#229
Сообщение
Сирил Морли » Вс дек 19, 2004 6:56 pm
Увы, хотя прошло всего лишь два дня плавания, стало совершенно ясно, что страдания мои от качки и не думают уменьшаться. И мысль, что это испытание будет длиться еще почти год, делала мои муки совершенно непереносимыми. Однако же, отказаться от поездки в Австралию я уже не мог. После некоторых раздумий, я был вынужден принять решение, проделать возможно большую часть пути по суше, и лишь в Азии сесть на корабль, идущий в Австралию. И непременно на самый скоростной, дабы сократить, сколько возможно, время пребывания в плавании.
На первой же стоянке в Бресте я отправился на берег, в портовую контору и, связавшись с представителем судовладельца, отказался от дальнейшего выполнения обязанностей воспитателя, а равно и от продолжения моего плавания. По счастью, этот господин был столь любезен, что и речи не шло о какой-либо неустойке, а деньги за билет были мне возвращены. За исключением, разумеется, некоторой суммы, покрывающей мой путь до этого порта. Хотя, должен признать, этот случай, видимо доставил немало неприятностей представителю, ведь всего за день стоянки в порту ему предстояло найти нового воспитателя.
Я же, решив все свои дела, первым делом отправился в гостиницу, в надежде как следует выспаться в постели, которая не раскачивается постоянно день и ночь. Однако, заметив в портовом кабачке любезного доктора Льюиса, который за эти дни столь много сделал, пытаясь облегчить мои страдания, счел долгом подойти попрощаться, поскольку не успел сделать этого утром на корабле.