Если ты успеешь сделать все дела раньше и если у тебя еще останутся силы - погуляешь. Вместе со мной.