Per aspera ad astra!

[Джейд]

- Ботинки что ли хочешь снять? Мешают? Хм, а потом что? Следом за кепкой?
Но спорить не стал, раз Джейд хочется лазить босиком... Присел рядом, одной рукой изо всех сил ухватился за какую-то снасть, другой крепко прижал к мачте Джейд.
- Давай, не бойся, я держу.

- Не, зачем же следом... - Джейд Подтянула одну ногу к груди и стала развязывать шнурки.
- Я их себе на шею повешу и все тут.
Все равно снимать ботинки , сди на таком неудобном насесте занятие не самое легкое, и Джейд довольно долго возилась, пока непокорная обувка все же была стянута с ног.
- Во, сейчас я шнурки...Того. Свяжу и повешу!

[Ричард Бойнтон]

Все равно снимать ботинки , сди на таком неудобном насесте занятие не самое легкое, и Джейд довольно долго возилась, пока непокорная обувка все же была стянута с ног.
- Во, сейчас я шнурки...Того. Свяжу и повешу!

- Давай, связывай, я держу...
Дик прикинул, не снять ли ботинки и ему, но передумал. Ходить босиком ему доводилось, но в ботинках, все же, было куда привычнее. Вообще-то, дядя Алан хождения босиком не одобрял, полагая это неджентльменским поведением.
- Ну что, еще посидим? Или вниз?
Первый восторг уже утих, чувства немного успокоились. Спускаться вниз было грустно, но Дик понимал, что рано или поздно придется. Конечно, можно было и здесь пройти по рее, но в этом уже не было той новизны... В глубине души, Дик надеялся, что фантазерка Джейд предложит какую-нибудь новую идею, которая позволит побыть наверху еще.

[Джейд]

- Ну что, еще посидим? Или вниз?
Первый восторг уже утих, чувства немного успокоились. Спускаться вниз было грустно, но Дик понимал, что рано или поздно придется. Конечно, можно было и здесь пройти по рее, но в этом уже не было той новизны... В глубине души, Дик надеялся, что фантазерка Джейд предложит какую-нибудь новую идею, которая позволит побыть наверху еще.

- Уже... - Джейд повесила связку ботинок , но не на шею пока а на что-то другое, тоже подходящее. Поболтала ногами. Еще раз осмотрела все вокруг.
- Обидно так просто спускаться, верно? Давай знаешь что? Давай что нибудь...Ну, чтобы осталось на память...Тут осталось, что мы побывали,а?

[Ричард Бойнтон]

- Обидно так просто спускаться, верно? Давай знаешь что? Давай что нибудь...Ну, чтобы осталось на память...Тут осталось, что мы побывали,а?

- Обидно, - согласился Дик, - А что тут оставишь? Надпись? Чтобы матросы увидели и доложили боцману? Надо что-нибудь такое... Ну, чтоб кто не знает - не нашел. Что бы... О! Подержи меня, я сейчас лягу вот сюда и процарапаю надпись на этом брусе. Снизу.
Дик вытащил из кармана любимый перочинный ножик.

[Джейд]

- Обидно, - согласился Дик, - А что тут оставишь? Надпись? Чтобы матросы увидели и доложили боцману? Надо что-нибудь такое... Ну, чтоб кто не знает - не нашел. Что бы... О! Подержи меня, я сейчас лягу вот сюда и процарапаю надпись на этом брусе. Снизу.
Дик вытащил из кармана любимый перочинный ножик.

- О!!! Точно! - Джейд идея понравилась.
-Надо еще не просто ици..ници...и-ни-ци-алы. давай какой-нибудь знак таинственный оставим!

[Ричард Бойнтон]

-Надо еще не просто ици..ници...и-ни-ци-алы. давай какой-нибудь знак таинственный оставим!

- Ага!
Мысль была замечательная. Дик кое-как пристроился на брусе в довольно неустойчивой позиции. Пошарил рукой снизу, подбирая место...
- Джейд, тут какие-то бороздки. Темно, не видно ничего, но по-моему, кто-то что-то уже писал. Интересно, кто это был?
Он отступил в сторону от чужой надписи и принялся вырезать свою.

[Джейд]

Дик кое-как пристроился на брусе в довольно неустойчивой позиции. Пошарил рукой снизу, подбирая место...
- Джейд, тут какие-то бороздки. Темно, не видно ничего, но по-моему, кто-то что-то уже писал. Интересно, кто это был?
Он отступил в сторону от чужой надписи и принялся вырезать свою.

- И не видно? Жаль...А какой знак вырезаешь? - Полюбопытствовала Джейд, на всякий случай уцепив Дика за шиворот - так надежнее.

[Ричард Бойнтон]

- И не видно? Жаль...А какой знак вырезаешь? - Полюбопытствовала Джейд, на всякий случай уцепив Дика за шиворот - так надежнее.

- Я пока инициалы, - объяснил Дик, - Трудно на ощупь, медленно получается. Днем бы...
Впрочем, он и сам понимал, что никто бы не дал им днем сюда залезть.
- А какой бы ты хотела? Хочешь, какую-нибудь друидскую руну, - предложил он, демонстрируя свои довольно смутные представления о древних кельтах.

[Джейд]

- Я пока инициалы, - объяснил Дик, - Трудно на ощупь, медленно получается. Днем бы...
Впрочем, он и сам понимал, что никто бы не дал им днем сюда залезть.
- А какой бы ты хотела? Хочешь, какую-нибудь друидскую руну, - предложил он, демонстрируя свои довольно смутные представления о древних кельтах.

- А ты знаешь, как они выглядят? - Поинтересовалась девочка. - Я не очень...Зато я знаю один китайский иероглиф!!! И один египетский! - похвасталась она. - Она поежилась - выскочила гулять с Крысем в одной рубашке и теперь, когда возбуждение чуть схлынуло, стало прохладно.

[Ричард Бойнтон]

- А ты знаешь, как они выглядят? - Поинтересовалась девочка. - Я не очень...Зато я знаю один китайский иероглиф!!! И один египетский! - похвасталась она. - Она поежилась - выскочила гулять с Крысем в одной рубашке и теперь, когда возбуждение чуть схлынуло, стало прохладно.

- Ну, не все, конечно, - честно признался Дик, - Некоторые знаю. А вот иро... еро... иреоглифов этих не знаю. В Шотландии ими не пользуются. Ну ладно, какая разница...
И закончив с инициалами, он принялся вырезать рядом руну, какая показалась ему попроще. Откровенно говоря, с друидскими письменами она имела крайне мало общего.

[Джейд]

- Ну, не все, конечно, - честно признался Дик, - Некоторые знаю. А вот иро... еро... иреоглифов этих не знаю. В Шотландии ими не пользуются. Ну ладно, какая разница...
И закончив с инициалами, он принялся вырезать рядом руну, какая показалась ему попроще. Откровенно говоря, с друидскими письменами она имела крайне мало общего.

- Тогда дай потом и я вырежу, ладно? - Джейд загорелась азартом. - Представляешь, когда кто-нибудь увидит - ужасно удивится. что это и как тут оказалось. Это будет настоящая тайна! - Последнее слово она произнесла с наслаждением, словно конфету во рту перекатывала.

[Ричард Бойнтон]

- Тогда дай потом и я вырежу, ладно? - Джейд загорелась азартом. - Представляешь, когда кто-нибудь увидит - ужасно удивится. что это и как тут оказалось. Это будет настоящая тайна! - Последнее слово она произнесла с наслаждением, словно конфету во рту перекатывала.

- Давай, охотно согласился Дик, - Так интереснее. Если кто-нибудь увидит, ни за что не поймет.
Закончив свой значок, он высунулся из под бруса и передал ножик Джейд.
- Ну, теперь ты рисуй свой ире... В общем, рисуй.
И приготовился держать девочку.

[Мэри Корбетт]

Дик от досады тряхнул головой... И слегка смущенно проводил взглядом спланировавшую вниз кепку.

Мисс Корбетт не ожидавшая ничего такого, сильно перепугалась, когда рядом что-то упало и от неожиданности замахала руками, решив, сначала, что это какая-то птица с ближайшего островка. Но та никак не отреагировала на движения рук и с лёгким стуком упала на палубу.

- Вот это да, - проговорила она вслух, взяв в руки предмет, оказавшийся кепкой, - и откуда бы ей здесь взяться? Ведь ветра почти нет...

[Джейд]

Джейд заняла его место и принялась кромсать дерево, что-то тихонько бормоча себе под нос. Крысь, которому не понравилось, что его прижало за пазухой, неожиданно пронзительно и сварливо выражал свой протест, перебравшись к девочке на спину. А потом он, видимо, решил, что Дик - существо более здравомыслящее, и проворно перебирая лапками забрался ему на плечо, продолжая отчитывать оттуда свою хозяйку.
- Все, готово! - Джейд довольно улыбалась, выпрямляясь. - Ну что...Вниз?

[Ричард Бойнтон]

- Все, готово! - Джейд довольно улыбалась, выпрямляясь. - Ну что...Вниз?

- Пожалуй, - согласился Дик, пытаясь одновременно придерживать и Крыся и его хозяйку.
И в самом деле, пора было вниз.
- Здорово, что мы сюда залезли.
Он в последний раз окинул взглядом небо и океан...
Потом решительно перелез на ванты.
- Пошли. И правда пора, хоть и не хочется.