Разговор с Бетти

[Элизабет Льюис]

- Вот смотри, - он раскинул карту на столе.
- Вот тут Британия, отсюда мы отплыли. И сейчас плывем вот тут, возле Испании...

- Ух ты, - Бетти завороженно разглядывала разложенную карту, - как хорошо видно всё, - А покажи мне где следующая стоянка будет?

[Ричард Бойнтон]

- Ух ты, - Бетти завороженно разглядывала разложенную карту, - как хорошо видно всё, - А покажи мне где следующая стоянка будет?

- Вот тут, - Дик тронул ногтем северо-западный уголок Пиринейского полуострова.
- Это совсем скоро. А теперь посмотри: вот столько мы проплыли, - он смерил пальцами расстояние от Британии до Испании, - А вон сколько нам еще плыть , - Дик размахнул руки во всю ширину карты, - Представляешь? Здорово, да? Сколько еще всякого повидаем...

[Элизабет Льюис]

- Это совсем скоро. А теперь посмотри: вот столько мы проплыли, - он смерил пальцами расстояние от Британии до Испании, - А вон сколько нам еще плыть , - Дик размахнул руки во всю ширину карты, - Представляешь? Здорово, да? Сколько еще всякого повидаем...

- Ничего себе!!! Так этак мы и за 2 года не проплывём всё. - Бетти стала изучать надписи на материках, - Дик, а где ваша Индия?

[Ричард Бойнтон]

- Ничего себе!!! Так этак мы и за 2 года не проплывём всё.

- Проплывем. Это мы сейчас пока часто остановки делаем. А потом ка-ак пойдем через океан... Наш корабль очень быстрый.

- Дик, а где ваша Индия?

- А вон, слева. Видишь, треугольный полуостров? Вот это и есть Индия. И Бомбей вот обозначен. Наши родители сейчас там. А вот тут, повыше, смотри, тут дядя Алан воевал.

[Элизабет Льюис]

- А вон, слева. Видишь, треугольный полуостров? Вот это и есть Индия. И Бомбей вот обозначен. Наши родители сейчас там. А вот тут, повыше, смотри, тут дядя Алан воевал.

Бетти посмотрела на то место где была Индия, потом посмотрела сколько ещё потом плыть до Англии и стало очень грустно:

- Так вы там останетесь навсегда?

[Ричард Бойнтон]

Бетти посмотрела на то место где была Индия, потом посмотрела сколько ещё потом плыть до Англии и стало очень грустно:

- Так вы там останетесь навсегда?

Дик сразу догадался, почему Бетти стала такой печальной. Ему и самому было грустно думать, что когда-то придется расставаться.
- Да нет, не навсегда. Мы же плывем только чтобы повидаться с родителями. Нам нельзя навсегда. Врачи говорят, нам вредно в индийском климате... Мы ж из-за этого и уехали. Потом снова в Англию. Дядя говорит, в частную школу. Только я не знаю, мы, наверное, возвращаться будем уже на другом корабле. Ну, не вокруг света, а обратно тем же путем.
Он вздохнул и попытался, как мог, утешить девочку.
- Да ладно, нам до Индии еще смотри сколько плыть. А там... Ну, там, может, придумаем что-нибудь.
Он и сам не знал, конечно, что тут можно придумать.
- А я не хочу... Я хочу с тобой плыть... До конца , - смущенно признался он, - И в Англию чтобы вместе вернуться, и потом...

[Элизабет Льюис]

- Да ладно, нам до Индии еще смотри сколько плыть. А там... Ну, там, может, придумаем что-нибудь.
Он и сам не знал, конечно, что тут можно придумать.
- А я не хочу... Я хочу с тобой плыть... До конца , - смущенно признался он, - И в Англию чтобы вместе вернуться, и потом...

- Правда хочешь? - Бетти посмотрела на Дика, глаза наполнились слезами когда он стал рассказывать о том, что в Англию они вернутся на другом корабле, - А...А вы надолго в Индию?

[Ричард Бойнтон]

- Правда хочешь? - Бетти посмотрела на Дика, глаза наполнились слезами когда он стал рассказывать о том, что в Англию они вернутся на другом корабле, - А...А вы надолго в Индию?

- Да не знаю еще... Дядя Алан как-то обмолвился, вроде, у него там дела еще какие-то. А нам, наверное, придется его дожидаться. Ну и... Если честно, родителей тоже хочется повидать подольше. Я их шесть лет не видел. Полжизни выходит. Даже и не помню уже почти.
Дик взял Бетти за руку, пожал ладошку девочки и попросил:
- Ты не плачь, Бетти. Пожалуйста, не плачь. Мы обязательно что-нибудь придумаем. А пока давай не будем думать о плохом. Впереди еще столько хорошего.

[Элизабет Льюис]

- Ты не плачь, Бетти. Пожалуйста, не плачь. Мы обязательно что-нибудь придумаем. А пока давай не будем думать о плохом. Впереди еще столько хорошего.

Бетти промакнула платочкам набежавшие слёзы и попыталась улыбнуться:

- Конечно, я не буду, до Индии ещё далеко, и правда успеем придумать. А как ты думаешь в Ла-Корунье художники есть?

[Ричард Бойнтон]

- Конечно, я не буду, до Индии ещё далеко, и правда успеем придумать. А как ты думаешь в Ла-Корунье художники есть?

- Художники? Не знаю, есть, наверное. По-моему, они везде есть.

[Элизабет Льюис]

- Художники? Не знаю, есть, наверное. По-моему, они везде есть.

- Просто я подумала, что очень хочу, чтобы у меня был твой плртрет. ты не против?

[Ричард Бойнтон]

- Просто я подумала, что очень хочу, чтобы у меня был твой плртрет. ты не против?

- Я? Н-нет, не против.
Дик был растерян и смущен. С него еще никогда не писали портреты. И тем более, никто еще не говорил, что хочет иметь его портрет.
- А почему обязательно портрет? Может, там фотограф есть? Можно сфотографироваться вместе. На память.

[Элизабет Льюис]

- Я? Н-нет, не против.
Дик был растерян и смущен. С него еще никогда не писали портреты. И тем более, никто еще не говорил, что хочет иметь его портрет.
- А почему обязательно портрет? Может, там фотограф есть? Можно сфотографироваться вместе. На память.

- Про фотографа я как-то не подумала даже. Только вот я же совсем не знаю... Сколько времени эту фотографию делают? Мы успеем?

[Ричард Бойнтон]

- Про фотографа я как-то не подумала даже. Только вот я же совсем не знаю... Сколько времени эту фотографию делают? Мы успеем?

- Успеем, конечно. Уж точно быстрее, чем портрет рисовать. Тем более, если вместе. Художнику в два раза дольше рисовать, а фотографу все равно. Точно, Бетти, мы найдем фотографа и сделаем снимок на память. Даже если в Ла-Корунье не будет, найдем еще где-нибудь. Мы же еще побываем и во Франции, и в Италии. Не может быть, чтоб нигде не нашли.

[Элизабет Льюис]

- Успеем, конечно. Уж точно быстрее, чем портрет рисовать. Тем более, если вместе. Художнику в два раза дольше рисовать, а фотографу все равно. Точно, Бетти, мы найдем фотографа и сделаем снимок на память. Даже если в Ла-Корунье не будет, найдем еще где-нибудь. Мы же еще побываем и во Франции, и в Италии. Не может быть, чтоб нигде не нашли.

Бетти так загорелась этой идеей, что теперь она очень хотада, чтобы корабль плыл быстрее.

- А он может нам 2 снимка напечатать? - во-первых Бетти хотелось иметь такой снимок, а во-вторых у неё не было вообще ни одной фотографии...