Гибралтар

[Джейд]

Джейд удобно устроилась за столиком и теперь с важным видом подняла глаза к потолку, обдумывая заказ.
- Мне...Мне кофе со сливками и два..нет, три миндальных пирожных! - И выжидательно улыбнулась Дику - все же здорово иногда быть девчонкой, жаль, что обратная ситуация гораздо чаще бывает.

[Ричард Бойнтон]

Джейд удобно устроилась за столиком и теперь с важным видом подняла глаза к потолку, обдумывая заказ.
- Мне...Мне кофе со сливками и два..нет, три миндальных пирожных! - И выжидательно улыбнулась Дику - все же здорово иногда быть девчонкой, жаль, что обратная ситуация гораздо чаще бывает.

- Ага.
Дик бросился делать заказ. Поспешно отбарабанив всё, что нужно, пока не забыл, он принял от продавца тяжело гружёный поднос и пыхтя потащил его к столику. Балансируя, как аккробат в цирке и целиком сосредоточившись на том, чтобы не уронить. Задача была непростая и ответственная, а показать свою неловкость на глазах мисс Корбетт и трёх девочек, разумеется, совершенно недопустимо.
Наконец, всё заказанное было водружено на столик.
- Ух... Вот, прошу.

[Джейд]

Дик бросился делать заказ. Поспешно отбарабанив всё, что нужно, пока не забыл, он принял от продавца тяжело гружёный поднос и пыхтя потащил его к столику. Балансируя, как аккробат в цирке и целиком сосредоточившись на том, чтобы не уронить. Задача была непростая и ответственная, а показать свою неловкость на глазах мисс Корбетт и трёх девочек, разумеется, совершенно недопустимо.
Наконец, всё заказанное было водружено на столик.
- Ух... Вот, прошу.

- Уррраа! - Джейд обеими руками ухватила с подноса свое кофе и быстро поставила прямо меред собой. Потом потянулась и цапнула тарелочку и пирожными, сразу два из них оказались в руках девочки и она стала с удовольствием откусывать от них по очереди.
- Фкуфно как!

[Ричард Бойнтон]

- Уррраа! - Джейд обеими руками ухватила с подноса свое кофе и быстро поставила прямо меред собой. Потом потянулась и цапнула тарелочку и пирожными, сразу два из них оказались в руках девочки и она стала с удовольствием откусывать от них по очереди.
- Фкуфно как!

Дик помог всем раставить чашки и блюдца, наконец, и сам сел за стол. С удовольствием отпил холодный чай, откусил сразу здоровенный кусок пирожного.
- Угу, - пробурчал он. Но больше говорить ничего не стал. Все же, нехорошо с набитым ртом.

[Мэри Корбетт]

Наконец, всё заказанное было водружено на столик.
- Ух... Вот, прошу.

- Вот это мы набрали, - улыбнулась мисс Корбетт, - Как ты только это всё сразу дотащил? - она придвинула к себе чашечку с дымящимся кофе и сделала маленький глоточек.

- Уррраа! - Джейд обеими руками ухватила с подноса свое кофе и быстро поставила прямо меред собой. Потом потянулась и цапнула тарелочку и пирожными, сразу два из них оказались в руках девочки и она стала с удовольствием откусывать от них по очереди.
- Фкуфно как!

Мисс Корбетт не стала делать девочке замечание при всех, а только жестом показала, чтобы та вела себя потише и не привлекала лишнего внимания.

[Ричард Бойнтон]

- Вот это мы набрали, - улыбнулась мисс Корбетт, - Как ты только это всё сразу дотащил? - она придвинула к себе чашечку с дымящимся кофе и сделала маленький глоточек.

- Я сильный , - гордо заявил Дик.
Некоторое время все сосредоточенно наслаждались пирожными и напитками. Наконец, все было съедено и выпито, да и проводник уже показался за дверью кондитерской, ожидая их, чтобы отправиться на гору.
- Ну, мисс Корбетт, мы можем уже идти? Пойдемте скорее, а то не успеем.

[Элизабет Льюис]

- Ну, мисс Корбетт, мы можем уже идти? Пойдемте скорее, а то не успеем.

Бетти первая встала из-за стола, когда услышала про проводника и пошла к двери.

- После таких вкусных пироженых у меня теперь точно хватит сил забраться на эту гору, - сказала она Дику, когда он подошел ближе, - Интересно, вблизи она очень высокая?

[Мэри Корбетт]

- Ну, мисс Корбетт, мы можем уже идти? Пойдемте скорее, а то не успеем.

- Не волнуйся так, всё успеем, - мисс Корбетт видела, что не терпится не только Дику, но даже Бетти, - Но ты прав, пора в дорогу, - Поговорив пару минут с проводником, они отправились в сторону горы. Все шли налегке, поэтому дорога была приятной.

[Ричард Бойнтон]

- После таких вкусных пироженых у меня теперь точно хватит сил забраться на эту гору, - сказала она Дику, когда он подошел ближе, - Интересно, вблизи она очень высокая?

- Ага! С горами всегда так, издали не очень высокая, а как подойдешь... В Шотландии тоже есть горы.

- Не волнуйся так, всё успеем, - мисс Корбетт видела, что не терпится не только Дику, но даже Бетти, - Но ты прав, пора в дорогу, - Поговорив пару минут с проводником, они отправились в сторону горы. Все шли налегке, поэтому дорога была приятной.

Дик носился вокруг группы кругами, как военный корвет вокруг каравана торговых судов. Забегал вперед, чтобы посмотреть, что там впереди, отставал, рассматривая что-нибудь особенно интересное, то и дело порывался соскочить с тропинки и посмотреть, что "за вон тем здоровенным камнем". В общем, наслаждался жизнью за все то время, которое пришлось провести на тесной палубе корабля. Краем уха он успевал и прислушиваться к рассказам проводника, который объяснял, что именно из-за этой могучей скалы Гибралтарский мыс часто и называют просто Скала, что первая крепость здесь была построена лет на 200 раньше первого города, что мыс передан Британии в вечное владения в 1713 году, а последняя попытка Испании отбить его была в 1779-м. Всё это было интересно. А всякие глупости, вроде того, что "юным леди и джентльменам лучше бы быть поосторожнее на горных тропах", он, разумеется пропускал мимо ушей.
Вдруг его избирательный слух выловил среди речей проводника нечто...
- Что? Мисс Корбетт, вы слышали? На этой горе водятся обезьяны! Я думал, они водятся только в Африке... Вот здорово, правда, мисс?!

[Джейд]

- Ну, мисс Корбетт, мы можем уже идти? Пойдемте скорее, а то не успеем.

- Не волнуйся так, всё успеем, - мисс Корбетт видела, что не терпится не только Дику, но даже Бетти, - Но ты прав, пора в дорогу, - Поговорив пару минут с проводником, они отправились в сторону горы. Все шли налегке, поэтому дорога была приятной.

Перемазанные сладостями руки Джейд, пока мисс отвернулась, быстро вытерла о штаны и с независимым видом теперь вышагивала по дороге. И с любопытством оглядывалась.
А интересно...Ночевать они на корабле будут? А то ходить тут вместе со всеми - это ж совсем не то...Не залезешь никуда...
Джейд изредка с интересом поглядывала на Дика. Почему-то вспомнился ночной разговор на мачте - и девочка невольно задумалась - они ведь на суше, так? Возможностей больше...

[Мэри Корбетт]

- Что? Мисс Корбетт, вы слышали? На этой горе водятся обезьяны! Я думал, они водятся только в Африке... Вот здорово, правда, мисс?!

- Обезьяны? - мисс Корбетт отвлеклась, залюбовавшись окружающим видом и прослушала рассказ проводника об обезьянах, - Если нам доведётся их увидеть, это будет необычайно увлекательно, - не отдавая себе отчёта, она стала смотреть в сторону горы, при том что раньше любовалась морем, - Конечно здорово. Давайте будем вести себя потише, может тогда они не испугаются и мы увидим одну из обезьян.

[Ричард Бойнтон]

- Обезьяны? - мисс Корбетт отвлеклась, залюбовавшись окружающим видом и прослушала рассказ проводника об обезьянах, - Если нам доведётся их увидеть, это будет необычайно увлекательно, - не отдавая себе отчёта, она стала смотреть в сторону горы, при том что раньше любовалась морем, - Конечно здорово. Давайте будем вести себя потише, может тогда они не испугаются и мы увидим одну из обезьян.

- Ага, давайте.
Дик пригнулся и двинулся вперед на цыпочках. Так, по его мнению, должны были ходить охотники в тропических джунглях. Дядя Алан на охоте никогда так не ходил, но ведь Дик видел его только в самом обычном лесу, а не в джунглях...
Идти на цыпочках, да еще стараясь при этом обогнать всех, было ужасно неудобно.

[Джейд]

- Ага, давайте.
Дик пригнулся и двинулся вперед на цыпочках. Так, по его мнению, должны были ходить охотники в тропических джунглях. Дядя Алан на охоте никогда так не ходил, но ведь Дик видел его только в самом обычном лесу, а не в джунглях...
Идти на цыпочках, да еще стараясь при этом обогнать всех, было ужасно неудобно.

Джейд втихоря лихорадочно шарила по карманам - если им попадется обезьяна, так надо ее ловить же чем-то! Девочка пожалела было, что бумеранг на корабле остался, но потом покосилась на мисс, и...И обезьяну жалко бумерангом бить - филосовски решила она.
Два куска бечёвки, катушка от ниток, карандаш, невесть с какого времени завалявшаяся в кармане липкая и пыльная карамелька...
Джейд скептически повертела ее в пальцах, сомневаясь, что на такое соблазнится даже самая голодная обезьяна и горько пожалела, что в кафе слопала все пирожные без остатка.
Знала бы про обезьян - уж припасла бы для приманки!
Внимательно поглядывая по сторонам, она тоже старалась ступать потише, правда сгибаться пополам, как Дик, не стала.
Заросли всякой зелени вокруг были почти непроницаемы...Поди разгляди в них хоть стаю обезьян! Туда залезть надо...

[Ричард Бойнтон]

Внимательно поглядывая по сторонам, она тоже старалась ступать потише, правда сгибаться пополам, как Дик, не стала.
Заросли всякой зелени вокруг были почти непроницаемы...Поди разгляди в них хоть стаю обезьян! Туда залезть надо...

Где-то в окружающих тропинку зарослях слышались странные звуки и шорохи. Возможно, это как раз и были обезьяны? Сам того не замечая, Дик всё ближе и ближе двигался к кустам, окружающим тропинку. И наконец, скользнув между веток, скрылся из виду.

[Джейд]

Где-то в окружающих тропинку зарослях слышались странные звуки и шорохи. Возможно, это как раз и были обезьяны? Сам того не замечая, Дик всё ближе и ближе двигался к кустам, окружающим тропинку. И наконец, скользнув между веток, скрылся из виду.

Джейд, как раз смотревшая в ту же сторону, едва не подпрыгнула от нетерпения и , больше ни на кого не глядя двинулась следом.
Она на цыпочках двигалась почти вплотную за Диком и тоже исчезла в зарослях.
Там было жарковато и кто-то довольно противно жужжал над ухом...Самое обезьянское место!!!