Белова писал(а):Ощутив на себе тяжелый давящий взгляд, она разомкнула руки и потянулась к лежащим перед ней тетрадке и учебнику по русскому. Чтоб свернуть, собрать и убрать их в рюкзак.
- Учтите на будущее, - обратился я к классу, как только Белова начала готовиться к литературе. - Я не моргнув глазом повторю подобное с каждым из вас, если мне придётся вновь на протяжении всего урока повышать на вас голос. Если я только
замечу, что вы занимаетесь посторонними делами: списываете, рисуете. Не слушаете объяснения, - я задержал взгляд на Лилове. - Многократно открываете рот, чтобы подсказать или поболтать, заставляя меня делать вам одни и те же замечания снова и снова. Более того, вы все потом задержитесь на перемену и отработаете потерянное время. Наказан будет весь класс. Это всем понятно?!
Я надел очки и некоторое время молчал, давая детям переварить услышанное.
-----------------------
Урок прошёл в тишине. Рядом с тем, что написала на доске Вика, я написал литературный перевод «Сосны» с немецкого...
Север.
Стоит одиноко сосна
На бездушной вершине.
Дрёму её саваном белым
Окутали лёд и иней.
Восток.
В сновиденьях сосны
Пальма сна просит –
Молчаливо томится
На знойном утёсе.
Мы говорили о переводах стихотворения Гейне, сделанных Фёдором Ивановичем Тютчевым и Афанасием Фетом. О том, что судьба этого стихотворения, - была стать русским стихотворением, и оно им стало, причём одним из самых известных, после того, как в 1841 году над ним поработал Лермонтов. Творчество Гейне созвучно с творчеством Михаила Юрьевича, но, сравнивая построчно использованные поэтами выражения, мы пришли к выводу, что в стихах Лермонтова отмечается больше выразительности и проникновенности.
На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна.
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.
И снится ей всё, что в пустыне далёкой —
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утёсе горючем
Прекрасная пальма растёт.
Звонок прозвенел в тот момент, когда я перешёл к домашнему заданию.
- Так, к следующему уроку выучить стихотворение Лермонтова наизусть. Спрашивать буду выборочно, но в первую очередь тех, кого давно не спрашивал. Всё. Все, кроме Майи, свободны.
Строгий, но справедливый Директор Гимназии.
А также преподаватель двух предметов: Русского языка и Литературы.
- умоляюще затараторила Майка. Десять секунд - это так мало! - Я вот здесь постою! 
Ну пожалуйста-ааа!!! 
- выкрикнула она, так же торопливо, как и до этого все свои "пожалста, пожалста..." и тихо договорила: - Я пойду. 
Конечно, это не значило, что мальчишка не думал о своей судьбе...
Вот директор отпустил ручку, за которую держался, и скрылся за стенкой, зато в класс тут же выскочила перепуганная и смущенная Майка. 
Она явно еще ревела, но кто бы не ревел после такого??? 
Осипова покосилась на усевшуюся одноклассницу и за нее слегка поморщилась.
- ведь с ней уже разобрались... Вика ждала чего угодно, но только не этого. Про них с Зайцевой сейчас никто не вспомнил, поэтому она быстренько сложила вещи в сумку и вышла в коридор.