Возвращаясь к прошлому

[Мэри Корбетт]

Всю неделю мисс Корбетт не покидали мысли о том случае со шлюпкой. И чем больше она думала об этом, тем больше она понимала, что надо всё-таки разобраться самой для себя что же её так настораживает, какое-то внутреннее беспокойство, которое пока словами никак не выразить. И почему она не задумалась об этом раньше? Хотя бы сразу после наказания? Или столько всего было, что времени подумать об этом не оставалось.

Она подошла к столу и достала свой дневник. Последнее время она не делала туда никаких записей, а сейчас видимо пришло время, чтобы собраться с мыслями, надо было изложить всё кому-то...

Через полчаса дневник был закрыт, но мисс поняла, что без разговора не обойтись. Первой мыслью было пойти к Бетти, но она вспомнила, что обещала Дику не обсуждать с ней этот случай и слово своё нарушать не собиралась.

Решив прогуляться и ещё раз всё хорошенько обдумать она вышла на палубу и буквально через пару шагов увидела Дика, который стоял неподалёку и был один.

- Что ж, удобнее случая и не придумаешь, - решила она и подошла к мальчику, - Привет!

[Ричард Бойнтон]

- Что ж, удобнее случая и не придумаешь, - решила она и подошла к мальчику, - Привет!

- Здравствуйте, мисс, - Дик настороженно обернулся, гадая, зачем подошла мисс. Быстро перебрал в памяти события последних дней. Нет, вроде, ни в чем не провинился... Ну, кроме того случая с бумерангом Джейд. Но за него... В общем, что нужно от него мисс Корбетт - было совершенно непонятно.

[Мэри Корбетт]

- Здравствуйте, мисс, - Дик настороженно обернулся, гадая, зачем подошла мисс. Быстро перебрал в памяти события последних дней. Нет, вроде, ни в чем не провинился... Ну, кроме того случая с бумерангом Джейд. Но за него... В общем, что нужно от него мисс Корбетт - было совершенно непонятно.

- Гуляешь? - вопрос был немного странным, но надо было с чего-то начинать, - У меня вот в каюте что-то так душно, что я решила пройтись, тем более погода на удивление прекрасная.

[Ричард Бойнтон]

- Гуляешь? - вопрос был немного странным, но надо было с чего-то начинать, - У меня вот в каюте что-то так душно, что я решила пройтись, тем более погода на удивление прекрасная.

- Ну, эээ... Да, мисс, гуляю, - ответил Дик, стараясь пока не бросать взглядов на марсовую площадку, которую внимательно разглядывал перед встречей. Собственно, не так уж и трудно на нее залезть, наверное... Впрочем, эти мысли лучше было отложить на потом.
- Погода действительно замечательная.
Его недоумение от поведения воспитательницы все возрастало.

[Мэри Корбетт]

- Погода действительно замечательная.
Его недоумение от поведения воспитательницы все возрастало.

Начинать сразу с того, что её сейчас больше всего волновало не хотелось, да и надо сначала узнать, может у мальчика какие-нибудь планы и она помешает:

- Ты не против немного поболтать? Или у тебя какие-то дела есть?

[Ричард Бойнтон]

- Ты не против немного поболтать? Или у тебя какие-то дела есть?

Дела, конечно, были. Дик непроизвольно опять скользнул взглядом по вантам к марсовой площадке. Однако, поскольку палуба еще не опустела, дела все равно приходилось отложить. Вот только, с чего это мисс Корбетт вздумалось поболтать? Ничего хорошего от таких разговоров Дик не ждал. Но и бегать от воспитательницы тоже не собирался.
- Нет, мисс, я свободен. Давайте поговорим.

[Мэри Корбетт]

- Нет, мисс, я свободен. Давайте поговорим.

- Хорошо что ты свободен, - искренне обрадовалась мисс, - а то у нас так редко находится время просто поговорить. Дик, тебе часто снятся сны?

[Ричард Бойнтон]

- Хорошо что ты свободен, - искренне обрадовалась мисс, - а то у нас так редко находится время просто поговорить. Дик, тебе часто снятся сны?

- Чего? - опешил Дик, лихорадочно соображая, зачем бы воспитательнице понадобились его сны.
- Ну... Вообще-то, да, часто. Почти всегда. Только если сильно устану... Ну, тогда не снятся.

[Мэри Корбетт]

- Чего? - опешил Дик, лихорадочно соображая, зачем бы воспитательнице понадобились его сны.
- Ну... Вообще-то, да, часто. Почти всегда. Только если сильно устану... Ну, тогда не снятся.

- Счастливая пора - детство, мне раньше тоже всё время сны снились, а теперь вот довольно редко. Но сегодня вдруг приснился и такой хороший, что я проснулась как будто помолодевшей. Увидела себя во сне девчонкой, примерно вашего возраста, такая смешная, с двумя косичками...

[Ричард Бойнтон]

- Счастливая пора - детство, мне раньше тоже всё время сны снились, а теперь вот довольно редко. Но сегодня вдруг приснился и такой хороший, что я проснулась как будто помолодевшей. Увидела себя во сне девчонкой, примерно вашего возраста, такая смешная, с двумя косичками...

Дик невольно улыбнулся, представив маленькую мисс Корбетт с двумя косичками. Подумалось вдруг, что она, наверное, была похожа на Бетти. Такая же, небось, тихая была и послушная. Он опять рассеянно скользнул взглядом по вантам и подумал, что сегодня вечерком надо будет предложить Джейд...
Впрочем, тут же он спохватился, что отвлекаться при разговоре невежливо.
- Наверное, легли спать с хорошим настроением, - предположил он, - Вот и сон хороший приснился.

[Мэри Корбетт]

- Наверное, легли спать с хорошим настроением, - предположил он, - Вот и сон хороший приснился.

Мэри задумалась, а было ли вчера вечером настроение хорошим? По всему выходило, что оно не было ни хорошим, ни плохим...

- Не могу сказать, что оно было очень уж хорошим, - сказала она вслух то, о чём только что подумала, - бывало и получше, но сны тогда не снились. Они по какому-то другому принципу снятся наверное.

[Ричард Бойнтон]

- Не могу сказать, что оно было очень уж хорошим, - сказала она вслух то, о чём только что подумала, - бывало и получше, но сны тогда не снились. Они по какому-то другому принципу снятся наверное.

Дик пожал плечами. Почему снятся сны он не знал.
- Может, и по-другому, - согласился он. Помолчал. Потом, просто чтобы поддержать беседу, предположил:
- Может, вы в тот день вспоминали, как были девочкой? Вот и приснилось.

[Мэри Корбетт]

- Может, вы в тот день вспоминали, как были девочкой? Вот и приснилось.

- Если и вспоминала, то только мельком, - мисс Корбетт попыталась воспроизвести вчерашний ход мыслей, - наверное это потому, что я вчера очень много думала о Бетти...

[Ричард Бойнтон]

- Если и вспоминала, то только мельком, - мисс Корбетт попыталась воспроизвести вчерашний ход мыслей, - наверное это потому, что я вчера очень много думала о Бетти...

- О...
Дик встревожился. Чего бы это мисс Корбетт много думать о Бетти?
- Эээ... С Бетти ведь ничего не случилось, мисс? - осторожно поинтересовался он.

[Мэри Корбетт]

- Эээ... С Бетти ведь ничего не случилось, мисс? - осторожно поинтересовался он.

- Нет-нет, я утром видела её, с ней всё было в порядке, - поспешила она успокоить Дика, - да и сейчас думаю тоже, просто..., - мисс всё ещё колебалась, стоит ли говорить об этом или лучше всё забыть и больше не возвращаться к этой теме, - Просто не идёт у меня из головы та история с шлюпкой, - решила она всё-таки сказать.