Версия брата

[Вильям Бойнтон]

- Хорошо-хорошо, я поняла, - поспешила она успокоить мальчика, - я же не ругаю тебя, просто пытаюсь выяснить все обстоятельства. Я рада, что ты не бросил брата в беде. И куда вы пошли потом, после того как встретились?

Приободрённый подобным образом, я просиял
- А потом я подумал что раз уж эти испанцы так странно ведут себя, возможно они имеют какое-нибудь отношение к вашей пропаже ? Ну и я решил всё как следует разузнать, так, на всякий случай Ну может быть я смог бы чем-нибудь помочь Или же позвать кого-нибудь на помощь

[Мэри Корбетт]

- А потом я подумал что раз уж эти испанцы так странно ведут себя, возможно они имеют какое-нибудь отношение к вашей пропаже ? Ну и я решил всё как следует разузнать, так, на всякий случай Ну может быть я смог бы чем-нибудь помочь Или же позвать кого-нибудь на помощь

- Господи, как же вы любите опасности. Бежать надо было оттуда скорее, а не узнавать на всякий случай. Да и судя по тому, что вы там увидели, помочь там не мог уже никто. По крайней мере я бы точно побоялась обращаться там к кому бы то ни было, - мисс Корбетт мысленно поражалась мужеству мальчиков, которые пытались её найти, - Ну и как, удалось что-нибудь узнать?

[Вильям Бойнтон]

- Господи, как же вы любите опасности. Бежать надо было оттуда скорее, а не узнавать на всякий случай. Да и судя по тому, что вы там увидели, помочь там не мог уже никто. По крайней мере я бы точно побоялась обращаться там к кому бы то ни было, - мисс Корбетт мысленно поражалась мужеству мальчиков, которые пытались её найти, - Ну и как, удалось что-нибудь узнать?

- Да нет, ничего особенного Нашли ход, а потом кто-то начал за спиной ходить Ну мы и решили выбираться оттуда А там - вы сидите Вот и всё,- Я сам не заметил, как в ходе рассказа стал размахивать руками пытаясь лучше объяснить мисс. Но... Не заметил, как смахнул чашку со стола и та с грохотом разлетелась на кучу осколков

[Мэри Корбетт]

- Да нет, ничего особенного Нашли ход, а потом кто-то начал за спиной ходить Ну мы и решили выбираться оттуда А там - вы сидите Вот и всё,- Я сам не заметил, как в ходе рассказа стал размахивать руками пытаясь лучше объяснить мисс. Но... Не заметил, как смахнул чашку со стола и та с грохотом разлетелась на кучу осколков

- Ты не поранился? - первым делом мисс подошла к мальчику и внимательно осмотрела его руку, но видимых повреждений не было, может если только ударился, - Больно?

Позвав горничную, мисс Корбетт попросила всё убрать. На время разговор пришлось отложить:

- Не расстраивайся, - сказала она, увидев как изменилось выражение лица мальчика, - Со всеми может случиться.

[Вильям Бойнтон]

- Ты не поранился? - первым делом мисс подошла к мальчику и внимательно осмотрела его руку, но видимых повреждений не было, может если только ударился, - Больно?

Я прислушался к ощущениям Вроде бы всё нормально. Правда... Может, стоит прикинуться и... Вдруг, глядишь, пронесёт Мысль мелькнула на секунду и угасла - не пройдёт Мисс была эээ... слишком напориста и сбить её с толку - дохлый номер
- Мисс Корбетт, всё впорядке,- Смутился и немного покраснел , - Извините

Позвав горничную, мисс Корбетт попросила всё убрать. На время разговор пришлось отложить:

- Не расстраивайся, - сказала она, увидев как изменилось выражение лица мальчика, - Со всеми может случиться.

Я кивнул и замолчал, как-то равнодушно наблюдая за уборкой

[Мэри Корбетт]

Когда с осколками было покончено и они опять остались одни мисс Корбетт вернулась к прерванному разговору.

- Да нет, ничего особенного Нашли ход, а потом кто-то начал за спиной ходить Ну мы и решили выбираться оттуда А там - вы сидите Вот и всё

- Вилли, так вас кто-то преследовал, когда вы полезли в подземный ход?

[Вильям Бойнтон]

- Вилли, так вас кто-то преследовал, когда вы полезли в подземный ход?

- Ну-у, может и не нас. А может - нам и вовсе показалось А может всё же и преследовал ,- Задумчиво проговорил я,- Тем более - больше поводов э-э-э, пройти по потайному ходу
Я посмотрел на мисс и ... И отвёл взгляд

[Мэри Корбетт]

Ну-у, может и не нас. А может - нам и вовсе показалось А может всё же и преследовал ,- Задумчиво проговорил я,- Тем более - больше поводов э-э-э, пройти по потайному ходу

Мисс Корбетт невольно рассмеялась:

- Вилли, ты чудо просто, ты сам-то понял что сейчас сказал? Что звуки погони могли быть просто поводом пройти по ходу? - Посмеявшись, она через пару минут уже довольно серьёзно, хотя и совсем не строго спросила, - Ну и что с вами теперь делать?

[Вильям Бойнтон]

Мисс Корбетт невольно рассмеялась:

- Вилли, ты чудо просто, ты сам-то понял что сейчас сказал? Что звуки погони могли быть просто поводом пройти по ходу? - Посмеявшись, она через пару минут уже довольно серьёзно, хотя и совсем не строго спросила, - Ну и что с вами теперь делать?

Я покраснел и уставился в пол. А ведь действительно - смешно звучит сейчас Вот тогда - всё казалось логичным Наверное Или же Нет Это было единственно правильным решением

Правда, убедить себя как-то не получалось
- Не знаю,- Буркнул я и покраснел ещё сильнее

[Мэри Корбетт]

- Не знаю,- Буркнул я и покраснел ещё сильнее

- Вот и я пока не знаю, - разговор с Вилли внёс некоторые корретивы в представление о ситуации, обрисованной Диком. По некоторым вещам рассказ немного расходился. С одной стороны было похоже, что мальчишки привирали, хотя с другой это можно было списать и на детскую фантазию. - Я ненадолго уйду, а потом скажу о своём решении.

Мисс Корбетт вышла в коридор и решительно постучала в дверь соседней каюты:

- Мистер Маккауэлл, к вам можно?

[Алан Маккауэлл]

Мисс Корбетт вышла в коридор и решительно постучала в дверь соседней каюты:

- Мистер Маккауэлл, к вам можно?

- Да, конечно, мисс, входите.
Полковник встретил гостью у дверей, указал на кресло.
- Садитесь, пожалуйста. Так что же Вам удалось выяснить?

[Мэри Корбетт]

- Да, конечно, мисс, входите.
Полковник встретил гостью у дверей, указал на кресло.
- Садитесь, пожалуйста. Так что же Вам удалось выяснить?

- Что-то я часто стала к вам заходить посоветоваться, - мисс Корбетт вздохнула и села в предложенное кресло, - Рассказали они на удивление довольно много, - она вкратце перессказала полковнику то, что узнала от мальчиков, - и вот теперь я не знаю как поступать - наказывать их или нет, а если наказывать, то как?

[Алан Маккауэлл]

- Что-то я часто стала к вам заходить посоветоваться, - мисс Корбетт вздохнула и села в предложенное кресло, - Рассказали они на удивление довольно много, - она вкратце перессказала полковнику то, что узнала от мальчиков

Полковник лишь качал головой, слушая рассказ воспитательницы. Временами вставлял уточняющие вопросы или короткие реплики.
- Я не понял, а как в подвале оказался Ричард? Он, как Вы сказали, утверждает, что ход был во дворе?
- И полез в замок искать брата? Ай да Вильям!
- Значит, показалось, что кто-то гонится? Но так и не догнал?
- Так значит, пистолеты оказались незаряжены? Вот оболтусы!
- И все вместе сломали ставню? А потом вылезли в окно? И Вы тоже?
В конце рассказа полковник покачал головой, посерьезнел и задумчиво произнес:
- Ну что тут скажешь... Вы все трое невероятно везучие люди.

- И вот теперь я не знаю как поступать - наказывать их или нет, а если наказывать, то как?

Маккауэлл задумался и некоторое время молча сидел в кресле, глядя на воспитательницу. Потом заговорил, медленно, будто обдумывая каждое слово.
- Знаете, мисс... Ситуация действительно очень непростая. И все же, решение в ней Вам придется принять самой. Это нужно, прежде всего, Вам. Вы - воспитатель, Вы принимаете на себя ответственность за детей, примите же и ответственность за решение. Сейчас Вы устанавливаете для них правила поведения, Вам и решать, где и насколько эти правила нарушены. Ну, а я готов помочь вам советом. Только не в том, как их наказывать. Давайте попробуем вместе подумать над ситуацией и тогда Вам легче будет принять решение. Итак, если бы в роли жертвы похищения оказались не Вы, то стали бы Вы так же колебаться в решении?

[Мэри Корбетт]

- Я не понял, а как в подвале оказался Ричард? Он, как Вы сказали, утверждает, что ход был во дворе?

- Ну я же говорила. что в их рассказах есть несоответсвия. Видимо один из них или даже оба поначалу пытались врать, чтобы не рассказывать всё. А где вход в подземный ход я так и не поняла.

- И полез в замок искать брата? Ай да Вильям!

- Хоть это и опасно, но я его похвалила, что не бросил брата в беде.

- Значит, показалось, что кто-то гонится? Но так и не догнал?

- Да наверное им воображение подкинуло звуки погони, в качестве оправдания тому, что полезли куда нельзя.

- Так значит, пистолеты оказались незаряжены? Вот оболтусы!

- А может это они только так сказали, чтобы я не волновалась? Проверить-то я не могу никак.

- И все вместе сломали ставню? А потом вылезли в окно? И Вы тоже?

- Вы бы предпочли, чтобы я там осталась? - улыбнулась она, - Мальчики помогли преодолеть это препятствие.

... а я готов помочь вам советом. Только не в том, как их наказывать. Давайте попробуем вместе подумать над ситуацией и тогда Вам легче будет принять решение. Итак, если бы в роли жертвы похищения оказались не Вы, то стали бы Вы так же колебаться в решении?

- Конечно, я понимаю, что должна решить сама, просто растерялась как-то... - Мисс Корбетт подумала некоторое время над вопросом полковника, - Стала бы. Дело ведь не в жертве.

[Алан Маккауэлл]

- Стала бы. Дело ведь не в жертве.

- Хорошо, - кивнул Маккауэлл, - а в чём дело? Давайте для начала разберемся, что вас вообще смущает в этом деле? Почему вы не можете принять решение?