Робинзоны на необитаемом острове

[Кристаки]

- Идем, Таки, идем навстречу. А то вдруг они нас не заметят.

- Заметили уже... - Без особенного энтузиазма отозвался Таки, невольно отступая Стивену за спину. - Папаша это мой плывет...Ох щас что буууудет...Ладно уж, не вплавь же мне от него удирать. Одна надежда - прямо тут не убьет. Пошли к берегу...

[Стивен Тейлор]

- Заметили уже... - Без особенного энтузиазма отозвался Таки, невольно отступая Стивену за спину. - Папаша это мой плывет...Ох щас что буууудет...Ладно уж, не вплавь же мне от него удирать. Одна надежда - прямо тут не убьет. Пошли к берегу...

Стивен с сомнением посмотрел на Таки, надеясь, что это была просто мрачная шутка.
- Ты ему скажи, что это я лодку плохо привязал , - неуверенно предложил он.
Вообще-то, ничего героического в предложении Стивена не было, всего лишь маленькая хитрость. Стив был уверен, что как бы ни повернулись события, ему-то предстоит отвечать только перед своей тетей, а не перед отцом Таки. Хотя... Уж больно мрачный вид был у гребущего изо всех сил Спиро. Что, если сначала наподдаст, а потом будет разбираться, кто тут чей сын? Ох, неудачно заканчивается их приключение... Стив вздохнул и, размахивая руками, чтобы быть заметнее, двинулся по тропке к берегу.

[Спиро Хакьяопулос]

Стив вздохнул и, размахивая руками, чтобы быть заметнее, двинулся по тропке к берегу.

- Вон они, оба! - Спиро мотнул головой, не прекращая грести, - Ох, доберусь я до этого маленького паршивца... - прорычал он, скрывая вздох облегчения.
Лодка ткнулась носом в берег и Спиро одни прыжком выскочил наружу. Но навстречу не побежал, сдержался, хмуро глядя на бредущих с самым виноватым видом мальчишек. Конечно, у них всегда бывает виноватый вид, когда приходит пора отвечать за свои дела.

[Костас]

- Вон они, оба! - Спиро мотнул головой, не прекращая грести, - Ох, доберусь я до этого маленького паршивца... - прорычал он, скрывая вздох облегчения.
Лодка ткнулась носом в берег и Спиро одни прыжком выскочил наружу. Но навстречу не побежал, сдержался, хмуро глядя на бредущих с самым виноватым видом мальчишек. Конечно, у них всегда бывает виноватый вид, когда приходит пора отвечать за свои дела.

Костас вылез следом, озабоченно качая головой.
- По-по-по, ай, маленький лорд, да что же это такое, да разве можно так пугать мисс Оливию... А старый Костас, разве ему полезно ни свет ни заря плавать с рыбаками? Когда-то я и сам мог вставать на рассвете, да только с тех пор прошло много-много лет, ай-яй-яй...

[Кристаки]

Таки только вяло отмахнулся от предложения Стивена - вот еще. Да и бесполезно. Ох и злющий у папаши вид...Неужели прямо тут всыпет? Вон ее сколько вокруг, подходящей (тьфу!) зелени.
не доходя трех-четырех шагов до лодки таки остановился, хмуро разглядывая землю под ногами, но при этом не переставая из под челки настороженно посматривать на отца. Чтобы успеть дать деру в случае чего...

[Стивен Тейлор]

Костас вылез следом, озабоченно качая головой.
- По-по-по, ай, маленький лорд, да что же это такое, да разве можно так пугать мисс Оливию... А старый Костас, разве ему полезно ни свет ни заря плавать с рыбаками? Когда-то я и сам мог вставать на рассвете, да только с тех пор прошло много-много лет, ай-яй-яй...

Стив, следуя примеру Таки, остановился немного не доходя до сердитых мужчин. С понурым видом ковырнул землю носком ботинка и ничего не ответил. Собственно, а что тут было отвечать...

[Спиро Хакьяопулос]

Таки только вяло отмахнулся от предложения Стивена - вот еще. Да и бесполезно. Ох и злющий у папаши вид...Неужели прямо тут всыпет? Вон ее сколько вокруг, подходящей (тьфу!) зелени.
не доходя трех-четырех шагов до лодки таки остановился, хмуро разглядывая землю под ногами, но при этом не переставая из под челки настороженно посматривать на отца. Чтобы успеть дать деру в случае чего...

С минуту Спиро свирепо сопел, сжимая и разжимая пальцы рук. Желание немедленно проучить бессовестного сорванца боролось в нем с нежеланием устраивать скандал при посторонних. Все же, в конце концов, он решил, что будет лучше, если мальчишка получит все, что причитается, дома. Да и вся семья там сидит, переживает, им, небось, каждая лишняя минута кажется вечностью. Взяв себя в руки, Спиро мотнул головой и коротко распорядился, обращаясь ко всем:
- В лодку.
А потом, уже одного Таки, спросил:
- А где твоя лодка?

[Кристаки]

- В лодку.
А потом, уже одного Таки, спросил:
- А где твоя лодка?

Таки перевел дыхание - слава Святому Спиридиону, прямо сейчас не убьют. Но радовался он недолго, только до того, как отец задал ему ОЧЕНЬ неприятный вопрос.
- Унесло. - Мрачно ответил он. - Привязали...Привязал плохо. - И горестно вздохнул - лодки было жалко жо слез, стольких трудов стоило ее заиметь! Он год подрабатывал на винградниках, чтобы купить развалину у старого Нироса, а потом еще полгода приводил ее в порядок. Эх, где-то она теперь...

настроение испортилось окончательно, Таки сидел в лодке мрачный как туча.

[Стивен Тейлор]

- В лодку.

Провинившиеся мальчишки, обычно тонко чувствуют, когда выступать не следует. Стивен не был исключением. Не говоря ни слова и стараясь не встречаться взглядом ни со Спиро, ни с Костасом, он нырнул в лодку и притих там до самого берега, как мышь.

[Спиро Хакьяопулос]

- Унесло. - Мрачно ответил он. - Привязали...Привязал плохо. - И горестно вздохнул

- Унесло... - проворчал Спиро и вновь свирепо засопел. Обственно, теперь все было ясно, так что больше он ни о чем спрашивать не стал.

настроение испортилось окончательно, Таки сидел в лодке мрачный как туча.

Спиро тоже не склонен был к болтовне, так что обратное плавание прошло в полном и очень мрачном молчании. Спиро был сердит настолько, что даже не ругался.
Когда лодка причалила, он крепко взял сына за плечо.
- Идем домой.

[Костас]

По дороге Костас молчал, как и все остальные. Но когда лодка причалила - привычно засуетился, затараторил.
- Идем, идем скорей, Стивен, мисс Оливия очень волнуется.И схватив мальчика за руку потянул его к дому.
- Скорее, скорее!

[Стивен Тейлор]

По дороге Костас молчал, как и все остальные. Но когда лодка причалила - привычно засуетился, затараторил.
- Идем, идем скорей, Стивен, мисс Оливия очень волнуется.И схватив мальчика за руку потянул его к дому.
- Скорее, скорее!

Невольно подчиняясь этому напору, Стив лишь успел обернуться и сочувственномахнуть рукой Таки. А потом покорно потащился за Костасом по дороге кдому. От напряженных размышлений о предстоящем разговоре с тетей, ноги у него заплетались, так что двигались они не слишком быстро.

[Кристаки]

Спиро тоже не склонен был к болтовне, так что обратное плавание прошло в полном и очень мрачном молчании. Спиро был сердит настолько, что даже не ругался.
Когда лодка причалила, он крепко взял сына за плечо.
- Идем домой.

Таки только и оставалась, что махнуть рукой Стивену в ответ. С этими мрачными мыслями он упустил момент, когда можно было рвануть зайцем по берегу и отсидеться подальше от папаши пока тот не остынет, а теперь тяжелая рука на плече не оставляла надежд на спасение...

[Спиро Хакьяопулос]

Таки только и оставалась, что махнуть рукой Стивену в ответ. С этими мрачными мыслями он упустил момент, когда можно было рвануть зайцем по берегу и отсидеться подальше от папаши пока тот не остынет, а теперь тяжелая рука на плече не оставляла надежд на спасение...

За время плавания от острова до берега Спиро немного успокоился. Во всяком случае, он прекратил мрачно сопеть и принялся ворчать.
- Совсем распустился с тех пор, как связался с этим англичанином. Только игры да гулянья на уме. Мать должна сама от колодца воду таскать? Вода не наношена, стойло не чищено, а он гулять... Я вот тебе погуляю, надолго запомнишь... Лодку упустил... Ты, может быть, вообразил, что ты тоже лорд, что у тебя к каждому камню по лодке привязано...
Впрочем, про потерю лодки Спиро помянул для красного словца. Расстроенное лицо сына не ускользнуло от его внимания и он догадывался, что потеря лодки для того - само по себе суровое наказание. Но с точки зрения Спиро, это совсем не означало, что мальчишка наказан уже достаточно.
- Где была твоя голова, когда ты ее привязывал? Или ты, как связался с лордами, разучился руками работать? Мать места себе не находит, плачет, а он на Пандикриссе прохлаждается...

[Кристаки]

- Совсем распустился с тех пор, как связался с этим англичанином. Только игры да гулянья на уме. Мать должна сама от колодца воду таскать? Вода не наношена, стойло не чищено, а он гулять... Я вот тебе погуляю, надолго запомнишь... Лодку упустил... Ты, может быть, вообразил, что ты тоже лорд, что у тебя к каждому камню по лодке привязано...
Впрочем, про потерю лодки Спиро помянул для красного словца. Расстроенное лицо сына не ускользнуло от его внимания и он догадывался, что потеря лодки для того - само по себе суровое наказание. Но с точки зрения Спиро, это совсем не означало, что мальчишка наказан уже достаточно.
- Где была твоя голова, когда ты ее привязывал? Или ты, как связался с лордами, разучился руками работать? Мать места себе не находит, плачет, а он на Паникриссе прохлаждается...

Таки прекрасно знал, что отец вовсе не ждет ответов на все свои ворчливые вопросы. Наоборот, помолчать сейчас было самое время. Еще умнее было смыться...А самое-самое умное было как следует проверять привязанную лодку, но тут уж только пожалеть остается.

Может когда до дому дойдут будет возможность потихонечку исчезнуть посреди суеты, криков и слез, которые наверняка поднимут мама и сестрицы?

Таки чуть воспрянул духом и не упираясь шел через оливковые рощи к дому.